Ideally located right in the city centre, in front of the railway station, the Alerion hotel offers a superb view of the imperial quarter's main monuments. Stay in one of the hotel's 40 nicely-furnished, entirely renovated rooms where you will find all the amenities you need for a truly relaxing stay, including an en suite bathroom and free Wi-Fi. The building stands out in the night time when colourful lights reveal the beauty of its facade. Easily accessible by bus or train, the hotel is also located close to the A4 and A31 motorways (500 metres), making it a very convenient base from a weekend getaway or a stopover in Metz.
Idéalement situé en plein centre-ville, en face de la gare, l'hôtel Alérion offre un point de vue magnifique sur les principaux monuments du quartier impérial. Séjournez dans l'une des 40 chambres joliment décorées et entièrement rénovées de l'hôtel. Vous y trouverez tous les équipements nécessaires à un séjour relaxant, y compris une salle de bains privative et une connexion Internet Wi-Fi gratuite. Le bâtiment se démarque des autres la nuit, lorsqu'un éclairage met en valeur sa belle façade. Facilement accessible en bus ou en train, l'hôtel est également proche des autoroutes A4 et A31, accessibles à 500 mètres, ce qui en fait un lieu de séjour très pratique pour une escapade d'un week-end ou une nuit d'étape à Metz.