Only a 2-minute walk from the Zenko-ji Exit of JR Nagano Train Station, Hotel Sunroute Nagano features simple accommodations with free WiFi access. The air-conditioned rooms feature a trouser press, a fridge and a flat-screen TV with a video-on-demand system. Slippers and sleepwear are provided for all guests, while the en suite bathroom comes with a hairdryer and toothbrush sets. A coin-launderette is on-site and luggage storage is provided at the 24-hour front desk. A convenience store is located on the ground floor. A breakfast buffet featuring Japanese and Western dishes are served at the dining room. Nagano Sunroute Hotel is a 10-minute drive from Zenko-ji Temple and a 45-minute drive from Togakushi Shrine. The Nagano Big Hat Sport Arena is a 10-minute drive and the Nagano Olympic Stadium is a 20-minute drive away.

ホテルサンルート長野はJR長野駅の善光寺口から徒歩わずか2分の場所に位置し、無料Wi-Fi付きのシンプルな客室を提供しています。客室にはエアコン、ズボンプレッサー、冷蔵庫、薄型テレビ（ビデオオンデマンド付）、スリッパ、ナイトウェア、専用バスルーム（ヘアドライヤー、歯ブラシセット付）が備わっています。館内にコインランドリーがあり、24時間対応のフロントデスクで荷物預かりを利用できます。1階にコンビニがあります。ダイニングルームで和洋食のビュッフェ式朝食を提供しています。ホテルサンルート長野から善光寺まで車で10分、戸隠神社まで車で45分、ビッグハット（長野市多目的スポーツアリーナ）まで車で10分、長野オリンピックスタジアムまで車で20分です。