Atahotel Capotaormina is perched on a rock below Taormina and is surrounded by the sea, offering an amazing view of the fantastic Giardini Naxos Bay and Isola Bella Island. This pleasant building is set against the unusual background of Mount Etna with its snowy peaks, and all the hotel rooms are equipped with a balcony. Classic rooms offer garden views, superior rooms offer a full sea view. Staying at the Capotaormina you can enjoy spending pleasant hours on the private beach, accessible through a lift carved into the rock. The beach and the hotels sea-water swimming pool are equipped with sun beds, parasols and beach towels, for your relaxation and enjoyment. The regenerating experience continues in the Jacuzzi tub with purified sea water (suitable for up to 14 persons), in the gym with trainer and beauty salon (upon payment). The resort also provides newspapers and tobacconist, fashion boutique, covered parking with limited places, and a garage (at extra costs) The hotel's 3 restaurants serve international, Sicilian and Mediterranean cuisine. A free shuttle bus to/from Taormina centre runs 6 times a day (time-schedule at Reception desk).
Posto su una scogliera ai piedi di Taormina, circondato dal mare, l'Atahotel Capotaormina vanta una vista meravigliosa sulla bellissima Baia di Giardini Naxos e su Isola Bella. Dotato di alloggi con balcone, questo incantevole edificio si erge di fronte allo straordinario scenario del monte Etna e delle sue cime innevate. Le camere classic si affacciano sul giardino, mentre le superior sul mare. Potrete trascorrere piacevoli ore di relax sulla spiaggia privata del Capotaormina, accessibile mediante un ascensore scavato nella roccia. La spiaggia e la piscina dell'hotel, riempita con acqua di mare, vi attendono con lettini solari, ombrelloni e teli da mare. Presso la struttura troverete una palestra completa di istruttore, un salone di bellezza e una vasca idromassaggio con acqua di mare depurata, in grado di accogliere 14 persone. L'hotel mette a vostra disposizione anche quotidiani, una gioielleria, un parcheggio esterno (con posti limitati), e un bus navetta gratuito da/per il centro di Taormina. Durante l'estate avrete modo di prenotare delle escursioni in barca. I 3 ristoranti dell'Atahotel Capotaormina vi attendono con pietanze della cucina internazionale, siciliana e mediterranea.