Hotels in Aachen Germany

Situated within a shopping complex in the heart of Aachen’s Old Town, this hotel offers modern and stylish accommodation close to the city’s main sights and railway station. The impressive cathedral and the city hall can be reached on foot from here in no time. Whatever the nature of your stay, you are sure to appreciate the hotel’s beautifully designed interiors and elegant bar area. Despite its central location, the hotel enjoys a peaceful setting and offers private parking.
Inmitten eines Einkaufskomplexes im Herzen der Altstadt bietet das Hotel kurze Wege zu den Sehenswürdigkeiten und zum Hauptbahnhof. So erreichen Sie den beeindruckenden Dom und auch die Stadthalle in wenigen Minuten zu Fuß. Die Räumlichkeiten des Hotels erwarten Sie mit ansprechendem Design, das sich auch in der elegant eingerichteten Bar wiederfindet. Trotz der zentralen Lage wohnen Sie hier in äußerst ruhiger Lage.

Welcome at the Band B Hotel Aachen-Würselen. Our B and B Hotel Aachen-Würselen is located 6 km far from the city centre Aachen and 8 km from the main train station. The hotel has 78 comfortably equipped rooms, some of them especially for families. In accordance with our slogan 'Made for me' we offer comfortable, well-furnished bedrooms and en suite bathroom at a reasonable price.
Herzlich Willkommen im Bund B Hotel Aachen-Würselen. Unser B und B Hotel Aachen-Würselen liegt 6 km vom Stadtzentrum Aachens und 8 km vom Hauptbahnhof entfernt. Es verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer, von denen einige als Galeriezimmer speziell für Familien eingerichtet sind. Gemäß unserem Motto „Für mich gemacht“ bieten wir Ihnen viel Komfort für wenig Geld.

Our personally-run first-class hotel is located right in the heart of the imperial city of Aachen. The Eurogress convention centre, the international casino, the wellness thermal bath Carolus Therme, and the historical old town with its magnificent cathedral are just a few walking minutes from here. Are you on a business trip or do you like discovering Aachen on a weekend trip? Here, everyone finds his or her personal and suitable accommodation ? ranging from luxurious and high-quality to cosy and functional guest rooms. Business, Comfort or Deluxe category? Any category is the right choice for a pleasant stay.
Unser persönlich geführtes Hotel der Spitzenklasse liegt mitten im Herzen der Kaiserstadt Bad Aachen. Der Eurogress, das internationale Spielcasino, die Wellness-Oase Carolus-Therme und die historische Altstadt mit dem berühmten Dom sind in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Sie sind geschäftlich unterwegs oder wollen Aachen bei einem Wochenendurlaub kennen lernen? Bei uns kann jeder auf seine ganz individuelle Art und Weise übernachten ? entweder luxuriös und gediegen oder behaglich und familiär. Business-, Komfort-, oder Deluxezimmer? Bei uns liegen Sie immer richtig ? in jeder Kategorie!

Welcome to this peaceful and exclusive art design hotel, only 5 minutes walk from the town centre and 10 from the train station and the Eurogress Congress Centre. This intimate guesthouse is situated in the heart of Kaiserstadt Aachen and attracts visitors due to its quiet atmosphere and arty ambience, discover a stylish, individual and relaxing accommodation. Enjoy our art passage, the conservatory and the beautiful view of the garden.
Das ruhige, exklusive Art-Design-Hotel empfängt Sie nur 5 Gehminuten von der Innenstadt und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Eurogress-Kongresszentrum entfernt. Diese persönliche Residenz im Herzen der Kaiserstadt Aachen besticht durch ihre Ruhe und ihr künstlerisches Ambiente - entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Entspannung, stilvoll und individuell. Genießen Sie die Kunstpassage, den Wintergarten und die schöne Aussicht auf den Garten.

Situated in close proximity to the Belgian border, not far from the A44 motorway and just a short drive from Aachen’s city centre, you find the Hotel Zur Heide. With its rural surroundings, the hotel offers peace and relaxation. Our restaurant serves international cuisine in a traditional atmosphere. The city of Monschau is just 30 kilometres away.
Unmittelbar hinter der belgischen Grenze, unweit der A 44 und nur wenige Autominuten von der Aachener Innenstadt entfernt, finden Sie im Hotel Zur Heide in ländlicher Umgebung Ruhe und Erholung. Unser Restaurant serviert internationale Küche im traditionellen Ambiente. Monschau ist nur ca. 30 km entfernt.

This 3-star hotel offers comfortable, well-equipped accommodation in the centre of Aachen, a short walk from the main railway station and the historical city centre. Here at the Hotel Hesse, a delicious breakfast awaits you in the cosy breakfast room every morning. You can also treat yourself to a tasty evening meal in the hotel restaurant, which serves a variety of national and international dishes. Feel free to relax on the terrace or in the garden in the evenings, perhaps whilst planning the next day’s walking or cycling trip into town, or to nearby destinations such as the Deutsch-Belgischer (German/Belgian) Nature Park.
Das komfortable, gut ausgestattete 3-Sterne-Hotel befindet sich in günstiger Lage im Aachener Zentrum. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof und der Altstadt entfernt. Genießen Sie am Morgen das köstliche Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum. Im Hotelrestaurant erwartet Sie abends eine große Auswahl an regionalen und internationalen Spezialitäten. Die Terrasse und der Garten des Hotels Hesse laden am Abend zum Entspannen ein. Planen Sie hier in aller Ruhe Ihre Radtouren und Wanderungen in die Innenstadt oder zu den Ausflugszielen der näheren Umgebung wie dem Deutsch-Belgischen Naturpark.

This modern, 3-star hotel near Aachen's old quarter is a 5-minute walk from the Eurogress congress centre and the casino. Varied breakfast buffets are on offer here. The Concorde Lousberg has bright rooms with desks, Wi-Fi connections, and private bathrooms. Sights near the Concorde include the municipal park with its Wasserturm Belvedere water tower. This is 20-25 minutes away on foot. Private parking is available near the Concorde Lousberg for an extra fee.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel unweit der Aachener Altstadt liegt 5 Gehminuten vom Kongresszentrum Eurogress und dem Casino entfernt. Morgens stärken Sie sich am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet. Das Concorde Lousberg bietet helle Zimmer mit Schreibtisch, WLAN und eigenem Bad. Nahe dem Concorde finden Sie Sehenswürdigkeiten wie den Stadtpark mit dem Wasserturm Belvedere. Dorthin gelangen Sie zu Fuß in 20 bis 25 Minuten. Gegen Aufpreis stellen Sie Ihr Fahrzeug unweit des Concorde Lousberg auf einem Privatparkplatz ab.

Strategically located on the Southern outskirts of Aachen, this modern hotel is an ideal base for excursions in the Eifel and Ardennes mountain ranges. If you are feeling athletic, the hotel's own sports centre will satisfy your every desire. Choose among a range of fun activities including tennis, badminton and aerobics. The qualified staff will assist you in creating a personal workout schedule. In fine weather, the Hoher Venn hiking itineraries will stimulate your mind. Alternatively, you might wish to head to the Spa/Francorchamps race track nearby. Business travellers will applaud the impressive conference facilities offered by the hotel. Combine rewarding seminar sessions with an upbeat environment for top results. The hotel's informal bistro and sophisticated restaurant promise gastronomic highlights at the end of your day.
Das Hotel liegt am südlichen Rand der Stadt Aachen, am Fuß der Eifel und der Ardennen. Ein breites Sportangebot und umfangreiche Konferenzeinrichtungen machen unser Haus für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen attraktiv. Bringen Sie bei Tennis, Badminton oder Aerobic Ihren Körper in Schwung oder lassen Sie sich von unserem erfahrenen Team einen ganz persönlichen Trainingsplan zusammenstellen. Das nahe gelegene Hohe Venn bietet außerdem zahlreiche Wanderwege, und die berühmte Rennstrecke Spa-Francorchamps ist ebenfalls nicht weit. Business-Gäste profitieren von modernen Konferenzräumen und einem erstklassigen gastronomischen Angebot.

This 3-star hotel offers modern, well-equipped accommodation in a quiet location on the outskirts of the spa town of Aachen, North Rhine-Westphalia, and is easily accessed via the A544 motorway. The Mercure Aachen Europaplatz hotel benefits from excellent motorway connections and local bus services. You can reach the old town, casino, spa and congress centre by foot. The hotel’s elegant restaurant, La Source, invites you to sample delicious international or regional cuisine, which you can also savour on the terrace or by the pool. Afterwards you can unwind with a drink in the welcoming bar. Active guests can take advantage of the jogging trails which start just outside the hotel, while younger guests will enjoy the children’s playground.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet moderne und großzügig ausgestattete Zimmer in ruhiger Lage am Stadtrand des Kurortes Aachen in Nordrhein-Westfalen. Die Autobahn A544 liegt nicht weit entfernt. Das Hotel Mercure Aachen Europaplatz bietet eine gute Anbindung an die Autobahn sowie die örtlichen Buslinien. Die Altstadt, das Casino, die Kureinrichtungen und das Kongresszentrum erreichen Sie bequem zu Fuß. Im eleganten Restaurant La Source werden köstliche internationale und regionale Gerichte serviert. Bei schönem Wetter speisen Sie auch gern auf der Terrasse oder am Pool. In der ansprechenden Bar verweilen Sie mit einem Getränk. Direkt vor dem Hotel finden Sie viele Wege, die sich zum Joggen eignen. Für Kinder steht ein Spielplatz zur Verfügung.

Most cultural sites and the shopping area of Aachen are within walking distance. The Dom, Eurogress and Casino are just 5-7 minutes away. Next to the hotel you will find the main bus station with excellent connections. Excursions to Netherlands, Belgium or to the Eifel and the Hunsrück and to the Ardennen can be started from here at their very best. 29 quiet 1-3 bedded rooms are available. You will enjoy an abundant breakfast buffet. Both of business and for holidays you will have an excellent stay with us.
Shoppingmöglichkeiten und Kultur sind vom Hotel Reichshof aus leicht zu Fuß erreichbar. Der Dom, der Eurogress sowie das Casino sind nur wenige Minuten entfernt. Auch für Ausflüge nach Belgien, Niederlande, Eifel, Hunsrück oder die Ardennen sind wir der optimale Ausgangspunkt.In unserem Haus finden Sie 29 ruhige 1 bis 3-Bett-Zimmer. Für einen guten Start in den Tag, sorgt unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Ob Geschäftsreise oder Urlaub - Sie werden sich bei uns wohlfühlen.