Hotel Paris is located in central Encamp, just 900 yards from the Grandvalira Ski Lift and 2.5 miles from Andorra la Vella. It offers rooms with free internet access, flat-screen satellite TV and a private terrace. Rooms are decorated simply and in warm tones. They include a safe and a private bathroom with a hairdryer. There is both heating and air conditioning. Staff at Hotel Paris can help arrange ski passes, as well as equipment hire. During the summer months, the hotel organises outdoor activities such as mountain biking, snow shoeing and horse riding. There is also a free shuttle to the Funicamp Cable Car. Hotel Paris’ restaurant serves a daily continental breakfast. They serve homemade, mountain-style food for lunch and dinner, and a range of wines is also available. Guests can also relax with a drink in the lounge area. The hotel is located next to a sports centre, where you can find a swimming pool, tennis court and gym. At reception, you can purchase tickets to the famous Caldea Thermal Spa Centre, a 10-minute drive away.
El Hotel Paris se encuentra en el centro de Encamp, a sólo 800 metros del remonte de Grandvalira y a 4 km de Andorra la Vella. Además, dispone de habitaciones con conexión gratuita a internet, TV de pantalla plana vía satélite y terraza privada. Las habitaciones son sencillas y están decoradas en tonos cálidos. Todas cuentan con caja fuerte, baño privado con secador de pelo, calefacción y aire acondicionado. El personal del Hotel Paris ofrece forfaits y servicio de alquiler de equipo de esquí. En verano, el hotel organiza actividades al aire libre como ciclismo de montaña, excursiones con raquetas de nieve y paseos a caballo. También se ofrece servicio de traslado gratuito al teleférico de Funicamp. El restaurante del Hotel Paris sirve por las mañanas un desayuno continental, cocina casera de montaña para almorzar y cenar y una amplia selección de vinos. Además, los huéspedes podrán relajarse en la zona de salón tomando una copa. El hotel se encuentra al lado de un centro deportivo con piscina, pista de tenis y gimnasio. En recepción se pueden adquirir entradas para el famoso balneario de aguas termales Caldea, situado a 10 minutos en coche.