A short walk from the port, amongst the multicoloured Aeolian houses of Lipari's historic centre, stands this romantic hotel. It features Sicilian styles from the end of the 19th century. The hotel's restaurant features a terrace that overlooks the heated swimming pool with hydromassage, set amongst the delightful colours and smells of Mediterranean shrubs. Arciduca Hotel is situated just a few steps away from the square of Marina Corta, by the fishermen's port and the hydrofoil dock. A small beach is a just a 2 minute walk away, while the shops and boutiques in the town centre can be reached in a few minutes. The bedrooms are elegantly furnished with modern facilities including air conditioning and a bathroom with a bath or a shower.

Situato nel centro storico di Lipari, tra le case colorate tipiche delle Eolie e a pochi passi dal porto, questo romantico hotel in stile siciliano risale alla fine del XIX secolo. Il ristorante dell'Arciduca Grand Hotel presenta una terrazza affacciata sulla piscina con idromassaggio immersa tra gli splendidi colori e profumi della macchia mediterranea. L'Arciduca Hotel è ubicato nei pressi di Piazza Marina Corta, accanto al porto dei pescatori e al molo degli aliscafi, a soli 2 minuti di cammino da una piccola spiaggia, e a pochi minuti dai negozi e boutique del centro storico. Caratterizzate da un arredamento elegante, le camere sono dotate di tutti i comfort moderni, tra cui l'aria condizionata e un bagno con vasca o doccia.