Hotels in Königswinter Germany

In 2006 converted and freshly renovated, the Drachenfelshotel now presents itself in a new, modern garb and contemporary outfit: The Drachenfelshotel lies on the right bank of the Rhine River - southeast of Bonn - with an incomparable view of the Rhine and the Siebengebirge. The newly constructed SEA LIFE and the numerous ship landing places are adjacent to the hotel facility. On the one hard, Königswinter is an excellent starting point for relxation and exploration of the spectacular surroundings. On the other hand, thanks to its central location and direct connection to public transportation, the Drachenfelshotel in Königswinter is an optimal site for a work-related stay. The accessibility to conferences, conventions, trade fairs and many important institutions such as the UN Campus, postal or telecom administrations is also easily possible via public transportation. All rooms feature a bath/WC or shower/WC, hair dryer, cable TV, self-dial telephone, W-LAN, desk and a corner seating unit.
Das 2006 renovierte Drachenfelshotel liegt am rechten Rheinufer- südöstlich von Bonn - mit einem unvergleichlichen Ausblick auf den Rhein und das Siebengebirge. Benachbart befinden sich das neu errichtete SEA LIFE und die zahlreichen Schiffsanlegestelle . Königswinter ist einerseits ein exzellenter Ausgangspunkt für Erholung und Erkundung der spektakulären Umgebung. Anderseits - durch seine zentrale Lage und direkten Anschluss an den ÖPNV - ist das Drachenfelshotel ein optimaler Standort für den arbeitsbedingen Aufenthalt. Die Erreichbarkeit der Tagungen, Kongresse, Kölnmesse, der vielen wichtigen Institutionen, wie das UN-Campus Verwaltungen der Post oder Telekom sind bestens mit den öffentlichen Personen- Nahverkehr möglich. Parkplätze, Nichtraucher-Zimmer, Konferenz- und Empfangsräume stehen unseren Gästen zur Verfügung. Die Zimmer sind komfortabel mit Dusche/WC, Bad/WC, Kabel-TV und Internetnutzung ( W-LAN ) ausgestattet.

You will find the Rheinhotel Loreley in one of the most beautiful regions of Germany. It is centrally located in the city centre directly at the river Rhein and features 20 parking lots. In the near surroundings you will find many restaurants and shopping as well as recreational facilities. You also have the possibility to relax at our large terrace with view on the river or at our cosy lobby bar.
Sie finden das Rheinhotel Loreley in einer der schönsten Regionen Deutschlands. Das Hotel liegt zentral zur Stadtmitte am Rhein und hat 20 hauseigene Parkplätze. In der Umgebung erwarten Sie viele Restaurants und Einkaufs- uns Freizeitmöglichkeiten. Für entspannte Stunden stehen Ihnen unsere große Rheinterrasse unser Restaurant Wintergarten und unsere gemütliche Lobbybar zur Verfügung.

The private country hotel Sängerhof offers comfortable guest rooms, most of which offer a wonderful view of the entire Rhine-Sieg region. The hotel is easily accessible thanks to its excellent links to the A3 motorway. Hiking paths lead you from the hotel to the Siebengebirge hills.
Das private Landhotel Sängerhof bietet Ihnen komfortable Zimmer, die meisten mit einem herrlichen Ausblick über den gesamten Rhein-Sieg-Kreis. Die hervorragende Anbindung an die Autobahn A3 macht das Haus gut erreichbar. Vom Sängerhof führen Wanderwege ins Siebengebirge.

The Waldhotel Sophienhof is located in the beautiful hills Siebenbergen in a gorgeous, quiet setting. Here you will feel just like home and relax in a gentle atmosphere.
Mitten im Siebengebirge, direkt auf der Margarethenhöhe, liegt das Waldhotel Sohpienhof in traumhaft schöner und ruhiger Lage. Hier fühlen Sie sich zuhause und entspannen in freundlicher Atmosphäre.

Imbedded into a picturesque surrounding and close to the Drachenfelsen you will find the Maritim Hotel Königswinter, located directly at the riverside of the Rhine. The idyllic vine town, that is easy to reach within walking distance, is situated at the foot of the mountains Siebengebirge, which invites you to extended hiking tours and excursions.
Eingebettet in eine malerische Landschaft und in der Nähe des Drachenfelsen befindet sich, unmittelbar am Rheinufer gelegen, das Maritim Hotel Königswinter. Die idyllische Weinstadt, die vom Hotel aus in nur wenigen Minuten erreichbar ist, liegt am Fuße des Siebengebirges, das zu ausgedehnten Wanderungen und Ausflügen einlädt.

Imbedded into the beautiful landscape around Koenigswinter the family run Hotel Haus Hindenburg awaits you in the quiet city centre. Style, ambiance and cosiness characterize the atmosphere of this house.
Eingebettet in die schöne Landschaft rund um Königswinter liegt im ruhigen Ortszentrum das familiengeführte Hotel Haus Hindenburg. Stil, Ambiente und Behaglichkeit eines gut geführten Familienbetriebes prägen die Atmosphäre dieses Hotels.

The Steigenberger Petersberg is situated in the middle of the charming landscape of the Siebengebirge, at Königswinter near Bonn and it is a manor house for statesmen and civilians. The exceptional interior and elegance - is resonated throughout the hotel from the entrance hall and the lobby up to the marble hall and the gallery.
Das Steigenberger Grandhotel Petersberg liegt inmitten der reizvollen Landschaft des Siebengebirges, in Königswinter bei Bonn und ist eine herrschaftliche Residenz für Staats- und Privatgäste. Erlesenes Interieur und zurückhaltende Eleganz - das vermittelt das Hotel von der Empfangshalle und der Lounge bis hin zum Marmorsaal und der Galerie.