Hotels in Kiel Germany

The Basic Hotel Ostseehalle offers a pleasant stay in a friendly atmosphere, located in direct proximity of the popular event centre Ostseehalle near the pedestrian zone. Despite its central location it is quietly situated in a secluded one-way street, only 500 metres away from the central station. An excellent price-performance-ratio and a cosy atmosphere are the attributes of this hotel.
Das Basic Hotel Ostseehalle bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in freundlicher Atmosphäre in unmittelbarer Nähe des beliebten Veranstaltungsortes Ostseehalle nahe der Fußgängerzone. Trotz seiner zentralen Lage im Herzen der Stadt liegt es ruhig an einer wenig befahrenen Einbahnstrasse nur 500 Meter vom Bahnhof entfernt. Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis und gemütliche Atmosphäre zeichnen das Hotel aus.

The hotel 'An der Hörn' is situated centrally, just 600m from the station and a short walk from the pedestrian area. The location also provides an excursion to the Navy Museum or the aquarium of the institute for oceanography with outdoor seal basin.
Das Hotel An der Hörn befindet sich in zentrale Lage, nur 600m vom Bahnhof und 5 Minuten vom Zentrum entfernt, in unmittelbarer Ufernähe. Die Lage ermöglicht Ihnen die Innenstadt auch zu Fuß zu erkunden. Von hier aus bietet sich auch ein Besuch im nahen Schifffahrtsmuseum oder im Aquarium des Instituts für Meereskunde mit außenliegendem Seehundbecken an.