Only 750 yards from Lipari town centre, Hotel Carasco boasts an exclusive position beside the sea and proximity to Marina Corta’s central square. It features an outdoor pool and a traditional restaurant. Offering a tranquil atmosphere, rooms and suites at the Carasco come with air conditioning, satellite TV and a private bathroom. Some have a sea-view balcony. The hotel organises a variety of sea excursions, trekking activities, boat trips around the beautiful Archipelago and geo-vulcanologic excursions to the infamous Mount Etna and other volcanoes. It also offers numerous excursions around Lipari and the other Aeolian Islands like Stromboli and Salina, often at discount prices. The hotel's natural rock terrace enables you to practice various water sports, such as swimming, fishing, scuba-diving and windsurfing. A shuttle service to/from the city centre is free.
Situato in una posizione esclusiva accanto al mare e nelle vicinanze della piazza centrale di Marina Corta, l'Hotel Carasco dista solo 700 metri dal centro di Lipari e offre una piscina all'aperto e un ristorante tradizionale. Climatizzate e caratterizzate da un'atmosfera tranquilla, le camere e le suite del Carasco dispongono di TV satellitare, bagno privato e, in alcuni casi, di balcone con vista mare. L'Hotel Carasco organizza diverse escursioni in mare, trekking, gite in barca intorno al meraviglioso arcipelago ed escursioni geo-vulcaniche presso il famigerato Etna e altri vulcani. Inoltre, potrete partecipare a numerose visite a Lipari e nelle altre Isole Eolie, come Stromboli e Salina, spesso a tariffe convenienti. La terrazza di roccia naturale in loco vi permetterà di praticare vari sport acquatici, tra cui il nuoto, la pesca, le immersioni subacquee e il windsurf. Avrete anche modo di usufruire di un servizio navetta gratuito da/per il centro città.