Situated in the picturesque landscape of the Harz mountains, this family-run, biker-friendly hotel in the climatic health and winter resort of Braunlage invites you for summer and winter sports. The friendly Dein Hotel (literally translated as Your Hotel) offers traditional, individually furnished rooms with modern amenities. Wake up after a peaceful night’s sleep to the generous breakfast buffet, which is included in room price. Half-board options are also available at Dein Hotel. Enjoy a drink at the end of the day at the bla bla bar. Bikers will be happy to find out that there are a range of facilities available to them at Dein Hotel. These include 3 garages, a repair kit, and a drying room for equipment. During the winter, winter sports equipment can be stored here too. All of these services are free to guests.

In der reizvollen Landschaft des Harzes empfiehlt sich das familiengeführte Hotel in dem Luftkurort und Wintersportort Braunlage für Radfahrer sowie für Freunde verschiedenster Sommer- und Wintersportarten. Das freundliche Dein Hotel bietet traditionelle und individuell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten. Nach einer erholsamen Nachtruhe erwartet Sie am Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Halbpension wird angeboten. In der Bar bla bla verweilen Sie nach einem ereignisreichen Tag mit einem Getränk. Dein Hotel bietet vor allem für Biker vielfältige Einrichtungen wie 3 Garagen, Werkzeug zum Reparieren sowie einen Trockenraum. Im Winter findet hier Ihre Skiausrüstung Platz. Alle diese Serviceleistungen nutzen Sie kostenfrei.