Hotels in Hockenheim Germany

You couldn't spend a night much nearer to the circuit ? the Hotel am Motodrom is integrated into the main stand of the Hockenheimring, directly on the start/finishing straight. Apart from the inspiring atmosphere and the unique view from the restaurant over the racetrack, the 80-bed hotel spoils its guests with its top-class international cuisine and numerous relaxation and leisure facilities. Conference rooms for 10-100 persons are also available.
Näher am Rennkurs lässt sich fast nicht nächtigen ? das Hotel Motodrom ist in die Haupttribüne des Hockenheimrings integriert und liegt direkt an der Start- und Zielgeraden. Neben der besonderen Atmosphäre und dem einzigartigen Blick vom Restaurant aus auf die Rennstrecke verwöhnt das 80-Betten-Haus seine Gäste mit einer erstklassigen internationa-len Küche sowie zahlreichen Entspannungs- und Freizeitmöglichkeiten. Tagungsräume für zehn bis 100 Personen stehen zur Verfügung.

This hotel offers bright and spacious rooms, wireless internet access and a 24-hour reception in a friendly atmosphere with dedicated and professional staff. With our meeting and conference facilities, you can combine a business trip with one of leisure and relaxation. We also have a currency exchange service for your peace of mind. The hotel bar will be open in the evenings for a cocktail, draught beer or glass of wine before bed. Hockenheim, famous throughout the world as a metropolis of motor sports, is a lively town in the heart of the historical Electorate Palatine with a history that spans more than 1200 years.
Das freundliche Hotel stellt seinen Gästen helle und geräumige Zimmer, WLAN, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption sowie ein professionelles und engagiertes Team zu Verfügung. Im Haus gibt es darüber hinaus Tagungs- und Konferenzsäle, VIP-Räume und Devisenwechsel ist ebenfalls möglich. Abends genießen Sie an der Hotelbar einen Cocktail, ein gezapftes Bier oder ein Glas Wein. Die lebendige Stadt Hockenheim in der Pfalz ist weltweit für den Motorsport bekannt und blickt auf eine 1200 Jahre alte Geschichte zurück

You find our traditional hotel opposite of Speyer and just a few meters away from the rhine-banks. All our comfortable rooms are equipped with shower, bath, WC, direct-dial-telephone and colour television. Furthermore our hotel features a garage, sufficient parking space, conference facilities for up to 80 persons, equipped with all modern amenities and also suitable for all kind of events. For your active entertainment we offer a sauna, solarium, a sports center, table tennis and a sunbathing area. In the neighbourhood you find even more possibilities to spend your leisure time: water ski, private tours on the Hockenheimring, golf courses and tennis courts.
Gegenüber der alten Domstadt Speyer, nur wenige Meter vom Rheinufer entfernt, liegt unser traditionsreiches Haus Rheinhotel Luxhof. In unserem Hotel und Gästehaus bieten wir Ihnen komfortable Zimmer (100 Betten) mit Bad/Dusche/WC, Durchwahltelefon und TV. Das Hotel verfügt über Garagen, Parkplätze und mit moderner Technik ausgestattete Konferenzräume für 10-80 Personen sowie über Räumlichkeiten für Familienfeiern und Veranstaltungen jeglicher Art. Für sportliche Aktivitäten und Fitness bieten wir Ihnen Sauna, Solarium, Sportraum, Tischtennis und Liegewiese. Die Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung in der Nähe umfassen: Wasserski, Privatfahrten auf dem Hockenheim Ring, Golfplatz (18 Loch) Geinsheim und Tennis (Frei- und Hallenplätze).

The ACHAT Hotel Mannheim/Hockenheim is not only appreciated by fans of car racing but due to its excellent location also by businessmen from all over the world. The cities of Mannheim and Heidelberg can be reached easily and quickly. Moreover the Hotel offers a comfortable atmosphere and superior service.
Das ACHAT Hotel Mannheim/Hockenheim ist nicht nur bei Motorsport-Begeisterten beliebt, sondern erfreut durch die verkehrsgünstige Lage vor allem auch Geschäftsreisende aus der ganzen Welt. So ist es beispielsweise nur ein Katzensprung bis nach Mannheim und Heidelberg. Des Weiteren bietet Ihnen unser Haus vollen Komfort und ein schönes Ambiente.