This Residence, renovated in 2007, is situated directly on the marina and just 500 metres from a lakeside beach and a 10 minute drive from the ocean. Residence du Port is composed of 3 small buildings placed around a central garden 300 metres from Hourtin Carcans Lake and its beaches. It offers spacious studio, 2 or 3-room apartments that are well-equipped with modern en suite facilities including a complete kitchenette (fridge, microwave, electric hotplate) a furnished terrace or balcony and TV (with supplement). Guests will enjoy the outdoor swimming pool with a paddling pool (open from mid-May to the end of September), a free outdoor car park and a restaurant (with possibility of half-board). Residence du Port also features a children's club for children between 4 and 11 years age in July and August (5 half days per week). Entertainment for teenagers from 12 to 15 years of age is also available during the day during July and August.

Cette résidence rénovée en 2007 est située sur la marina, à seulement 500 mètres d'une plage au bord d'un lac, et à 10 minutes en voiture de l'océan. La Résidence du Port se compose de 3 petits bâtiments répartis autour d'un jardin central, à 300 mètres du lac Hourtin Carcan et de ses plages.nIl propose de spacieux studios et des appartements de 2 ou 3 pièces dotés du confort moderne avec salle de bains privative, kitchenette complète (réfrigérateur, four micro-ondes et plaques électriques), terrasse ou balcon équipé et télévision (sur supplément). La Résidence du Port dispose aussi d'un club enfants pour les 4-11 ans (5 demi-journées par semaine) et propose des animations pour les 12-15 ans en journée en juillet-août.