This privately-run hotel is located 100 metres from Hamburg’s Alster lake, 10 minutes from the city centre and has excellent public transport connections to the rest of the city. The 3-star Superior Aussen Alster Hotel offers individually furnished, subtly themed en suite rooms with free wireless internet access. Guests booking through this website enjoy free use of the sauna. In the morning, enjoy the excellent breakfast buffet. In the evening, the stylish Schmilinsky restaurant serves modern, creative Italian cuisine, with an emphasis on freshness, simplicity and variety. During warmer months take dinner and breakfast in the restaurant’s idyllic little garden. The central train station (Hauptbahnhof), CCH congress centre and the trade fair grounds can be reached in a few minutes. The use of the boats and the bicycles is free of charge for guests.
Das privat geführte Hotel liegt 100 Meter von der Hamburger Außenalster und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über eine hervorragende Anbindung an den Rest der Stadt. Das 3-Sterne-Superior-Hotel Aussen Alster verfügt über individuell und dezent gestaltete Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN. Bei Buchung über diese Webseite nutzen Sie die Sauna kostenfrei. Am Morgen genießen Sie das hervorragende Frühstücksbuffet. Abends serviert das stilvolle Restaurant Schmilinsky moderne, kreative Gerichte der italienischen Küche, die sich durch ihre Frische und Vielfalt auszeichnen. Während der wärmeren Monate nehmen Sie Ihr Frühstück und das Abendessen im idyllischen kleinen Garten des Restaurants zu sich. Der Hauptbahnhof, das CCH Kongresszentrum und das Messegelände sind in wenigen Minuten erreichbar. Die Benutzung der Boote und der Fahrräder ist für die Gäste kostenlos.