Hotels in Aachen Germany

Business hotel located in the city centre, offering 300 parking spaces and 154 modern, comfortable rooms.
Das Business Hotel Novotel Aachen City liegt zentral in der Innenstadt und bietet Ihnen 300 Parkplätze sowie moderne und komfortable Zimmer.

The new 4-star Superior Art Hotel Aachen, tastefully decorated with contemporary design, has a charming atmosphere. Located at a hillside, next to the forest where you can enjoy long walks, the hotel benefits from beautiful green surroundings.
Das neue 4-Sterne Superior Art Hotel Aachen liegt im Grünen, in schöner Hanglage, in der Nähe des Aachener Waldes, der zu ausgiebigen Spaziergängen einlädt. Das Hotel empfängt Sie im modernen, stilvollen Ambiente.

The **** Art hotel Aachen is situated in Burtscheid, a picturesque quarter of the city of Aachen. The city centre is about 3 km away.
Das 4-Sterne Art Hotel Aachen liegt in Burtscheid, einem malerischen Stadtteil südlich von Aachen. Das Stadtzentrum von Aachen ist ca. 3Km entfernt.

The hotel is centrally located and only 10 minutes per feed away from the old city centre so that the cathedral and the historic town hall are also easy to reach. The Carolus-spa and the conference centre EUROGRESS are also very near.
Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, ungefähr 10 Minuten Fussweg von der Altstadt entfernt. Der Dom und das historische Rathaus sind also leicht und bequem zu erreichen. Die Carolus-Thermen und das EUROGRESS Kongresscenter sind innerhalb weniger Minuten zu erreichen.

The Best Western Hotel Regence is a modern hotel with an ideal location, right in the centre of the imperial city of Aachen. The furnishings and colour schemes of our cosy, fully air-conditioned rooms have been selected and arranged in accordance with the teachings of Feng Shui, the art of placement. The 4-star hotel is supplemented by the Japanese Gourmet Restaurant EDO and 2 conference and seminar rooms. To make working at the hotel easier, internet access is available in all bedrooms, in the business rooms and in the lobby as wireless LAN. Our sauna, available to you free of charge, invites you to relax afterwards, right where you are at the hotel. The Eurogress congress hall, the wellness centre Carolus Thermen and the historical old town with its famous cathedral are just a few minutes away by foot.
Das Best Western Hotel Regence ist ein modernes Hotel in optimaler Lage direkt im Zentrum der Kaiserstadt Aachen. Bei der Einrichtung und Farbauswahl der gemütlichen vollklimatisierten Zimmer wurden die Ordnungsprinzipien der Feng Shui Lehre berücksichtigt. Ergänzt wird das vier Sterne Haus durch das japanische Gourmet Restaurant EDO und zwei Tagungs- und Seminarräume. Um das Arbeiten im Hotel zu vereinfachen, steht auf allen Zimmern Internetanschluss, auf den Businesszimmern sowie in der Lobby auch W-Lan zur Verfügung. Unsere kostenlose Sauna lädt zum anschließenden Entspannen direkt im Hotel ein. Der Eurogress, das Wellness- Zentrum Carolus Thermen und die historische Altstadt mit dem berühmten Dom sind nur wenigen Gehminuten erreichbar.

City Apartments Regence - harmonious living in the centre of Aachen. The City Apartments Regence are just 200 metres from Best Western Hotel Regence, and are situated in an ideal location right at the heart of the imperial city of Aachen. The sauna and hotel bar at the Best Western Hotel Regence are available for all Appartement guests to use.
City Apartments Regence - Wohn-Harmonie im Zentrum von Aachen. Die City Apartments Regence sind nur 200 Meter vom Best Western Hotel Regence entfernt und befinden sich in optimaler Lage direkt im Zentrum der Kaiserstadt Aachen. Sauna und Hotelbar des Best Western Hotel Regence stehen allen Appartement-Gästen zur Verfügung.

A comfortable 3-star-Business-Hotel is not far away from towncentre &convention area. We are located at the circular of Aachen directly at Aachen-Forest, between the motorways A4 and A44. Hospitality & Individuality is our trademark. Swimming pool & sauna, skittles and minigolf,nice jogging and walking areas,our delicious food and wide range of vintage wines support to enjoy yourleisuretime.
Hotel Buschhausen ist ein komfortables 3-Sterne-Business-Hotel nicht weit entfernt vom Stadtkern und vom Kongress-Center gelegen. Direkt am Aachener Wald, bietet Ihnen das Hotel gastlichen & modernen Komfort. Swimming-pool & Sauna, Kegeln & Minigolf, ausgebaute Wege für Jogger & Spaziergänger, ausgesuchte Speisen & Weine unterstützen Sie, Ihre Freizeit mit allen Sinnen zu genießen. Gastlichkeit und Individualität sind unser Markenzeichen.

Aachen, City in the heart of Europe. - Hotel Benelux, oasis in the centre of the imperial city. The Hotel Benelux is characterized by three points: it is situated in the very centre of the city, it is quiet, it's service is excellent! For you this means: all rooms follow the latest in design, a first class breakfast is served, restaurant, fitness room, roof garden with pavillion, modern interior, carefully detailed setting, private parking.
Aachen, Stadt im Herzen Europas. - Hotel Benelux, Oase im Zentrum der Kaiserstadt. Drei Faktoren prägen das Hotel Benelux: Absolut zentrale Lage, wohltuende Ruhe, bester Service! Das bedeutet für Sie: Zimmer auf dem neuesten Stand der Hotellerie, 1. Klasse-Frühstück, Restaurant, Fitnessraum, Dachgarten mit Pavillion, modernes Interieur, liebevolle Details und hoteleigener Parkplatz.

A 5-star hotel featuring 185 rooms. The Sofitel Aachen Quellenhof is located in the Resort Park, close to the casino. It is directly connected to the convention centre and a 10 minutes’ walk from the city centre. The hotel features a brasserie, a tea lounge with a fire place, and a bar. Additionally, the hotel offers a Royal Spa including a swimming pool, a Turkish steam bath and a Finnish sauna. 16 meeting rooms for up to 650 people available as well.
Ein 5-Sterne Hotel mit 185 Zimmern. Das Sofitel Aachen Quellenhof liegt in einem Kurpark mit direktem Zugang zum Kongresszentrum, in der Nähe vom Kasino und nur 10 Minuten zu Fuß von der Innenstadt entfernt. Im Hotel gibt es eine Brasserie, eine Tee- und Kaminhalle und eine Bar. Zusätzlich verfügt das Hotel über ein Royal Spa mit Schwimmbad, Dampfsauna und finnischer Sauna. 16 Tagungsräume für bis zu 650 Personen.

The Holiday Inn Aachen is located between the A4 interstate and downtown Aachen. You reach the train station with public transportation and you get connections to the ICE trains. Whether you are visiting a congress in Aachen or the historic town, with its cathedral and town hall, our hotel is popular with businessmen and tourists.
Das Holiday Inn Aachen ist verkehrsgünstig zwischen der Autobahn A4 und dem Stadtzentrum gelegen. Sie erreichen den Aachener Hauptbahnhof mit öffentlichen Verkehrsmitteln und haben eine direkte ICE Anbindung. Egal, ob Sie an einem Kongress in Aachen teilnehmen oder sich den Dom, das Rathaus und die historische Altstadt anschauen - unser Hotel ist bei Geschäftsreisenden und Touristen gleichermaßen beliebt.

The Mercure Hotel Am Graben was opened at the end of 2002 and is located in the historic town centre of Aachen within the shopping mall. Cologne Airport is 70km away and the main railway station of Aachen only 700m.
Das Mercure Hotel Am Graben wurde Ende 2002 eröffnet und liegt im Herzen der historischen Altstadt von Aachen inmitten des Einkaufszentrums. Es ist nur 70 km vom Kölner Flughafen sowie 700 m vom Aachener Hauptbahnhof entfernt.

Welcome at the B&B Hotel Aachen-Würselen. Our B&B Hotel Aachen-Würselen is located 6 km far from the city centre Aachen and 8 km from the main train station. The hotel has 78 comfortably equipped rooms, some of them especially for families. In accordance with our slogan 'Made for me' we offer comfortable, well-furnished bedrooms and en suite bathroom at a reasonable price.
Herzlich Willkommen im B&B Hotel Aachen-Würselen. Unser B&B Hotel Aachen-Würselen liegt 6 km vom Stadtzentrum Aachens und 8 km vom Hauptbahnhof entfernt. Es verfügt über 78 komfortabel eingerichtete Zimmer, von denen einige als Galeriezimmer speziell für Familien eingerichtet sind. Gemäß unserem Motto 'Für mich gemacht' bieten wir Ihnen viel Komfort für wenig Geld.

Situated close to the Dutch border, you find the comfortable Hotel Baccara in the heart of the attractive city of Aachen. The city centre, the Technical University and the RWTH University Hospital are within easy walking distance of the hotel. Excellent public transport services are available in the area.
In Nähe zur holländischen Grenze befindet sich mitten in der schönen Stadt Aachen das komfortable Hotel Baccara. Die Innenstadt und die Technischen Hochschule sowie das RWTH-Klinikum erreichen Sie bequem zu Fuß. Die guten Verkehrsanbindungen erleichtern Ihre Mobilität.

Our personally-run first-class hotel is located right in the heart of the imperial city of Aachen. The Eurogress convention centre, the international casino, the wellness thermal bath Carolus Therme, and the historical old town with its magnificent cathedral are just a few walking minutes from here.
Unser persönlich geführtes Hotel der Spitzenklasse liegt mitten im Herzen der Kaiserstadt Bad Aachen. Der Eurogress, das internationale Spielcasino, die Wellness-Oase Carolus-Therme und die historische Altstadt mit dem berühmten Dom sind in nur wenigen Gehminuten erreichbar.

Situated in close proximity to the Belgian border, not far from the A44 motorway and just a short drive from Aachen’s city centre, you find the Hotel Zur Heide. With its rural surroundings, the hotel offers peace and relaxation. Our restaurant serves international cuisine in a traditional atmosphere. The city of Monschau is just 30 kilometres away.
Unmittelbar hinter der belgischen Grenze, unweit der A 44 und nur wenige Autominuten von der Aachener Innenstadt entfernt, finden Sie im Hotel Zur Heide in ländlicher Umgebung Ruhe und Erholung. Unser Restaurant serviert internationale Küche im traditionellen Ambiente. Monschau ist nur ca. 30 km entfernt.