Grones is a small family-run hotel offering panoramic views of the Dolomites, a 5-minute walk from Ortisei center. It features luxury spa facilities and rooms with private balconies or lawns. Hotel Grones rooms face south, east or west and are equipped with all the latest amenities including internet access. A generous buffet breakfast can be enjoyed each morning. The spa at Hotel Grones includes a swimming pool, sauna, Jacuzzi, and Turkish bath. The restaurant serves a range of homemade, local specialties. Set in the Gardena Valley, Grones Hotel is right in the heart of South Tyrol. Guided tours around the area are organized throughout the summer. Guests have discounts on green fees at Castelrotto Alpe di Siusi Golf Club. During certain times of the year, the hotel may only be reserved for weekly stays, with arrivals on Saturday or Sunday.
Il Grones è un piccolo albergo a conduzione familiare affacciato sulle Dolomiti, a 5 minuti a piedi dal centro di Ortisei, e ospita lussuose strutture benessere e camere con balcone o giardino privato. Le sistemazioni dell’Hotel Grones, rivolte a ovest, est o sud, sono dotate di tutti i comfort moderni, tra cui la connessione internet. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet. La spa dell'Hotel Grones dispone di piscina, sauna, vasca idromassaggio e bagno turco, mentre il ristorante propone una selezione di specialità locali fatte in casa. Il Grones sorge in Val Gardena, nel cuore del Sud Tirolo. Le piste da sci più vicine distano 300 metri ed è disponibile un bus navetta gratuito che parte quando è necessario. In estate la struttura organizza escursioni guidate nella zona e potrete inoltre usufruire di sconti sui green fee del golf club Castelrotto Alpe di Siusi. In alcuni periodi dell'anno è possibile prenotare esclusivamente per soggiorni settimanali, con arrivi il sabato o la domenica.