Hotels in Bad Nauheim Germany

Our hotel is a family establishment and run with a high degree of personal dedication. The hotel is housed in an old villa, built in the style of the Art Nouveau, and has been restored to its original beauty by an extensive refurbishment in the years 2003 and 2004. Whether a guest is staying on business or leisure, travelling with a group or with his family and children, or looking forward to an activity holiday – he will feel at home in the warmly inviting ambience of our hotel. Dogs are also welcome in our hotel and will not be charged for. Our hotel is located in a quiet side street near the centre. You will find Bad Nauheim’s main clinics, the health spa resorts, the spa park as well as the railway station and the city centre within a few minutes walking distance. The hotel has its own car park where you can park your car for free.
Unser Hotel ist ein, mit großem persönlichen Engagement geführter, Familienbetrieb. Das Haus, eine alte Jugendstil-Villa, wurde in den Jahren 2003/2004 von Grund auf saniert und komplett renoviert. Es verfügt über 30 Betten, aufgeteilt auf 20 Zimmer, alle bestens ausgestattet mit Dusche, WC, Telefon, Kabelfernsehen, Internetanschluss und Minibar. Alle Zimmer sind bequem mit dem Lift erreichbar. Unsere Gäste sind Geschäftsreisende, Erholungssuchende, Aktivurlauber, Reisegruppen und Familien mit Kindern, die sich alle in der einladenden Atmosphäre unseres Hauses gleichermaßen wohl fühlen. Auch Hunde sind in unserem Haus willkommen und werden nicht extra berechnet. Unser Hotel liegt ruhig, in einer Seitenstraße, und dennoch zentral. Alle wichtigen Kliniken in Bad Nauheim, die Kureinrichtungen, der Kurpark, sowie der Bahnhof, und die Innenstadt sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Auf unserem hoteleigenen Parkplatz können Sie Ihr Fahrzeug kostenlos abstellen. Das Frühstück im Arabella-Wintergarten lässt keine Wünsche offen.

Our cozy guest-house, within a very groomed garden, lies directly at the South-park, away from the automobile traffic, offers silence and security in best cure-atmosphere. Only few minutens to the city and to the health-centers. All rooms are equipped with shower, toilet, television, refrigerator and on wish with a kitchen.
Ihre behagliche Kurpension-garni, innerhalb eines sehr gepflegten Gartens, liegt direkt am Südpark, abseits vom Autoverkehr und bietet Ruhe und Geborgenheit in bester Kur-Atmosphäre. Nur wenige Gehminuten zur Stadt und zu den Kureinrichtungen.

Our hotel is centrally located in a quiet exclusive residential area just next to the swimming baths shaped in Jugendstil, the spa gardens and the salt-water thermal bath. The picturesque town centre with its nice pedestrian area is just a few minutes walk away from our hotel.
Unser Hotel liegt ruhig und zentral in einem Villenviertel, in unmittelbarer Nähe der Jugendstilbadeanlagen, des Kurparks und des Sole-Thermalbades. Auch die pittoreske Innenstadt mit der schönen Fußgängerzone ist nur wenige Gehminuten von unserem Hotel entfernt.

The Best Western Hotel Rosenau is located inmidst of the charming region Wetterau, 30 km north of Frankfurt am Main. Bad Nauheim is characterised by its Art Nouveau, wellness, sports, rose cultivation and the King of Rock and Roll – Elvis Presley, he spent 2 years in Bad Nauheim.
Das Best Western Hotel Rosenau liegt im Herzen der reizvollen Region Wetterau, 30 km nördlich von Frankfurt am Main.