Hotels in Potsdam Germany

Due to its unique location and historical ambience, the PP Pension Potsdam is one of the city's most beautiful and peaceful residences. Formerly a villa, this lovingly renovated building today accommodates our guesthouse. We offer a successful balance of traditional and modern comfort, which will make you feel as though you right in the midst of ancient Potsdam. All of the city's attractions can be reached on foot.
Durch ihre einmalige Lage und ihr historisches Ambiente ist die Pension Potsdam eine der schönsten und ruhigsten Adressen der Stadt. Die ehemalige Villa wurde liebevoll saniert und beherbergt heute unsere Pension. Wir bieten eine gelungene Mischung aus modernem und historischem Komfort und das Gefühl, dem historischen Potsdam ganz nah zu sein. Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß zu erreichen.

Just a few kilometres south of Berlin, in the centre of Potsdam, you will find a hotel which is surprisingly different. Let the good times roll, this is the maxim of the Steigenberger Hotel Sanssouci, designed with loving care in the Anglo-American style of the 30's and 50's. Film posters portraying the classical blockbusters of the UFA and DEFA times, impart a touch of Hollywood. Even if you have had an exhausting day, this entertaining ambience will make you think: it's a wonderful world!
Wenige Kilometer südlich von Berlin erwartet Sie mitten in Potsdam ein Hotel, das überraschend anders ist. Let the good times roll, heißt die Devise des Steigenberger Hotel Sanssouci, das liebevoll im der 30er bis 50er-Jahre gestaltet wurde. Filmplakate der UFA- und DEFA-Klassiker vermitteln einen Hauch von Hollywood und zeigen dem Gast auch nach dem anstrengendsten Tag: it's a wonderful world!

The pension Unicat Potsdam offers even more than comfortable living, good food and various possibilities for relaxing : An extreme favourable location exactly between the edge of Potsdam and the city centre. The station Babelsberg is just 3 minutes away and in the vicinity there are many small and big stores inviting for shopping.
Die Pension Unicat Potsdam bietet noch viel mehr als komfortables Wohnen, gutes Essen und zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Wohlfühlen: Eine extrem günstige Lage, genau zwischen Stadtrand und Zentrum. Vom S-Bahnhof Babelsberg sind es zu uns ca. 3 Minuten zu Fuß. In unserer Nachbarschaft liegen viele kleine und größere Geschäfte, die zum Shopping einladen.

The renewed Hotel is located in the beautiful residential area of Potsdam next to the picturesque park of Sanssouci and close to the Fasanerie. The cultural attractions such as the New Palace, the Charlottenhof, the Chinese teahouse, the Orangerie and the castle Sanssouci are easy to reach. The romantic hotel is an oasis of peace and is also in close proximity to the city centre. Enjoy the romantic charm of the house, coupled with the comfort of modernity.
Das Schlossgarten Hotel liegt im schönen Potsdamer Villenviertel und vis-a-vis des ruhigen, malerischen Parks von Sanssouci. Die kulturellen Sehenswürdigkeiten, das Neue Palais, das Schloss Charlottenhof, das Chinesische Teehaus, die Orangerie und das Schloss Sanssouci sind leicht zu erreichen. Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und liegt gleichzeitig in unmittelbarer Nähe der Stadtmitte. Genießen Sie den romantischen Charme des Hauses, gepaart mit dem Komfort der Moderne.

The Altstadt Hotel is located in the heart of the Potsdam old town and the ideal starting point for your excursions to Potsdam. Our house offers 29 rooms, one restaurant and two facility rooms. The park Sanssouci is just 5 walking minutes away. Enjoy the walking through the park with its large and small castles and chateaus.
Das Altstadt Hotel im Herzen der Altstadtmitte ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in Potsdam. Unser Hotel verfügt über 29 Zimmer, 1 Restaurant und 2 Veranstaltungsräume. Nur 5 Gehminuten vom Park Sanssouci entfernt, können Sie einen schönen Rundgang durch Parkanlagen, mit Schlössern alter Baukunst, schnell beginnen.

The hotel Babelsberg is a familiar led house built in 1900. We are situated within a peaceful gentrified area of villas near the lake Griebnitzsee. The tram is just 8 min away and you will need just two minutes more to the city train. The hotel offers 7 single, 11 double and 4 triple rooms.
Das Hotel Babelsberg ist ein familiengeführtes Hotel garni das um 1900 erbaut wurde. Unser Hotel liegt in Babelsbergs ruhiger und grüner Villengegend am Griebnitzsee. Zwischen Potsdam und Berlin gelegen sind es zur S-Bahn ca. 10 und zur Straßenbahn ca. 8 Gehminuten. Unser Haus verfügt über 7 Einzelzimmer, 11 Doppelzimmer und 4 Dreibettzimmer.

Located in the heart of the lively district Babelsberg near the famous film park, the pension Zeitlos is the ideal accommodation for your next journey to Potsdam. We always strive to fulfil your individual needs and demands. Thus, our love for detail and our demand for high comfort are also reflected by the interior of our guest rooms. We are looking forward to welcome you as our guest.
Im Herzen Babelsbergs und unmittelbarer Nähe zum Filmpark gelegen, ist die Pension Zeitlos die ideale Unterkunft für Ihren nächsten Besuch in Potsdam. In der Pension Zeitlos möchten wir ganz individuell auf ihre Wünsche eingehen. Deshalb spiegelt sich unsere Liebe zum Detail und der Anspruch an hohen Komfort auch in der Ausstattung unserer 6 Doppelzimmer wieder. Bei Ihrem nächsten Besuch in Potsdam, ob geschäftlich oder zur Erholung, würden wir uns freuen, Sie als unseren Gast begrüßen zu dürfen!

The Apart*** Hotel Vivaldi resides quiet and although in the historical Old Town of Potsdam Babelsberg. The S-Bahn station of Potsdam-Babelsberg is only 150 m away. You take the No. 7 direct to Reichsttag, Brandenburger Tor, Messe Berlin or Berlin Main Station. The hotel terrain resembles a park with italian flair and the affectionately equipped and furnished rooms are the basis for an interesting an recreating stay.
Das Apart*** Hotel Vivaldi liegt sehr ruhig und doch ganz zentral mitten in der historischen Altstadt von Babelsberg. Zur S-Bahn nach Berlin sind es nur 150 Meter (S-Bahnhof Babelsberg - S 7 direkt bis Hauptbahnhof, Friedrichstrasse, Brandenburger Tor und Reichstag). Die parkähnlich gestaltete Hotelanlage mit italienischem Flair und die liebevoll restaurierten Gästezimmer sind die Grundlage für einen interessanten und erholsamen Aufenthalt

The Seminaris® Seehotel Potsdam, situated on the banks of lake Templiner See, is the ideal location for those wishing to explore the unparalleled range of historical and cultural attractions on offer in Potsdam and nearby Berlin.
Das SeeHotel Seminaris, am Ufer des Templiner Sees, bietet vor allem geschichtlich und kulturell Interessierten das unvergleichlich vielfältige Angebot in Potsdam und der nahen Metropole Berlin.

The hotel Ascot bristol **** is located between the metropoles Berlin and Potsdam and is a city hotel with latest comfort and with ideal traffic connections to Berlin and to the city centre of Potsdam.
Das Hotel ASCOT-BRISTOL**** befindet sich zwischen den Metropolen Berlin und Potsdam und ist ein Stadthotel mit großzügiger ansprechender Ausstattung und mit idealer Verkehrsanbindung nach Berlin wie auch zur Potsdamer Innenstadt

The hotel is situated a little off the hustle and bustle and offers an ideal starting point for excursions to the famous parc Sanssouci and to the sights and scenery of Potsdam.
The hotel is situated a little off the hustle and bustle and offers an ideal starting point for excursions to the famous parc Sanssouci and to the sights and scenery of Potsdam.

Enjoying a peaceful location close to the Babelsberg film studios in Potsdam, this family-run hotel offers you modern rooms with free wireless internet. Renovated in 2008, the rooms at the AMBASSADOR Hotel Babelsberg make a comfortable base for exploring the famous Babelsberg film studios and the palaces of Potsdam. Rent one of the hotel's bicycles and discover the many stimulating routes on your doorstep. Your dedicated hosts will be happy to book tickets for cultural events and advise you about fun-filled activities such as steamboat tours.
Das familiengeführte Hotel in ruhiger Lage nahe den Filmstudios Babelsberg bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die im Jahr 2008 renovierten Zimmer des AMBASSADOR Hotels Babelsberg sind der ideale Ausgangspunkt zum Besuch der berühmten Babelsberg Filmstudios und der Schlösser von Potsdam. Erkunden Sie die schöne Umgebung auch mit einem der Mietfahrräder des Hotels. Das zuvorkommende Hotelpersonal bucht gerne Ihre Karten für kulturelle Veranstaltungen oder steht Ihnen mit Empfehlungen zu Aktivitäten wie Dampfschifffahrten zur Seite.

The 4-star Inselhotel resides on Potsdam's most beautiful isle Hermannswerder and is just 35 minutes away from the metropolis Berlin. In our spacious wellness area you can relax and lay back. Enjoy a pleasant massage or dive into our large swimming pool.
Das 4-Sterne Inselhotel befindet sich auf Potsdams schönster Insel Hermannswerder und ist nur 35 Autominuten von der Bundeshauptstadt Berlin entfernt. In unserem großzügigen Wellnessbereich können Sie sich entspannen und wohlfühlen. Genießen Sie beispielsweise eine Massage oder tauchen Sie in unser großes Schwimmbecken ein.

The traditional relexa Schlosshotel Cecilienhof was built in the style of an English cottage and is situated at the gateway to Berlin in a quiet country park location by two lakes. This romantic 4-star hotel offers 41 individually furnished guest rooms and a palace restaurant with unique garden patio, where a wide selection of regional and international delicacies are served between 12:00 and 23:00.
Das traditionsreiche relexa Schlosshotel Cecilienhof ist im Stil englischer Landhäuser erbaut und vor den Toren Berlins ruhig inmitten eines Landschaftsparks an zwei Seen gelegen. Das romantische 4-Sterne-Hotel verfügt über 41 individuell eingerichtete Zimmer sowie über ein Schlossrestaurant mit einzigartiger Gartenterrasse, wo wir Ihnen täglich von 12:00 bis 23.:00 Uhr ein abwechslungsreiches Angebot regionaler und internationaler Köstlichkeiten servieren.