Le Carré d'Aix is a 5-minute walk from the Railway station in the historic centre of Aix-les-Bains. It offers rooms with a refrigerator, a TV and free Wi-Fi access. The Palais des Congrès, racecourse, nautical centre and lake are just a 15-minute drive away. The breakfast is served in the breakfast room. A hotel card will be given to you at your arrival in order for you to take advantage of free city transport, discounts on public car parks and on a wide range of activities.
Situé dans le centre historique d'Aix-les-Bains, Le Carré d'Aix se trouve à 5 minutes à pied de la gare. Il vous propose des chambres dotées d'un réfrigérateur, d'une télévision et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le palais des congrès, l'hippodrome, le centre nautique et le lac sont à seulement 15 minutes de route. Le petit-déjeuner est servi dans la salle prévue à cet effet. L'hôtel vous donnera une carte à votre arrivée ; grâce à celle-ci, vous pourrez profiter des transports gratuits dans la ville, de rabais sur les parkings publics et de réductions sur un large éventail d'activités.