Hotels in Aachen Germany

A rooftop gym with steam room, soundproofed rooms with tea/coffee facilities, and underground parking are offered by this hotel. The Aachen Cathedral and Eurogress Congress Centre are 700 metres away. The modern, air-conditioned rooms at the 4-star Novotel Aachen City feature cable TV, a minibar, and a comfortable sofa. Wi-Fi and wired internet are available on request. North Rhine-Westphalian dishes and Mediterranean specialities are served in the Aachen Novotel’s restaurant every day. Guests can also relax in the bar or outside on the terrace. The Novotel Hotel Aachen is only 100 metres from the Hansemannplatz bus stop and a 5-minute bus journey from Aachen Main Station. Drivers are 2 minutes from the A544 motorway.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem Fitnessstudio inklusive Dampfbad auf dem Dach, schallisolierten Zimmern mit Tee- und Kaffeezubehör sowie einer Tiefgarage. Der Aachener Dom und das Kongresszentrum Eurogress sind 700 Meter entfernt. Die modernen, klimatisierten Zimmer im 4-Sterne Novotel Aachen City verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und ein bequemes Sofa. WLAN und LAN-Internetzugang sind auf Anfrage erhältlich. Im hoteleigenen Restaurant werden täglich Gerichte aus Nordrhein-Westfalen und mediterrane Spezialitäten serviert. Entspannen Sie sich auch in der Bar oder auf der Terrasse im Freien. Das Novotel Hotel Aachen liegt 100 Meter von der Bushaltestelle Hansemannplatz entfernt. Zum Bahnhof von Aachen gelangen Sie nach einer 5-minütigen Busfahrt. Die Autobahn A455 erreichen Sie mit dem Auto in nur 2 Minuten.

This 4-star Superior hotel is set near a forest in the Burtscheid district of Aachen. It offers large rooms, a spa, and a restaurant serving creative, Mediterranean food. The Art Hotel Superior provides modern rooms with flat-screen TVs, seating areas, and spacious bathrooms. Most rooms include a kitchenette. The Art Hotel's Roman-style spa area includes a swimming pool with wave technology. Massages and beauty treatments are also provided on request. Original dishes from around the world are on offer in the Il Mercato restaurant. Other facilities include the Tavernetta wine lounge and Boulevard café. Aachen's old quarter is a 10-minute drive away from the Art Hotel Superior.
In Waldnähe im Aachener Stadtteil Burtscheid liegt dieses 4-Sterne-Superior-Hotel. Es bietet große Zimmer, einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit kreativer mediterraner Küche. Das Art Hotel Superior verfügt über moderne Zimmer mit Flachbild-TV, einem Sitzbereich und einem geräumigen Bad. Die meisten Zimmer sind darüber hinaus mit einer Küchenzeile ausgestattet. Im hoteleigenen Wellnessbereich im römischen Stil gibt es ein Wellenbad. Massagen und Schönheitsbehandlungen sind ebenfalls auf Anfrage verfügbar. Authentische Gerichte aus der ganzen Welt werden Ihnen im Il Mercato Restaurant angeboten. Weitere Einrichtungen sind die Tavernetta Weinlounge und das Boulevard Café. Aachens Altstadt erreichen Sie vom Art Hotel Superior aus nach einer 10-minütigen Fahrt.

The **** Art hotel Aachen is situated in Burtscheid, a picturesque quarter of the city of Aachen. The city centre is about 3 km away.
Das 4-Sterne Art Hotel Aachen liegt in Burtscheid, einem malerischen Stadtteil südlich von Aachen. Das Stadtzentrum von Aachen ist ca. 3Km entfernt.

This design hotel offers modern rooms with free Wi-Fi, and a stylish lounge area with beanbags and free hot drinks. It is a 10-minute walk from Aachen Cathedral and 100 metres from buses. all seasons Aachen City’s spacious rooms feature unique lighting and colourful decór. Each is air conditioned, and includes a flat-screen TV with free sports and movies channels. Landline calls within Germany are free. A large breakfast buffet is served every morning at the all seasons, and free tea, coffee and water are available in the lounge until 22:00. There is also a summer terrace, and a bar serving drinks and light snacks. Aachen City all seasons is a 5-minute walk from the Carolus Thermen Spa and the Eurogress Congress Centre. A private car park is available.
Moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein stilvoller Lounge-Bereich mit Sitzsäcken und kostenlosen Heißgetränken erwarten Sie in diesem Designhotel. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Aachener Dom und 100 m von der Bushaltestelle entfernt. Die geräumigen Zimmer im all seasons Aachen City überzeugen mit einer einzigartigen Beleuchtung und farbenfrohem Dekor. Sie sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV mit kostenlosen Sport- und Filmkanälen ausgestattet. Festnetzgespräche innerhalb Deutschlands führen Sie kostenlos. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im all seasons serviert. Tee, Kaffee sowie Wasser erhalten Sie in der Lounge bis 22:00 Uhr kostenfrei. Außerdem lädt eine Sommerterrasse zum Verweilen ein. Getränke und leichte Snacks erhalten Sie an der Bar. Das all seasons Aachen City liegt 5 Gehminuten vom Spa Carolus Thermen und vom Kongresszentrum Eurogress entfernt. Hoteleigene Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.

The Best Western Hotel Regence is a modern hotel with an ideal location, right in the centre of the imperial city of Aachen. The furnishings and colour schemes of our cosy, fully air-conditioned rooms have been selected and arranged in accordance with the teachings of Feng Shui, the art of placement. The 4-star hotel is supplemented by the Japanese Gourmet Restaurant EDO and 2 conference and seminar rooms. To make working at the hotel easier, internet access is available in all bedrooms, in the business rooms and in the lobby as wireless LAN. Our sauna, available to you free of charge, invites you to relax afterwards, right where you are at the hotel. The Eurogress congress hall, the wellness centre Carolus Thermen and the historical old town with its famous cathedral are just a few minutes away by foot.
Das Best Western Hotel Regence ist ein modernes Hotel in optimaler Lage direkt im Zentrum der Kaiserstadt Aachen. Bei der Einrichtung und Farbauswahl der gemütlichen vollklimatisierten Zimmer wurden die Ordnungsprinzipien der Feng Shui Lehre berücksichtigt. Ergänzt wird das vier Sterne Haus durch das japanische Gourmet Restaurant EDO und zwei Tagungs- und Seminarräume. Um das Arbeiten im Hotel zu vereinfachen, steht auf allen Zimmern Internetanschluss, auf den Businesszimmern sowie in der Lobby auch W-Lan zur Verfügung. Unsere kostenlose Sauna lädt zum anschließenden Entspannen direkt im Hotel ein. Der Eurogress, das Wellness- Zentrum Carolus Thermen und die historische Altstadt mit dem berühmten Dom sind nur wenigen Gehminuten erreichbar.

Just a 10-minute walk from Aachen's Kaiser-Dom cathedral and Eurogress conference centre, this 3-star apartment hotel offers Feng Shui accommodation within easy reach of key sights and public transport services. Ideal for longer-staying guests, the City Apartments Regence are just a short walk from Aachen's main pedestrian area, Stadtgarten park, and casino. All rooms have been designed according to the Asian art of Feng Shui. You will appreciate the pleasant lighting, relaxing colour schemes, and the tasteful arrangement of the designer furniture. For an additional fee, Wi-Fi internet access is available in the City Apartments' lobby. You can also use the hotel's private car park for a surcharge (reservation required). Guests are welcome to make free use of the sauna and hotel bar at the Best Western Hotel Regence, just a 2-minute walk away. In addition, you can wake up to a tasty breakfast buffet at the hotel (available for a surcharge).
Nur 10 Gehminuten vom Aachener Kaiserdom und dem Kongresszentrum Eurogress entfernt empfängt Sie dieses 3-Sterne Apartment-Hotel mit Feng Shui Einrichtung. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie von hier bequem. Die City Apartments Regence eignen sich insbesondere für längere Aufenthalte. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang von der Fußgängerzone Aachens, dem Stadtgarten und dem Casino entfernt. Alle Zimmer wurden nach den Prinzipien der asiatischen Philosophie Feng Shui eingerichtet. Freuen Sie sich auf die angenehme Beleuchtung, entspannende Farben und die geschmackvolle Einrichtung mit Designermöbeln. WLAN steht in der Lobby der City Apartments gegen Gebühr zur Verfügung. Die hoteleigenen Parkplätze können Sie ebenfalls gegen Aufpreis nutzen. Eine Reservierung ist erforderlich. Als Gast der City Apartments nutzen Sie die Sauna im Best Western Hotel Regence kostenfrei, das Sie nach nur 2 Minuten zu Fuß erreichen. Dort können Sie außerdem an der Hotelbar verweilen und ein delikates Frühstück vom Buffet (gegen Aufpreis) genießen.

Offering a free wellness area with indoor pool, Belgian food, and contemporary-style rooms with cable TV, this family-run, 3-star hotel is just a 10-minute drive from Aachen Cathedral. All rooms at the TOP Hotel Buschhausen feature a minibar and a private bathroom with hairdryer. Some provide Wi-Fi. Guests can use the TOP Buschhausen's modern spa area with sauna and solarium. The garden terrace and mini-golf course invite guests to relax outdoors. The Buschhausen's Le Saladier restaurant serves Belgian and North Rhine-Westphalian food. Special children's meals are available. Belgian beer is available in the bistro bar. The Buschhausen Karl-Marx-Allee bus stop is outside the Hotel Buschhausen. Buses run to Aachen Train Station in 15 minutes. The A44 motorway is a 5-minute drive away.
Kostenlos entspannen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel im Wellnessbereich mit Innenpool. Freuen Sie sich auch auf die belgische Küche und moderne Zimmer mit Kabel-TV. Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Aachener Dom entfernt. Alle Zimmer im TOP Hotel Buschhausen verfügen über eine Minibar und ein eigenes Bad mit Fön. Zudem bieten einige Zimmer WLAN. Entspannen Sie im modernen Wellnessbereich des TOP Buschhausen. Dieser umfasst eine Sauna und ein Solarium. Draußen verbringen Sie angenehme Stunden auf der Gartenterrasse und auf dem Minigolfplatz. Im Restaurant Le Saladier des Buschhausen verwöhnt man Sie mit Spezialitäten aus Belgien und Nordrhein-Westfalen. Auch spezielle Kindergerichte werden serviert. In der Bistrobar wiederum verweilen Sie bei belgischem Bier. Die Bushaltestelle Buschhausen Karl-Marx-Allee befindet sich direkt vor dem Hotel Buschhausen. Mit dem Bus fahren Sie in 15 Minuten zum Hauptbahnhof Aachen. Die Autobahn A44 erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Offering free Wi-Fi, a free 24-hour gym, and private parking, this 3-star hotel in the Old Town district of Aachen is just a 5-minute walk from Aachen Cathedral. The quiet, modern rooms of Hotel Benelux come with cable TV and a minibar. An à la carte breakfast is available each morning. The restaurant serves freshly prepared Chinese and Mongolian dishes for lunch and dinner. Guests are welcome to dine on the roof terrace during the summer. In addition to free Wi-Fi, guests have free use of the internet terminal in the lobby. Aachen Central Station is a 10-minute walk away.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Aachener Altstadt liegt nur 5 Gehminuten vom Dom entfernt und bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenlose Nutzung des rund um die Uhr geöffneten Fitnessraumes sowie Privatparkplätze. Die ruhigen, modern ausgestatteten Zimmer im Hotel Benelux verfügen über Kabel-TV und eine Minibar. Mit einem à la carte Frühstück beginnen Sie hier den Tag. Das Restaurant verwöhnt Sie mittags und abends mit frisch zubereiteten chinesischen und mongolischen Spezialitäten. Ebenso können Sie im Sommer auf der Terrasse speisen. Zusätzlich zum kostenlosen WLAN steht Ihnen die kostenfreie Benutzung des Internet-Terminals in der Lobby zur Verfügung. Zum Hauptbahnhof von Aachen gelangen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

This 5-star hotel in Aachen features elegant rooms, a spa area with swimming pool and on-site parking. It is connected to the Eurogress congress centre, 1 km from Aachen's town hall. The Pullman Aachen Quellenhof provides air-conditioned rooms with Wi-Fi internet. All rooms include satellite TV, a minibar and a free bottle of mineral water. The Quellenhof's Le Spa also features a steam room and a sauna. Regional cuisine is served in the Pullman's La Brasserie restaurant. Guests can enjoy a variety of drinks and snacks in the tea lounge with fireplace or the Elephant Bar. The terrace is open during the summer. Aachen's main train station is 2 km away.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Aachen bietet elegante Zimmer, einen Wellnessbereich mit Schwimmbad sowie Parkplätze. Es ist mit dem Eurogress Kongresszentrum verbunden und erwartet Sie nur 1 km vom historischen Rathaus entfernt. Das Pullman Aachen Quellenhof verfügt über klimatisierte Zimmer mit WLAN. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, Minibar und eine kostenlose Flasche Mineralwasser. Im Le Spa des Quellenhofs laden Dampfbad und Sauna zum Erholen ein. Regionale Küche wird im Restaurant La Brasserie im Pullman serviert. In der Tee-Lounge mit Kamin und in der Elephant Bar wählen Sie aus einem großen Angebot an Getränken und Snacks. Die Terrasse ist im Sommer geöffnet. Der Hauptbahnhof von Aachen liegt nur 2 km entfernt.

Set in the historic spa town of Aachen, this 4-star hotel is near the A4 motorway and boasts good public transport connections to the city centre and ICE railway station. The Holiday Inn Aachen offers modern, spacious en suite rooms with wireless internet access. Start your day with a rich breakfast buffet. In the evening, you can try tasty meals in the Primavera restaurant, or enjoy refreshing drinks on the terrace. The 24-hour reception ensures a carefree stay. The Holiday Inn is just 2.5 kilometres from the German, Belgian, and Dutch country triangle. Enjoy maximum freedom of movement here.
Das 4-Sterne-Hotel in der historischen Kurstadt Aachen bietet die Nähe zur Autobahn A4 sowie eine gute Anbindung an das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel. Schnell und einfach gelangen Sie ins Zentrum und zum Aachener ICE-Bahnhof. Freuen Sie sich auf moderne und geräumige Zimmer mit Bad und WLAN im Hotel Holiday Inn Aachen. Für einen gelungenen Start in den Tag stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, während Sie am Abend im Restaurant Primavera mit köstlichen Gerichten verwöhnt werden und auf der Terrasse bei einem Drink entspannen können. Für einen sorgenfreien Aufenthalt steht das Rezeptionspersonal rund um die Uhr zur Verfügung. Das Dreiländereck Deutschland-Belgien-Niederlande befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt. Nutzen Sie diese vorteilhafte Lage.