Hotels in Bautzen Germany

Offering a free sauna and steam room, traditional food from the Oberlausitz region, and spacious rooms with free Wi-Fi, this 4-star hotel is just 500 metres from the Bautzen Lake. The modern rooms and apartments of the Spree Hotel Bautzen feature a TV, minibar, and bathroom with hairdryer and cosmetic mirror. Regional and international dishes are served in the Spree Hotel's Atrium restaurant with beer garden. The Radeberger Treff bar, the café in the Japanese-style courtyard, and the Spreeterrassen café beside the lake invite guests to relax with a drink. The Old Town district of Bautzen is just a 5-minute drive from the Spree Hotel. The historic city of Görlitz is 45 km away. Parking is free at the Spree Hotel Bautzen.
Nur 500 m vom Bautzener Stausee entfernt bietet das 4-Sterne-Hotel Bautzen eine kostenlose Sauna mit Dampfbad, traditionelle Gerichte aus der Oberlausitz und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN. Die modern eingerichteten Zimmer und Apartments des Spreehotels Bautzen verfügen über TV, Minibar und Badezimmer mit Haartrockner und Kosmetikspiegel. Regionale und internationale Gerichte werden Restaurant Atrium mit Biergarten serviert. In der Bar Radeberger Treff, im japanisch gestalteten Innenhof-Café sowie im Café Spreeterrassen entspannen Sie bei einem Getränk. Die Altstadt liegt nur 5 Fahrminuten vom Bautzener Spreehotel entfernt. Von der historischen Stadt Görlitz trennen Sie 45 km. Die Parkplätze des Spreehotels nutzen Sie kostenlos.

This 3-star hotel is in a historic building opposite the Schloss Ortenburg castle in Bautzen. It offers traditional-style rooms, varied breakfast buffets, and a wine shop. The family-run Hotel Garni Schloss Schänke has spacious rooms with wooden furniture and private bathrooms. Telephone calls to German landline numbers are free. Free Wi-Fi via hotspot is available in all public areas of the Schloss Schänke. Guests staying at the Hotel Schloss Schänke can choose among more than 80 wines. Free public parking is available outside the Hotel Garni Schloss Schänke.
In einem historischen Gebäude gegenüber dem Schloss Ortenburg in Bautzen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel. Es bietet traditionell eingerichtete Zimmer, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und ein Weingeschäft. Im familiengeführten Hotel Garni Schloss Schänke wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit Holzmöbeln und eigenem Badezimmer. Telefonate ins deutsche Festnetz sind kostenlos. Kostenfreies WLAN via Hotspot ist in allen öffentlichen Bereichen der Schloss Schänke verfügbar. Wählen Sie aus der umfangreichen Weinkarte des Hotels Schloss Schänke, die mit über 80 Weinsorten aufwartet. Die öffentlichen Parkplätze am Hotel Garni Schloss Schänke nutzen Sie kostenfrei.

This quietly located 3-star Superior hotel in Bautzen offers free Wi-Fi, free breakfast, and free parking. Bautzen's historic centre is a 20-minute walk away. The Hotel Husarenhof has brightly furnished rooms with modern bathrooms. Your daily rate includes a big breakfast buffet. In the evenings, the Husarenhof's air-conditioned restaurant serves Saxon food and seasonal dishes. Facilities at the Husarenhof include a free internet terminal in the lobby and bicycle storage room. A big shopping centre and petrol station are located next to the Hotel Husarenhof.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Superior-Hotel in Bautzen bietet kostenfreies WLAN und kostenfreies Frühstück. Ihr Fahrzeug stellen Sie vor Ort ebenfalls kostenfrei ab. Die Altstadt Bautzens erreichen Sie zu Fuß in 20 Minuten. Das Hotel Husarenhof bietet freundlich eingerichtete Zimmer mit modernem Bad. Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis enthalten. Am Abend kosten Sie im klimatisierten Restaurant des Hotels Husarenhof sächsische Spezialitäten und Gerichte der Saison. Zu den weiteren Vorzügen des Husarenhof zählen ein kostenfreier Internetterminal in der Lobby und ein Abstellraum für Fahrräder. In unmittelbarer Nähe des Hotels Husarenhof befinden sich zudem ein großes Einkaufszentrum und eine Tankstelle.

Welcome to the Villa Antonia, a charming, individual and cosy hotel which has gained popularity due to its friendly staff, its convenient location (with free parking), and its proximity to the breathtaking Old Town just a short walk away. Located within a peaceful villa area, we look forward to your visit, whether you are here for a short break in Oberlausitz (Upper Lusatia) or are planning a longer holiday.
Willkommen in der Villa Antonia - Charmant. Individuell. Gemütlich. Unser Hotel ist besonders beliebt aufgrund der Freundlichkeit unseres Servicepersonals, der günstigen Lage (kostenfreie Parkmöglichkeiten vorhanden) und auch in die atemberaubende Altstadt sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Sie wohnen bei uns in einer ruhigen Villengegend und egal, ob Sie nur eine kurze Reise in die Oberlausitz unternehmen oder einen längeren Urlaub planen, wir würden uns freuen, Sie als Gäste in unserem Haus begrüßen zu dürfen!

Quietly situated in the business park of Bautzen, the hotel is located only 1 km from the city centre and adjacent to the companies Bombardier Transportation and Vodafone amongst others. The hotel is specialised in business travellers.
Das Hotel befindet sich in ruhiger und geschützter Lage im Gewerbepark, nur ca. 1 km vom Zentrum Bautzens entfernt und unter anderem angrenzend an die Unternehmen Bombardier Transportation und Vodafone. Das Akzenthotel Residence hat sich auf Geschäftsreisende spezialisiert.

Located at the heart of the historic city of Bautzen, this modern hotel is surrounded by old buildings and charming lanes, and is near the lovely market place and cathedral. The 4-star Holiday Inn Bautzen offers comfortable, spacious rooms with modern amenities. Relax in the spa and fitness area, which features a sauna, solarium and gym. You can also treat yourself to a massage here. At the Holiday Inn's Lubin restaurant, which boasts views of the romantic Old Town and the Wendischer Turm tower, you can enjoy local and international cuisine. The Wunder Bar serves a wide range of cocktails and other beverages, as well as snacks. Take out one of the hotel's bikes and explore the Old Town and the countryside surrounding Bautzen, where you will find forests, fields, lakes and castles.
Im Herzen der historischen Stadt Bautzen befindet sich das moderne Hotel umgeben von antiken Gebäuden und reizenden Gassen nahe dem hübschen Marktplatz und der Kathedrale. Das 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Bautzen verfügt über komfortable und geräumige Zimmer mit modernem Komfort. Entspannen Sie im Wellness- und Fitnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitnessgeräten. Lassen Sie sich hier doch auch mit einer Massage verwöhnen. Im Restaurant Lubin genießen Sie den Blick auf die romantische Altstadt und den Wendischen Turm sowie lokale und internationale Gerichte. Die Wunder Bar serviert Ihnen eine Auswahl an Cocktails und anderen Getränken sowie Snacks. Mit einem Leihfahrrad des Hotel erkunden Sie die Altstadt und die Umgebung von Bautzen mit Wäldern, Feldern, Seen und Schlössern.