Hôtel des Îles enjoys an ideal location at the gates of Essaouira's old city, in front of the sea and the port, making it a great base for relaxing getaways. Built in 1948 by Antoine Marchisio (designer of the legendary Mamounia in Marrakesh), the hotel combines Mauresque tradition with modern amenities. The original wing of the hotel boasts 23 rooms located on two floors. All rooms were redecorated in 2002 and face either the bay or the hotel's private swimming pool surrounded by greenery. There are also 40 motel-style bungalows, each with its own sun deck facing the pool and a parking space. The hotel invites you to enjoy some relaxing time in one of its two lounges or in its restaurant with large and modern multi-use dining room facing the ocean and serving up to 300 people for meals (up to 500 for cocktails). The dining room can also be rearranged into a conference room for all corporate events.

يتمتع Hôtel des Îles بموقع مثالي عند أبواب مدينة الصويرة القديمة أمام البحر والميناء، مما يجعله قاعدة ممتازة للاسترخاء.تم بناء هذا الفندق في عام 1948 من قبل أنطوان مارشيسيو (مصمم المامونية الأسطوري في مراكش) ويجمع بين التقليد العربي المغربي مع وسائل الراحة الحديثة، كما يضم الجناح الأصلي للفندق 23 غرفة تقع في طابقين، وتم تجديد جميع الغرف في عام 2002 وتأتي مواجهة إما للخليج أو المسبح الخاص للفندق المحاط بالمساحات الخضراء، ويتوفر هناك أيضاً 40 بنغل مصمم على طراز الموتيل، حيث يحتوي كل منها على تراس خاص به للتشمس مواجه للمسبح ومساحة لوقوف السيارات.يدعوكم الفندق للاستمتاع ببعض الوقت للاسترخاء في واحدة من الصالتين الخاصتين به أو في مطعمه الذي يضم غرفة كبيرة وعصرية لتناول الطعام متعددة الاستعمالات حيث تأتي مواجهة للمحيط، كما تخدم 300 شخص كحد أقصى لتناول وجبات الطعام (500 شخص كحد أقصى لاحتساء الكوكتيلات)، فيما يمكن إعادة ترتيب غرفة تناول الطعام لتصبح غرفة مؤتمرات لإقامة جميع الفعاليات التجارية.