The elegant Grand Hotel Bernardin is in Portorož, right on the seacoast. It features a private beach and the Paradise Spa Wellness Centre with an indoor pool, hot bathtubs, saunas, a tanning bed and a beauty salon. 2 gourmet restaurants are on site, and the sports facilities include tennis courts and a fitness center. All rooms at the Grand Hotel Bernardin are fitted with air conditioning and have views of the sea. Cable TV, a radio and a direct dial phone is available in each room, as well as a minibar and free Wi-Fi connection. The restaurants Pečina and Sunset are famous for their innovative approach to Mediterranean cuisine. They offer menus with a variety of local specialties and provide a terrace with a unique view of the Adriatic Sea. The hotel complex also includes several cafe bars, a piano bar, a spacious terrace and a large convention center. Guests can park for free at the hotel’s private parking lot. The center of Portorož can be reached in just under 1 mile, and the town of Piran is just over 1 mile away. The airport near Pula is 56 miles away, and Ljubljana Airport can be reached in 87 miles.

Eleganten hotel Grand Bernardin se nahaja v Portorožu ob obali. Ponuja zasebno plažo in wellness Paradise z notranjim bazenom, masažnimi kadmi, s savnami, solarijem in kozmetičnim salonom. Na voljo sta še 2 gurmanski restavraciji, športne kapacitete pa zajemajo teniška igrišča in fitnes. Vse sobe so klimatizirane in nudijo razgled na morje. Vključujejo kabelsko TV, radio, direktno telefonsko linijo, mini bar in brezplačno brezžično internetno povezavo. V restavracijah z jedmi po naročilu Pečina in Sunset so znani po inovativnem pristopu k mediteranski kuhinji. Pripravljajo različne lokalne specialitete, ki jih postrežejo tudi na terasi z edinstvenim pogledom na Jadransko morje. Hotelski kompleks združuje več kavarn, bar s klavirjem, prostorno teraso in velik kongresni center. Na hotelskem parkirišču lahko parkirate brezplačno. Do središča Portoroža je 1,5 km, do Pirana pa 2 km. Letališče v bližini Pulja je oddaljeno 90 km, letališče Ljubljana pa 140 km.