Shangri-La Hotel, located in the central business district, is a 20-minute car ride from Dalian International Airport. The luxury hotel boasts complimentary weekend shuttle to sightseeing locations like Tiger Beach, Pole Aquarium, Shenya Ocean World, Xinghai Square, Dalian shopping street. In-room wired broadband and WiFi access can be offered free of charge for all guests. The featuring garden reveals that natural beauty and contemporary structures coexist in harmony. The hotel is only a 7-minute short ride from Dalian Railway station and a 3-minute to Dalian International Conference Center. Times Square, Friendship Stores and Carrefour will be arrived within walking distance. Shengu Hospital of Traditional Chinese Medicine can be reached in a 10-minute car journey from the hotel. Gangwan Square Subway Station is 600 yards away. The sophisticatedly decorated rooms are air-conditioned and fitted with modern furniture. They feature amenities such as a spacious bathroom, satellite TV and a comfortable executive writing desk. Guest can print domestic airport boarding pass at the concierge. The Shangri-La Hotel also provides a fitness centre with sauna, steam bath and an indoor swimming pool. Guests can also enjoy massages at the hotel. For travellers who would like to explore surroundings, hotel provides thoughtful concierge service. There is an on-site ATM machine and currency exchange facilities. There is also a business centre. Guests are provided with laundry/dry cleaning services and babysitting facilities on request. Refreshing artisan cocktails and immersive golf simulators can be enjoyed at The SWING BAR, the fashion sports bar. A fine selection of Cantonese and local cuisine can be enjoyed at renowned Shang Palace. Nishimura Restaurant has a sushi bar and offers other Japanese dishes. Guests will enjoy all-day international buffet dining at all-day i-Café.

大连香格里拉大饭店位于中央商务区，距离大连国际机场有20分钟车程。这家奢华酒店提供前往老虎滩、极地馆、圣亚海洋世界、星海广场和大连购物街等观光景点的免费周末班车。所有客人均可免费使用客房内的有线宽带网络和WiFi。酒店的花园呈现出自然之美与现代建筑的和谐共存。酒店距离大连火车站仅有7分钟车程，距离大连国际会议中心有3分钟路程，距离时代广场、友谊商城和家乐福均有很短的步行路程，距离神谷中医院有10分钟车程，距离港湾广场地铁站550米。客房拥有精美的装饰，配有空调、现代化家具、宽敞的浴室、卫星电视以及舒适的行政写字台。客人可以在礼宾台打印国内机场登机牌。大连香格里拉大饭店提供带桑拿浴室、蒸汽浴室和室内游泳池的健身中心。客人还可以在酒店享受按摩服务。酒店亦可为希望游览周边地区的客人安排周到的礼宾服务。酒店提供内部自动取款机、外币兑换设施和商务中心，亦可应要求提供洗衣/干洗服务以及保姆设施。时尚的The SWING BAR体育酒吧提供清爽的手工调制的鸡尾酒以及身临其境的高尔夫模拟器。著名的香宫供应精选的粤菜和当地风味美食。西村餐厅拥有寿司吧，供应其他日本料理。客人还可以在全天开放的咖啡苑西餐厅享用全天供应的国际风味自助餐。