Hotels in Le Val-d'Ajol France

Set right amidst the Vosges mountains, the La Vigotte hotel, an accommodation overhanging the Moselle valley, welcomes you in a wonderful mountain setting. Former traditional farmhouse from the Vosges area dating from 1750, the La Vigotte hotel has been recently completely renovated and redecorated by an artist in a floral atmosphere. He offers you comfortable and authentic bedrooms, which enjoy breathtaking views over the valley and the ponds of the hotel's private area. The restaurant serves traditional local specialities. You can savoure them on the terrace or near the fireplace, according to the weather. Don't hesitate to discover plenty of activities, like the walking in the park or the fishing in the ponds. The Vosges area is well worth the visit to by foot, by bike or by horse.

Situé dans le sud des Vosges, l'hôtel La Vigotte vous accueille en surplomb de la vallée de la Moselle, au coeur d'un magnifique paysage montagnard. Ancienne ferme authentiquement vosgienne datant de 1750, l'hôtel La Vigotte a été entièrement rénové en juin 2008 et décoré par un artiste peintre sur un thème végétal. Il vous propose des chambres confortables ayant retrouvé leur cachet d'antan et offre des vues imprenables sur la vallée et les étangs privés du domaine. Le restaurant sert des spécialités rappelant un terroir revisité, à déguster en terrasse ou au coin de la cheminée, au gré des saisons. Vous pourrez vous promener dans le parc, pêcher dans les étangs, ou bien partir à la découverte des Vosges, à pied, à vélo ou à cheval.

Located in the heart of the Vosges region, La Belle Vallee is a 2-minute walk from Val-d'Ajol town centre. It offers air-conditioned apartments with a fully-equipped kitchen and dining room. Each apartment at the Belle Vallee is equipped with a flat-screen TV and private bathroom. Guests of La Belle Vallee have free access to the sauna and swimming pool at the hotel of the Residence, situated 500 metres away. Local leisure activities include tennis,cycling and walking in the nearby Bois du Chanot. Remiremont SNCF train station is just 15 minutes away.

Situé au coeur des Vosges, La Belle Vallée est à 2 minutes à pied du centre ville de Val-d'Ajol. Elle propose des appartements climatisés avec une cuisine entièrement équipée et une salle à manger. Chaque appartement de La Belle Vallée est équipé d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Vous pourrez accéder gratuitement au sauna et à la piscine de l'hôtel La Résidence, situé à 500 mètres. Les activités de loisirs locales comprennent le tennis, le vélo et la randonnée au Bois du Chanot tout proche. La gare SNCF de Remiremont est à seulement 15 minutes.

In the heart of a broad green valley in the south of the Vosges Mountains, you can have a pleasant stay in this 19th century house. Set in a wide park, the residence offers 49 rooms: 8 on the ground floor and 2 with facilities for disabled guests. For pleasure or work, with family, friends or colleagues, you can enjoy the heated indoor swimming-pool, sauna, tennis court, park and bar. Enjoy the cuisine which combines regional and gastronomic tastes.

Un séjour agréable vous attend dans cette demeure du XIXe siècle sise au coeur d'une vallée verdoyante située au sud du massif des Vosges. Nichée dans une grande propriété, la Résidence est dotée de 49 chambres, dont 8 au rez-de-chaussée et 2 spécialement aménagées pour les personnes à mobilité réduite. En séjour d'affaires ou de loisirs, avec la famille, les amis ou vos collègues, venez profiter de la piscine intérieure chauffée, du sauna, du court de tennis, du parc et du bar de la Résidence. Vous pourrez aussi savourer une cuisine alliant gastronomie et spécialités régionales.

This Chalet is located in Girmont-Val-D'Ajol, amongst the valleys and forests in the Vosges region. It features a heated swimming pool, fitness centre and sauna. Chalets and apartments at Résidence La Combeauté have cable and satellite TV and en suites with hydro-massage showers. Apartments also have a kitchen equipped with a fridge and microwave. The Résidence La Combeauté has a game room and a reading lounge. There is also a children’s playground and BBQ facilities are available for the summertime. The Résidence La Combeauté offers a bike rental service and is an idea base for hiking and mountain biking trails.

Ce chalet est situé au cœur d'un paysage protégé de vallées et de forêts verdoyantes, à une altitude de 700 mètres, près du plateau des Mille Étangs. Le Chalet Résidence La Combeauté est idéal pour un séjour relaxant consacré aux loisirs ainsi que pour les amoureux de la nature. La résidence dispose d'une piscine chauffée, d'un centre de remise en forme, d'un sauna, d'une douche hydromassante, d'une salle de jeu et d'un salon de lecture. À proximité, vous trouverez des chutes d'eau et des étangs ainsi que des sentiers de randonnée, de VTT et des pistes de ski de fond en hiver et en été. À tout moment de l'année, ce village pittoresque est parfait pour une halte ou un séjour de courte durée.