Hotels in Chengdu (Sichuan) China

Renaissance Chengdu Hotel prides itself on its attention to detail. Ideally set on South Renmin Road, Sichuan, China begs exploration, from its rich culinary scene to traditional architecture. Hotel guests are just steps from the metro and near Chengdu attractions like Giant Panda Research Center, Temple of Marquis Wu and International Exhibition Center. Recharge in spacious rooms and suites that blend modern aesthetics with traditional design. Every accommodation offers premium pillowtop mattresses, marble bathrooms, relaxed seating, ample desks, free Wi-Fi and floor-to-ceiling windows revealing stunning nighttime views of the city. Club-level rooms grant access to Club amenities, including free breakfasts. Indulge at our tempting restaurants and lounge, take advantage of our outdoor pool or pamper yourself at the hotel day spa. When planning downtown events, you will appreciate the expert assistance, custom catering and sophisticated event venues that await you at Renaissance Chengdu Hotel.

成都万丽酒店以其对细节的关注而自豪。理想地坐落于中国四川省人民南路，从其丰富的烹饪场景到传统建筑，都值得探索。酒店客人距地铁仅数步之遥，靠近成都大熊猫研究中心、武侯祠和国际展览中心等景点。在融合了现代美学与传统设计的宽敞客房和套房中恢复活力。每间客房均提供优质加厚垫床垫、大理石浴室、休闲座椅、宽敞的办公桌、免费无线网络连接和可欣赏城市壮丽夜景的落地窗。俱乐部级客房可使用俱乐部设施，包括免费早餐。尽情享受我们诱人的餐厅和酒廊，充分利用我们的室外游泳池或在酒店的日间水疗中心尽情享受。在策划市中心活动时，成都万丽酒店将为您提供专业的协助、定制的餐饮服务和精致的活动场地。

Our hotel is between floors 23 ? 32 of the West Tower of the Leading Center, with views of Tianfu Square and the skyline. We're at the heart of Chengdu's historic hub, steps from the People's Park. Hop on a free-to-use Canopy Bike to explore the Qingyang District, and enjoy our 32nd-floor fitness center and a complimentary local gift upon arrival.

你好，欢迎来到成都领地希尔顿嘉悦里酒店。地处迷人而历史悠久的成都市核心地段， 酒店让您深切感受身处商业及历史中心的便利，天府广场、成都博物馆、生机勃勃的春熙路等景点仅咫尺之遥。在嘉悦里，你出行，我关“罩”。酒店位于领地中心西塔23 - 32层，坐拥正对天府广场的开阔视野及天际景观 。我们恰如所需的客房拥有55英寸高清电视、免费标准Wi-Fi和胶囊咖啡机等设备。在专门为嘉悦里设计的悦睡床上放松。选择套房，即意味着可以享受专属的客房设施，独立的起居室以及一个面对天府广场的浴室。

Vibrant economy hotel, open to everyone Ibis Chengdu Kehua is located only 800m to metro line 1, 4km to downtown, 12km to Shuangliu international airport , 11km to Chengdu North railway station, 5km to Chengdu new international conference & exhibition center, 20mins to Wuhou Temple, Jinli ancient street and 40mins to giant panda breeding base by car. Hotel guest rooms are equipped with air conditioning, free Wifi internet access, seperate bathroom and hair dryer. A variety of restaurants are available nearby the hotel.

活力四射的经济型酒店，欢迎每一个人宜必思成都科华酒店位于繁华的成都市武侯区，拥有192间配备液晶电视、免费无线Wifi网络、独立卫浴的客房，内设24小时餐厅及酒吧，提供免费的互联网络。酒店交通便利，距离地铁1号线桐梓林站仅800米、市中心仅4公里、成都新会展中心5公里、机场12公里、成都火车南站3公里、成都火车北站10公里；乘车20分钟即可到武侯祠、锦里及杜甫草堂；乘车40分钟即可到达著名的大熊猫繁殖基地 。

Check into the Crowne Plaza Chengdu City Center hotel for upscale service and fine cuisine. Step from the bustling city into our serene Lobby with its lofty atrium, and staircase leading to Plaza Café overlooking our magnificent courtyard fountain. You can go to the 25th-floor Sky Lounge, with fabulous panoramic views of Chengdu, or you can energise in the hotel's Fitness Centre, swimming pool, or choose from our range of spa massage treatments.We have 16 versatile meeting spaces offering space for 550 people, we taking care of your business details.It's 18 kilometers from Shuangliu International Airport to Crowne Plaza Chengdu City Center, and you can leave your vehicle securely in our basement car park.200 meters walk from Chun Xi Lu shopping street and takes only 500 meters walk to IFS and Taikoo Li which pool together hundreds of global brands and a number of high-end boutiques, or head out in search of the quintessentially Chinese Anshun Veranda Bridge, which doubles as a restaurant as it straddles the Jinjiang River.The new opening of Chengdu Museum and Sichuan provincial library, Sichuan art gallery could help you more fully understand the culture of Sichuan. Discover old-style courtyard houses in Kuan Zhai Alley, 2km from Crowne Plaza Chengdu City Center.

入住成都中心皇冠假日酒店，享受高档服务和美食。从繁华的城市步入我们宁静的大堂，那里有高大的中庭和通往广场咖啡厅的楼梯，俯瞰着我们宏伟的庭院喷泉。您可以前往 25 楼的 Sky Lounge，饱览成都的壮丽全景，也可以在酒店的健身中心、游泳池中焕发活力，或者选择我们的水疗按摩理疗服务。我们拥有 16 个多功能会议空间，可为您提供550人，我们为您服务。从双流国际机场到成都中心皇冠假日酒店18公里，您可以将车辆安全地停在我们的地下停车场。距离春熙路购物街200米步行仅需步行 500 米即可到达汇集了数百个全球品牌和多家高端精品店的 IFS 和太古里，或者前往寻找典型的中国安顺廊桥，这座桥横跨锦江，兼作餐厅。成都博物馆、四川省图书馆、四川美术馆新开馆，让您更全面地了解四川文化。探索距成都中心皇冠假日酒店 2 公里的宽窄巷子的老式四合院。

Holiday Inn Express Chengdu Gulou invites you to stay in comfort and convenience for your next visit to Chengdu.The hotel is located at the core of the bustling downtown, where the transportation is convenient. It is close to Exit D of Metro Line 4 Taisheng South Road Station. Transferring to Metro Line 1, 2 and 3 make you easily reach major landmark scenic spots, airports and railway stations. The hotel is about 15-minute walk away from Chunxi Pedestrian Street, Taikoo Li Business Area, IFS International Financial Center, Taisheng South Road Telecom Street and Hengda Shopping Mall. The hotel features fresh and fashionble guest rooms, each inclusive of just what you need, such as high speed Wi-Fi, satellite television channels, breakfast buffet featuring Western and Chinese food, a comfortable bed and refreshing hot shower. It is also equipped with 4 standard meeting rooms and other self-service facilities.Be it for vacation or work, Holiday Inn Express Chengdu Gulou is the perfect choice to

成都鼓楼智选假日酒店诚邀您在下一次到访成都时获享舒适与便利。酒店地处繁华闹市中心，交通便利。紧邻地铁4号线太盛南路站D出口。换乘地铁1、2、3号线，轻松抵达各大地标景点、机场、火车站。酒店距离春熙步行街、太古里商圈、IFS国际金融中心、泰盛南路电信街、恒大购物中心约15分钟步行路程。酒店拥有清新时尚的客房，每间都包含您所需要的，如高速无线网络、卫星电视频道、中西自助早餐、舒适的床和清爽的热水淋浴。还配备4间标准会议室等自助服务设施。无论是假期，还是公务，成都鼓楼智选假日酒店都是“智享”的不二之选。

We're located six kilometers from Dujiangyan High-speed Railway Station and 4.5 kilometers from Dujiangyan Scenic Area. Enjoy stylish comfort and modern amenities. Breakfast and WiFi are included in your stay as well as access to our fitness center, business center and elite meeting rooms.

成都都江堰希尔顿欢朋酒店坐落于三遗之城、天府之源的都江堰 ，酒店位于四川省成都市都江堰市彩虹大道北段112号，距离都江堰高铁站6公里、都江堰景区4.5公里，地理位置优越，交通便利。作为希尔顿旗下的连锁酒店品牌，HUB的多功能大堂、温馨舒适的客房、精英会议室、乐动健身房以及口味纯正的健康格调餐厅，我们致力于为亲子家庭及高端商旅精英提供舒适优质的入住体验。酒店每间客房均配备美国“Hampton Bed”标准Serta双专利床垫和生态认证的床上用品，为您打造云端甜梦体验；美国护肤品牌“Peter Thomas Roth”其纯天然的成分能有效舒缓您的疲惫；而我们精心制作的荣誉客会计划，以积分换取免费住宿等更多惊喜，欢迎旅途中的您慢慢探寻，“欢朋体验、知己之道”，贴心的服务只为更懂您；希尔顿欢朋酒店，让您的旅途增添一份欢愉和安心。

Our hotel is five minutes from Chengdu Economic & Technological Development Zone (CETDZ). We're within two kilometers of a range of shopping and dining opportunities, and 20 minutes from Shufangcun Sightseeing Park. Enjoy multiple dining options, a fitness room with separate yoga and Pilates studio, and an indoor pool.

希尔顿逸林酒店让旅行成为全新的体验。一切都从一块新鲜烘焙的巧克力曲奇开始——这是我们向每位客人表达我们的热情与关爱的小小方式；我们的好梦常在™睡眠体验为您带来真正的舒适感受，而我们经验丰富的员工专注于工作中的每个细节，确保您获得美妙的住宿体验。来感受我们对客人由衷的热情和关爱吧！我们早已为您准备好巧克力曲奇，期盼您的到来。成都首家希尔顿逸林品牌酒店“成都百悦希尔顿逸林酒店”,成都百悦希尔顿逸林酒店坐落于成都发展迅速地区之一的龙泉驿区，是龙泉驿区的第一家国际品牌全方位服务型酒店，地理位置优越，距离成都双流国际机场仅26公里,乘坐地铁2号线直达成都东站和天府广场以及春熙路商圈，是商务及休闲的理想选择之地。成都百悦希尔顿逸林酒店囊括了394间配置齐全、优良采光的房间（346间酒店客房和48间服务式公寓）。无论是单独旅行的商务客人，还是全家出行的休闲游客，我们定能满足您的需求。

Holiday Inn Express Chengdu Wuhou is an international business hotel managed by the famous InterContinental Hotels Group (IHG® ).The hotel is located in Wuhou District, the southwest of Chengdu, where the transportation is convenient. It is close to Exit B of Subway Line 3 Hongpailou Station, adjacent to Temple of Zhuge Liang, Du Fu's Thatched Cottage, Wangjiang Tower and other national scenic spots, accompanied by the more prestigious Sichuan University and the second largest computer market in China. It is 3km from Temple of Zhuge Liang(10-minute drive), 17.7km from Chengdu Shuangliu International Airport(18 minutes by subway line 3 or 25 minutes by taxi). Changing to Subway Line 7 can easily reach Chengdu North Railway Station, Chengdu East Railway Station and Chengdu South Railway Station. You can also transfer to Subway Line 10 to reach Chengdu Shuangliu International Airport in only 20 minutes.The hotel features fresh and fashionable rooms, each inclusive of just what you need, such as high-speed Wi-Fi, satellite television channels, daily breakfast buffet featuring Western and Chinese food, a comfortable bed and refreshing hot shower. Great Room, self-service laundry corner, business center, three standard meeting rooms and other self-service facilities can meet your various needs.Be it for vacation or work, Holiday Inn Express Chengdu Wuhou is the perfect choice to “Stay Smart

成都武侯智选假日酒店是由著名的洲际酒店集团（IHG®）管理的国际商务酒店。酒店位于交通便利的成都市西南部武侯区。紧邻地铁3号线红牌楼站B出口，毗邻诸葛亮祠、杜甫草堂、望江楼等国家级风景名胜区，与更负盛名的四川大学、中国第二大电脑市场相得益彰。距诸葛亮寺3公里（10分钟车程），距成都双流国际机场17.7公里（地铁3号线18分钟，出租车25分钟）。换乘地铁7号线可轻松到达成都火车北站、成都火车东站和成都火车南站。也可换乘地铁10号线，仅需20分钟即可到达成都双流国际机场。酒店客房清新时尚，每间房都包含您所需要的，如高速Wi-Fi、卫星电视频道、每日早餐自助餐包括西餐和中餐、舒适的床铺和清爽的热水淋浴。大房间、自助洗衣角、商务中心、三间标准会议室等自助服务设施，满足您的各种需求。无论是度假还是工作，成都武侯智选假日酒店都是您“智享”的不二之选。

Stay at the contemporary, high-rise Holiday Inn Chengdu Century City-West Tower for business or leisure at Century City Complex Chengdu. You will feel welcome at the curvy Holiday Inn Chengdu Century City-West Tower hotel in the heart of Century City Complex Chengdu . Our palatial, 19-floor tower overlooks tranquil Swan Lake and our own Century City International Convention Centre. Chengdu Shuangliu International Airport is a 20-minute drive away, and it's a 5-minute walk to Century City Metro station for the 4-stop journey to Hi-Tech Zone's offices. Our business guests are just moments from 24-meeting rooms and 2,800-person Crystal Ballroom at the connecting Century City International Convention Centre. Your events at Century City Complex Chengdu's 9 exhibition halls are steps away and meetings at the futuristic Chengdu Government building are 10 minutes by car. Experience old Chengdu teahouse culture and Sichuan opera at Shunxing Ancient Teahouse, 3 minutes' walk away. The 8 high-speed lifts will whizz you up for cocktails and views over moonlit Chengdu at our rooftop SkyBar. Settle for rounds of Mahjong after Sichuan banquet in your private dining room in Golden Century Chinese Restaurant at Holiday Inn Chengdu Century City-West Tower. Holiday Inn Chengdu Century City-WestTower is the great place for you to stay in Chengdu.

入住现代高层假日酒店成都世纪城西塔酒店，在成都世纪城综合体开展商务或休闲活动。位于成都世纪城综合体中心的成都世纪城假日酒店西塔酒店曲线优美，您将感受到宾至如归的感觉。我们富丽堂皇的 19 层塔楼俯瞰宁静的天鹅湖和我们自己的世纪城国际会议中心。距成都双流国际机场 20 分钟车程，步行 5 分钟可至世纪城地铁站，乘坐 4 站即可到达高新区办公室。我们的商务宾客距离相连的世纪城国际会议中心的 24 间会议室和可容纳 2,800 人的水晶宴会厅仅片刻路程。您在成都世纪城综合体的 9 个展厅的活动距离酒店仅数步之遥，而在充满未来感的成都政府大楼举行会议也只需 10 分钟车程。在 3 分钟步行路程外的顺兴古茶馆体验成都老茶馆文化和川剧。 8 部高速电梯将带您前往我们的屋顶 SkyBar 享用鸡尾酒并欣赏月光下的成都。四川宴会结束后，在成都世纪城西塔假日酒店的金世纪中餐厅的私人用餐室里打几局麻将。成都世纪城西塔假日酒店是您下榻成都的理想下榻之所。

You'll find us in the core of Chengdu's hi-tech industry, just three kilometers from Xipu Metro Station. We are adjacent to Longhu Times Paradise Walk CBD, a hot spot for shopping, dining and entertainment. Your stay includes breakfast and WiFi as well as access to our fitness center and meeting room.

您会发现我们位于成都高科技产业的核心，距犀浦地铁站仅三公里。 毗邻龙湖时代天街CBD，购物、餐饮、娱乐的热点。 您的住宿包括早餐和无线网络，以及使用我们的健身中心和会议室。

Our hotel is five minutes from Chengdu Economic and Technological Development Zone (CETDZ). We're within two kilometers of a range of shopping and dining opportunities, and 20 minutes from Shufangcun Sightseeing Park. Enjoy multiple dining options, a fitness room with separate yoga and Pilates studio, and an indoor pool.

希尔顿逸林酒店让旅行成为全新的体验。一切都从一块新鲜烘焙的巧克力曲奇开始——这是我们向每位客人表达我们的热情与关爱的小小方式；我们的好梦常在™睡眠体验为您带来真正的舒适感受，而我们经验丰富的员工专注于工作中的每个细节，确保您获得美妙的住宿体验。来感受我们对客人由衷的热情和关爱吧！我们早已为您准备好巧克力曲奇，期盼您的到来。成都首家希尔顿逸林品牌酒店“成都百悦希尔顿逸林酒店”,成都百悦希尔顿逸林酒店坐落于成都发展迅速地区之一的龙泉驿区，是龙泉驿区的第一家国际品牌全方位服务型酒店，地理位置优越，距离成都双流国际机场仅26公里,乘坐地铁2号线直达成都东站和天府广场以及春熙路商圈，是商务及休闲的理想选择之地。

We are at the center of Chengdu, in the Chunxi Road area, with the Taikoo Li shopping district and Times Plaza offices in walking distance. Our hotel is within five kilometers of Tianfu Square, People's Park, Kuanzhai Alley, Wuhou Memorial Temple, and Du Fu Cottage. Enjoy breakfast and lunch in our restaurant, and exercise in the 24-hour fitness center.

成都春熙路希尔顿欢朋酒店位于四川省成都市锦江区华兴正街68号，紧邻“春熙路”时尚商业圈，与时代广场、中环广场等商务楼宇毗邻而立。酒店距离春熙路步行街仅数步之遥，至IFS,太古里步行仅8分钟。店位于成都市一环内中心区域，邻近地铁2，3，4号线，步行10分钟左右可达，交通十分便利。距离天府广场、人民公园、宽窄巷子、锦里、武侯祠、杜甫草堂等市区内著名旅游景点均在5公里内，打车仅需15至20分钟；与春熙坊九条巷子小吃街隔街相望，九眼桥及兰桂坊酒吧街乘车约8分钟,旅游休闲生活丰富多彩。

Conveniently located on Shu Long Boulevard in the Xindu District, Crowne Plaza Chengdu Panda Garden is just 37km from Chengdu Shuangliu International Airport. With 2,000 square meters of indoor event space, including eight meeting rooms and a luxurious and spacious Grand Ballroom, Crowne Plaza Chengdu Panda Garden is the place to host your next business meeting or special event. Our Crowne Meetings Director will tailor our facilities to meet any request.Each guest room in our hotel is equipped with flat-screen televisions, satellite channels, work desks and Wi-Fi. Take advantage of our well-equipped fitness center, relax in our luxurious Sense Spa, or dine in one of our three restaurants is at your choice. We are providing shuttle service between the hotel and the panda base， as well as Chengdu Zoo Metro Station. If you choose to indulge in our Crowne Plaza Club Floor, then you are entitled to extra amenities, including drink and snacks at the Crowne Plaza Club Lounge.Our hotel is neighboring Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, very close to Chengdu Poly Lafite Golf Club, surrounded by several theme parks, any free time your work allows is well spent in the nearby area. Things to do in Chengdu include visits to the Chengdu China Base and the Sichuan Science and Technology Museum, a walk through Wide and Narrow Alley, as well as a traditional Sichuan food dinner at hotel Chinese restaurant.

成都熊猫园皇冠假日酒店位于新都区蜀龙大道，交通便利，距成都双流国际机场仅 37 公里。成都熊猫园皇冠假日酒店拥有 2,000 平方米的室内活动空间，包括八间会议室和一间豪华宽敞的大宴会厅，是您举办下一次商务会议或特别活动的理想场所。我们的 Crowne 会议总监将定制我们的设施以满足任何要求。我们酒店的每间客房都配备了纯平电视、卫星频道、办公桌和无线网络。充分利用我们设备齐全的健身中心，在我们豪华的 Sense 水疗中心放松身心，或者在我们的三间餐厅之一用餐，供您选择。我们提供酒店和熊猫基地以及成都动物园地铁站之间的班车服务。如果您选择在我们的皇冠假日俱乐部楼层尽情享受，那么您有权在皇冠假日俱乐部酒廊享用额外的设施，包括饮料和小吃。我们的酒店毗邻成都大熊猫繁育研究基地，非常靠近成都保利拉菲高尔夫球场俱乐部周围环绕着多个主题公园，您的工作允许的任何空闲时间都可以在附近地区度过。在成都的活动包括参观成都中国基地和四川科技馆，漫步在宽窄巷子，以及在酒店中餐厅享用传统川菜晚餐。

We're a free 15-minute shuttle ride from Chengdu city center, home to the Chunxi Road pedestrianized shopping street. Within 20 minutes, reach Chengdu Panda Base and Wuhou Memorial Temple. We have a rooftop garden, an indoor pool with steam room, and a fitness enter. Our concierge is on hand to help plan activities and excursions.

入住成都协信中心希尔顿酒店，轻松游览动感成都，便捷抵达购物、餐饮、娱乐及观光目的地。酒店地处二环路内，毗邻地铁3号线，距离春熙路商圈仅10分钟车程，距离大熊猫繁育研究基地仅15分钟车程。店拥有298间舒适惬意的客房及套房，配备宽敞的浴室。明亮的落地窗将繁华的都市风景尽收眼底，伴您休闲放松。富有新中式风格的房间中配备无线网络、高清电视及写字台等现代化设施设备，让您在休闲之余亦能无忧应对工作。

Find us in the Shawan Business District, minutes from dining in Kuanzhai Alley. Chengdu International Exhibition Centre and Qingyang Palace are within four kilometers. Catch a ride at Chengdu North Railway Station, just 10 minutes from our door. Enjoy our fitness center and restaurant. We?ve got WiFi and hot breakfast covered.

成都宽窄巷子希尔顿欢朋酒店地处成都骡马市和沙湾核心商圈交汇处，毗邻成都沙湾国际会展中心，是成都市区内距离宽窄巷子最近的一家国际中高端商务品牌酒店。酒店周边餐饮、娱乐生活配套齐全。从酒店出发到达春熙路、武侯祠、文殊院，青羊宫、熊猫基地、成都欢乐谷等成都市区各景点均十分便利。酒店每间客房均配备美国“Hampton Bed”标准Serta双专利床垫和生态认证的床上用品，为您打造云端甜梦体验；美国护肤品牌“Peter Thomas Roth”其纯天然的成分能有效舒缓您的疲惫；而我们精心制作的希尔顿荣誉客会会员计划，以积分换取住宿等更多惊喜，欢迎的商旅精英慢慢探寻。