The country-style Hotel Historic is in Girona’s old town, just 100 metres away from Girona Cathedral. It offers soundproofed rooms and apartments with a flat-screen TV with satellite channels. The modern rooms and apartments in Hotel Historic have original features such as 18th-century stone walls and wooden beams. The Historic apartments are cleaned daily. The Historic Hotel's restaurant, Alemany, is decorated in a rustic style and serves traditional Catalan food. There is a wide selection of restaurants on Rambla de la Llibertat Street, 5 minutes' walk away. Girona's Art Museum and University are both within 5 minutes' walk of the Historic. The Jewish History Museum is just 150 metres away.
El Hotel Historic, de estilo rústico, está ubicado en el casco antiguo de Girona, a tan solo 100 metros de la catedral. Ofrece habitaciones y apartamentos insonorizados, con TV de pantalla plana vía satélite. Las modernas habitaciones y apartamentos del Hotel Historic han conservado sus características originales, entre las que destacan las paredes de piedra del siglo XVIII y las vigas de madera. Los apartamentos del Historic se limpian a diario. El restaurante del Historic Hotel, el Alemany, está decorado en estilo rústico y sirve comida tradicional catalana. En la Rambla de la Llibertat, a 5 minutos a pie del hotel, encontrará una amplia selección de restaurantes. El Museo de Arte de Girona y la Universidad están a menos de 5 minutos a pie del Historic. El Museo de Historia Judía está a sólo 150 metros de distancia.