Guests can admire the breathtaking view of the Dolomites from their balconies and from the 38°C hot tub on the terrace at Abinea Dolomiti Romantic Hotel, in the heart of Castelrotto. Accommodation is spacious and comfortable with a sofa, an LCD TV with satellite channels and radio. All rooms and apartments have panoramic mountain views. During winter a free shuttle bus connects you to the slopes of the Dolomiti Superski area. In the summer, there is a wide range of outdoor activities such as trekking and horse riding. The wellness centre includes a sauna, Turkish bath and relaxation corner. Massage treatments are also available. Dining at Abinea Dolomiti Romantic Hotel is a real treat at the elegant restaurant, which is decorated in a typical South-Tyrolean style. It serves South Tyrol and Mediterranean cuisine, plus fine local wines.
Situato nel cuore di Castelrotto, l'Abinea Dolomiti Romantic Hotel offre dei balconi e una terrazza munita di vasca idromassaggio da 38°C, dai quali ammirare una vista mozzafiato sulle Dolomiti. Ampi e confortevoli, gli alloggi della struttura sono dotati di divano, TV LCD con canali satellitari e radio. Tutte le camere e gli appartamenti vantano una vista panoramica sulle montagne. Durante l'inverno avrete modo di usufruire di una navetta gratuita che vi condurrà alle piste del comprensorio Dolomiti Superski, mentre in estate potrete praticare un'ampia gamma di attività all'aperto, tra cui il trekking e l'equitazione. Il centro benessere dispone di sauna, bagno turco e angolo relax e fornisce sedute di massaggi. Decorato secondo il tipico stile altoatesino, l'elegante ristorante dell'Abinea Dolomiti Romantic Hotel vi attende con piatti della cucina mediterranea e altoatesina, accompagnati da pregiati vini locali.