Hotels in Beijing China - 4 star rating

Situated in the 2008 Olympic village of Chaoyang District, Ya'ao International Hotel Beijing is a 20-minute drive from the Beijing National Stadium and Beijing’s bustling city centre. Free Wi-Fi is available in some rooms. Furnished with modern decor, all rooms at Ya'ao International Hotel Beijing are well equipped with a tea/coffee maker and a minibar. Satellite TV with a selection of Pay-per view movies, an iron and a safety deposit box are available. The hotel also provides bathrobes and slippers. Ya'ao International Hotel Beijing has an in-house beauty salon to attend to guests’ beauty needs. Guests can also work out at the fitness centre. Extras include a business centre, translation and ticketing services to facilitate guests' trip. Dry cleaning, laundry and currency exchange services are available as well. International dishes and cocktails are served in the hotel’s western-style restaurant. Guests can also enjoy Best Western OL Stadium’s excellent barbecue facilities. Best Western OL Stadium is conveniently situated 25 minutes from Beijing Capital Airport and 5 minutes from the Chinese Silicon Valley, Zhongguancun Hi-Tech District by car. The famed Bird's Nest, China International Stadium is a 10-minute drive away, so is the Water Cube, Beijing National Aquatics Centre.

北京亚奥国际酒店位于朝阳区的2008年奥运村，距离北京国家体育场和北京热闹的市中心有20分钟车程。部分客房配有免费Wi-Fi。北京亚奥国际酒店的所有客房均拥有现代装饰，配有沏茶/咖啡设施、迷你吧、带按次收费电影频道的卫星电视、熨斗、保险箱、浴袍和拖鞋。北京亚奥国际酒店设有一家美容院，以满足客人的美容需求。客人还可以在健身中心锻炼身体。酒店提供商务中心、翻译和订票服务，以方便客人的旅行，还可提供干洗、洗衣和外币兑换服务。酒店的西餐厅提供国际美食和鸡尾酒。客人还可以使用北京亚奥国际酒店一流的烧烤设施。北京亚奥国际酒店位置便利，距离北京首都机场有25分钟路程，距离中国硅谷中关村科技园区有5分钟车程，距离著名的中国国际体育场—鸟巢和北京国家游泳中心有10分钟车程。

Featuring free WiFi throughout the property, National Jade Hotel offers accommodation in Beijing. Guests can enjoy the on-site restaurant. Beijing Olympic Park Station (Line 8) is about 8 minutes' walk away. Beijing National Stadium - Bird Nest is 0.6 miles from National Jade Hotel, while Yonghegong Temple is 3.7 miles away. Beijing Capital International Airport is 25 minutes' from the property. National Jade Hotel is a 5-minute drive to Beijing International Convention Center and an 8-minute drive to Beijing National Convention Center .Rooms include a flat-screen TV. Rooms come with a private bathroom. For your comfort, you will find slippers, free toiletries and a hair dryer. There is a 24-hour front desk at the property. Spa, meeting function facilities and banquet rooms are offered.

北京国玉大酒店位于北京，提供覆盖各处的免费WiFi。客人可以在内部餐厅用餐。酒店距离北京奥林匹克公园站（8号线）大约有8分钟的步行路程。北京国玉大酒店距离北京国家体育场 - 鸟巢1公里，距离雍和宫6公里，距离北京首都国际机场有25分钟的车程，距离北京国际会议中心有5分钟的车程，距离北京国家会议中心有8分钟的车程。客房设有平板电视和私人浴室。客房还提供拖鞋、免费洗浴用品和吹风机。酒店提供24小时前台、Spa中心、多功能会议设施和宴会厅。

Housed in Lido City, Metropark Lido Hotel (formerly Holiday Inn Lido Beijing) is a modern hotel integrating accommodation, restaurants and bars, apartments, business centre, leisure facilities and schools. Located 8 minutes' drive from 798 Art Zone, it features gourmet cuisine across 3 stylish restaurants and free wired internet access in the guestrooms. Metropark Lido Hotel is 12 minutes' drive from China International Exhibition Centre and 30 minutes' drive from Capital International Airport. Wangjingnan Subway Station (Line 14 and Airport Express) is only 5 minutes' walk away. Beijing South Railway Station lays 35 minutes' drive away, while Beijing West Railway Station can be reached in 45 minutes' car journey. With classy ruby red and brown as the main shades, the fully air-conditioned, carpeted guestrooms offer spacious interiors with a minibar, a working desk and a flat-screen TV with cable and satellite channels. The en suite bathroom comes with a bathtub. Guests enjoy free access to the fitness centre and the swimming pool. Day trips may be arranged at the tour desk. The hotel also provides a business centre with secretarial services. The three restaurants serve a wide range of Asian and Western dishes. Drinks and light refreshments can be enjoyed at the English Pub.

现代化的北京丽都维景酒店（原北京丽都假日饭店）坐落在丽都城，集住宿、餐厅、酒吧、公寓、商务中心、休闲设施和学校全于一身，距离798艺术区有8分钟车程，提供3间供应美食的时尚餐厅，并在客房内提供免费有线网络连接。丽都维景酒店距离中国国际展览中心有12分钟车程，距离首都国际机场有30分钟车程，距离望京南地铁站（14号线和机场快线）仅有5分钟的步行路程，距离北京南站有35分钟车程，距离北京西站有45分钟车程。全空调的客房均铺有地毯，以优雅的红宝石色和棕色为主色调，提供宽敞的内部空间，配有迷你吧、办公桌以及带有线和卫星频道的平板电视。独立浴室配有浴缸。客人可免费使用健身中心和游泳池。旅游咨询台可安排一日游。酒店亦设有带秘书服务的商务中心。三家餐厅供应一系列的亚洲和西方美食。客人可在英式酒吧享用饮品和茶点。

Boasting a picturesque garden, the centrally positioned Jianguo Hotel features non-smoking rooms with an interior décor that fuses traditional and modern elements. About 350 yards from the popular Silk Market, this hotel features free WiFi and 6 dining options. Jiangguo Hotel is a short 1-minute walk from Yonganli Subway Station (Line 1), which provides easy access to top attractions in Beijing, including the Forbidden City and Wangfujing Pedestrian Street. Xiushui shopping centre is within 3 minutes by car. Tian'anmen Square can be reached in 10 minutes' drive. Beijing South Railway Station is 40 minutes' drive away, while Beijing West Railway Station can be accessed in 1 hour's car journey. All units at Jianguo Hotel feature air-conditioning and a flat-screen TV. The guestrooms come with carpeted flooring and neutral wall colours. All rooms are fitted with seating area and en suite bathroom with hot shower facilities. Guests can work out at the fully equipped fitness centre or take a stroll in the landscaped garden. With a 24-hour front desk, the hotel offers currency exchange and ticketing services. Free parking is also provided. Justine’s restaurant serves French cuisine, while traditional Chinese dishes are available at Tian Xia Yi Pin restaurant. Light snacks and refreshing beverages can be enjoyed at Charlie’s Bar and the Lobby Lounge.

建国饭店位于市中心，提供风景如画的花园，其禁烟客房的内饰融合了传统和现代元素。这家酒店距离颇受欢迎的丝绸市场约有300米，提供免费WiFi和6个餐饮场所。建国饭店距离永安里地铁站（1号线）仅有1分钟步行路程，方便客人前往北京的各个景点，包括故宫和王府井步行街。酒店距离秀水街购物中心有不到3分钟的车程，距离天安门广场有10分钟车程，距离北京南站有40分钟的车程，距离北京西站有1小时车程。建国饭店的所有客房均铺有地毯，拥有中性色调的墙壁，提供空调、平板电视、休息区以及带热水淋浴设施的独立浴室。客人可以在设施齐全的健身中心锻炼，也可以在园景花园内散步。酒店提供24小时前台、外币兑换服务和订票服务，配有免费停车场。Justine’s餐厅供应法国美食。天下一品餐厅供应传统的中国菜肴。Charlie’s Bar酒吧和大堂酒廊供应小吃和清凉饮品。

A 5-minute walk from Wangfujing Shopping Centre and the Palace Museum, Jade Garden Hotel offers air-conditioned rooms with a computer, free Wi-Fi and free wired internet. The hotel also provides massage treatments, a business centre and a 24-hour front desk. Jade Garden Hotel is a 10-minute walk from Tiananmen Square and a 20-minute drive from Beijing Railway Station. Wangfujing Subway Station is 950 yards away. Beijing West Station is a 30-minute car journey away. Beijing Capital International Airport is a 50-minute drive away. Airport transfers are available at a charge. Featuring modern Chinese decor, all rooms come with a flat-screen TV and minibar. Some rooms include a sofa. The en suite bathroom has either a bathtub or shower. Western buffet spreads are available at the hotel's restaurant. Alternatively, guests can dine at the many bars and restaurants at Hou Hai, a 20-minute drive away. Guests who drive can enjoy free on-site parking. A tour desk can assist guests with tour bookings, while laundry services are also available.

北京翠明庄宾馆距离王府井购物中心和故宫博物院有5分钟的步行路程，提供配备了电脑，免费WiFi和免费有线网络连接的空调客房。酒店还提供按摩服务、商务中心和24小时前台。北京翠明庄宾馆距离天安门广场有10分钟的步行路程，距离北京火车站有20分钟的车程，距离王府井地铁站880米，距离北京西站有30分钟车程，距离北京首都国际机场有50分钟车程，提供收费的机场接送服务。所有客房均拥有现代中国装饰、平板电视和迷你吧。部分客房配有沙发。独立浴室配有浴缸或淋浴。宾馆的餐厅供应西式自助餐。另外，客人可以到20分钟车程外的侯海，那里拥有许多酒吧和餐馆。驾车而来的客人可以使用免费内部停车场。旅游咨询台可为客人提供旅游预订服务，宾馆也提供洗衣服务。

Beijing Shanshui Hotel is located in the bustling Xidan commercial area. Offering rooms with free internet access, the hotel also features an indoor pool and sauna. Free Wi-Fi is provided in all areas. Rooms at Shanshui Hotel are fitted with a flat-screen TV providing cable channels. Tea and coffee-making facilities and a hairdryer are provided. Each room has an en suite bathroom with toiletries provided. The hotel is 1.9 miles from Tiananmen Square and 3.7 miles from Beijing Railway Station. Xidan Subway Station is a 5-minute walk away. Beijing Capital International Airport is 18.6 miles away. Western and Chinese dishes can be enjoyed in the restaurant, while the lobby bar offers a variety of drinks. The hotel offers a fitness centre, games room and karaoke facilities. Guests can visit the business centre for internet access, fax and photocopying services. A barber and beauty shop is available in the hotel.

北京山水宾馆位于繁华的西单商业区，提供免费网络连接的客房、室内泳池和桑拿浴室。宾馆各处均设有免费无线网络连接。山水宾馆的客房设有带有线频道的平面电视、沏茶/咖啡设施和吹风机。每间客房均设有带洗浴用品的连接浴室。宾馆距离天安门广场有3公里，距离北京火车站有6公里，距离西单地铁站有5分钟步行路程，距离北京首都国际机场有30公里。餐厅供应各种西餐和中餐，大堂酒吧提供各种饮品。宾馆提供健身中心、游戏室和卡拉OK设施。客人可以光顾商务中心，那里提供网络连接、传真和复印服务。宾馆内设有理发店和美容店。

Oriental Garden Hotel is situated 1.2 miles from famous Lama Temple and Jingshan Park. It provides a fitness centre, restaurant and free internet. Dongzhimen Subway Station (Line 2, 13 & Airport Express Line) lays 6 minutes' walk away. The China International Exhibition Centre, Tiananmen Square and Forbidden City are a 5-minute taxi ride away. Within a 10-minute drive, it takes 10 minutes by car to Sanlitun Bar Street and the embassy area. You may reach Beijing Capital International Airport in 40 minutes' car journey. Guestrooms are all air-conditioned and come with satellite TV, a minibar and private bathroom facilities. A bathrobe is provided as well as a scale, hairdryer and free newspapers delivered daily. Oriental Garden Hotel has Chinese and Western dishes. Chi Huang Restaurant offers Shandong and Cantonese specialities. Guests can also enjoy light snacks and drinks at the lobby bar. The Oriental Garden Hotel features facilities like a business centre and a night club. Guests can have a day of relaxation at the health club or be pampered at the hair and beauty salon.

东方花园饭店距离著名的雍和宫和景山公园均2公里，提供健身中心、餐厅以及免费互联网连接，距离东直门地铁站（2号线、13号线以及机场线）有6分钟步行路程。东方花园饭店距离中国国际展览中心、天安门广场以及故宫均有5分钟出租车车程，距离三里屯酒吧街和使馆区均有不到10分钟车程，距离北京首都国际机场有40分钟车程。所有客房均提供空调、卫星电视、迷你吧、私人浴室设施、浴袍、体重秤、吹风机以及免费每日报纸。东方花园饭店供应中餐和西餐。竹苑餐厅供应鲁菜和粤菜特色菜肴。客人可以在大堂吧享用小吃和饮品。东方花园饭店设有商务中心和夜总会。客人可以在健康俱乐部度过轻松的一天，或在美发和美容院放松身心。

Located in Beijing Airport Industrial Park, Days Hotel Beijing New Exhibition Centre is merely an 8-minute drive from Capital International Airport and China International Exhibition Centre. Besides free WiFi covered throughout the entire area, the hotel offers 24-hour airport pick-up service and scheduled airport drop-off service free of charge. Days Hotel is a 35-minute drive from China World Trade Centre. China International Exhibition Centre Subway Station (Line 15) and Terminal 2 Station (Airport Line) are both a 10-minute drive away, providing easy access to the key tourist attractions and business areas. Few golf clubs can be reached within 15 minutes by car. Spacious guest rooms feature modern interiors and furnishings, plus full-length windows. Each room is equipped with a minibar, tea/coffee making facilities and a flat-screen TV with cable channels. Extras include a work desk, a safety deposit box and high-speed internet access. Ear plugs are also provided. To unwind and keep fit in the contemporary fitness centre, to organise day trips at the tour desk, or to rent a car to explore the surrounding areas are ideal options for the travellers to relax after a long journey. An elegant business centre and on-site meeting rooms allow the guests to catch up with the last-minute work. Karaoke facilities are available upon request. The hotel’s restaurant offers western dishes, typical Beijing cuisines and international buffet spreads, brunch included. Light snacks and cocktails can be enjoyed at the M&H Bar. All-day free drinks are available in the lobby.

北京明豪戴斯酒店位于北京空港科技园，距离首都国际机场和中国国际会展中心仅有8分钟车程，提供覆盖整个区域的免费WiFi、24小时机场接机服务和机场免费送机班车服务。北京明豪戴斯酒店距离中国国际贸易中心有35分钟车程，距离中国国际展览中心地铁站（15号线）和2号航站楼（机场线）均有10分钟车程，方便客人前往主要旅游景点和商业区。酒店距离部分高尔夫俱乐部有不到15分钟车程。宽敞的客房拥有现代化内饰和家具以及全尺寸窗户，均配有迷你吧、沏茶/咖啡设施、带有线频道的平板电视、办公桌、保险箱和高速网络连接，还提供耳塞。客人可在现代化的健身中心放松身心和锻炼身体，在旅游咨询台安排一日游活动，或租用汽车游览周边地区，均是游客结束漫长旅程后放松身心的理想选择。客人还可以使用典雅的商务中心和内部会议室跟进最近的工作进程。酒店可应要求提供卡拉OK设施。酒店的餐厅提供西式菜肴、典型的北京美食和国际自助餐，包括早午餐。客人可以在明豪酒吧享用小吃和鸡尾酒。大堂提供全天免费饮品。

Located 18.6 miles from Tian’anmen Square, Ramada Beijing North features an indoor pool, gym and sauna. Free parking and free Wi-Fi throughout the hotel is provided. The hotel also has bowling facilities. Ramada Beijing North is 0.9 miles from Life Science Park Station and 4.9 miles from Shangdi Station. It is also 21.7 miles from Beijing Capital International Airport and Beijing West Railway Station. Beijing South Railway Station is 28 miles away. Modern rooms are fitted with a DVD player, tea/coffee-making facilities and personal safe. En suite bathrooms come with a separate bathtub and shower. Bathrobe, toiletries and a hairdryer are provided. Guests can work out with a game of tennis, squash or table tennis. The hotel has a business centre and concierge desk. Billiards facilities and a gift shop are also available in the hotel. Chilly Pepper features a selection of spicy Sichuan dishes. Room service is offered.

北京龙城华美达酒店距离天安门广场有30公里，设有一个室内游泳池、健身房和桑拿浴室。酒店各处均提供免费停车场和免费Wi-Fi，还提供保龄球设施。北京龙城华美达酒店距离生命科学园站有1.5公里，距离上地站有7.9公里，距离北京首都国际机场和北京西站亦有35公里，距离北京铁路南站有45公里。现代化的客房配有一台DVD播放机、沏茶/咖啡设施和个人保险箱。连接浴室配有独立的浴缸和淋浴，还提供浴袍、洗浴用品和吹风机。客人可以打网球、壁球或乒乓球锻炼。酒店设有一个商务中心和礼宾台，并提供台球设施和一家礼品店。Chilly Pepper餐厅提供精选的辛辣川菜。酒店提供客房服务。

Located in Beijing’s Silicon Valley, The Park Plaza Beijing Science Park Hotel offers easy access to attractions and affordable accommodation with free WiFi in the entire property. The Park Plaza is a 5-minute walk from Zhichunlu Subway Station (Line 10 & 13), which directly links to Summer Palace and Yuanmingyuan Park. It is a 10-minute drive from Peking University and Tsinghua University, a 10-minute drive from Zhongguancun shopping centre and 1 subway stop from Wudaokou bar street. Also easily accessible are Olympic venues like the Bird's Nest Stadium and the Water Cube. Beijing Capital International Airport is 45 minutes' drive away. Rooms at The Park Plaza are well-furnished and offer comfort. Each room features a TV with satellite channels, work desk and free high-speed internet access. Guests can work-out at a fitness centre or relax at the sauna. The hotel provides other services such as a hair and beauty salon, massage, travel agency and souvenior shop. A selection of international cuisines including Cantonese, Hunan and Japanese are available at the Science Park Hotel. The hotel’s serves light snacks while a bar offers cocktails and a snooker room.

北京丽亭华苑酒店位于北京的硅谷，方便客人前往景点，提供实惠的住宿及覆盖各处的免费WiFi。北京丽亭华苑酒店距离直达颐和园和圆明园的知春路地铁站（10号和13号线）有5分钟步行路程，距离北京大学和清华大学有10分钟车程，距离中关村购物中心有10分钟车程，距离五道口酒吧街有1个地铁站。客人还可以方便地前往鸟巢体育场和水立方等奥运场馆。酒店距离北京首都国际机场有45分钟车程。北京丽亭华苑酒店设施齐全的客房非常舒适，提供卫星电视、办公桌以及高速互联网连接。客人可以在健身中心锻炼或在桑拿浴室放松 酒店提供美发和美容沙龙、按摩服务、旅行社和纪念品商店。北京丽亭华苑酒店提供的国际美食包括粤菜、湘菜和日本料理酒店供应清淡小吃。酒吧供应鸡尾酒并拥有桌球室。

Best Western Premier Royal Phoenix Hotel is ideally located in downtown Beijing, only 1.9 miles from The Forbidden City. It features an elegant business centre and modern rooms with free wired internet. On-site parking is free. Best Western Premier Royal Phoenix is located in Beijing traditional Hutong. It is a 10-minute walk from Dongsi Subway Station (line 5 and 6), with easy access to Forbidden City and Jingshan Garden. Guests can make use of the meeting facilities, or rent a car to explore the surrounding area. The 24-hour front desk offers daily newspapers, luggage storage and currency exchange. There is a gift shop on site for last minute purchase. European-style rooms come with air conditioning, a minibar and a fridge. Each has a flat-screen TV and a safety deposit box. En suite bathrooms are fitted with shower facilities and free toiletries. Chinese cuisine can be enjoyed at the hotel’s on-site restaurant. Guests can also enjoy refreshments at the lobby bar.

北京福地凰城酒店酒店位于北京市中心，地理位置优越，距离故宫仅3公里。酒店拥有1个优雅的商务中心和带免费有线网络连接的现代化客房。酒店内设免费停车场。北京福地凰城酒店位于北京传统的胡同，距离东四地铁站（5号线和6号线）有10分钟的步行路程，方便客人前往故宫和景山公园。客人可以使用酒店的会议设施或租借汽车以游览周围地区。24小时前台提供每日报纸、行李寄存处和外币兑换服务。您离开酒店前可以到酒店内的礼品店购物。欧式客房配有空调、迷你吧和冰箱，每间都设有平面电视和保险箱。连接浴室配备了淋浴设施和免费洗浴用品。客人可以在酒店内的餐厅享用中国美食，还可在大堂酒吧享用点心。

New Grand Dynasty Hotel accepts Mainland Chinese Citizens only. Standing on Maizidian Street in Yanshan commercial area, the Korean featured property boasts a gym, sauna and karaoke facilities and on-site restaurants serving Chinese, Japanese and Korean dishes. All rooms come with free wired internet. Massage services are available. Both Liangmahe Mansion and Yanshan Centre can be easily accessed in less than 10 minutes' drive. New Grand Dynasty Hotel is 6.2 miles from Forbidden City. It takes 15 minutes by car to China International Exhibition Center Jing'anzhuang. Beijing International Airport is 11.8 miles away. Coming with elegant European vibes, all air-conditioned rooms and suites are fitted with a flat-screen satellite TV, tea/coffee-making facilities and a personal safe. A hairdryer and slippers are provided. You may release your pressure, experiencing a Korean-style bath or sipping tea in the traditional tea house. Alternatively, you may spend happy time with friends in the karaoke room. Ticketing and currency exchange services are offered for convenience. Fax and photocopying services are available at the business centre. Guests can request for luggage storage at the 24-hour front desk. There are Chinese, Korean and Japanese restaurants in the hotel. Mont Martre Café serves light meals.

北京新大宗饭店仅接受中国大陆公民入住，位于燕莎商业区的麦子店大街，享有韩国特色，设有健身房、桑拿浴室、卡拉OK设施以及供应中餐、日餐和韩餐的内部餐厅。所有客房均配有免费有线互联网连接。酒店提供按摩服务，距离可供客人轻松抵达的亮马河大厦和燕莎中心均有不到10分钟车程。北京新大宗饭店距离故宫10公里，距离静安庄中国国际展览中心有15分钟车程，距离北京国际机场19公里。所有空调客房和套房均享有典雅的欧式氛围，提供平板卫星电视、沏茶/咖啡设施、个人保险箱、吹风机和拖鞋。客人可以体验韩式浴或在茶馆品茗以释放压力，还可以在卡拉OK室渡过欢乐时光。酒店提供方便客人的订票服务和外币兑换服务。商务中心提供传真和复印服务。24小时前台提供行李寄存服务。酒店设有中式、韩式和日式餐厅。Mont Martre Café咖啡厅供应便餐。

Housed in Liangmahe Towers, Beijing Landmark Towers Apartment is located only steps away from the embassy district. It offers well-appointed guestrooms, a fitness centre, an indoor pool and 6 dining options. Landmark Towers Apartment is less than a 10-minute walk from Yansha Shopping Mall and 20-minute walk from Sanlitun Bar Street. Liangmaqiao Subway Station (Line 10) is located only a 5-minute stroll away, which provides easy access to the top attractions and conference centres in Beijing. Beijing Capital International Airport is about 12.4 miles away. Featuring modern décor with high quality amenities, each guestroom is fitted with a flat-screen TV, a washing machine, a writing desk and a kitchenette. The attached bathroom has a shower facilities and free toiletries. A business centre with fax, printing and photocopying facilities and on-site meeting rooms are provided for guests who wish to conduct business. Staff at the tour desk can assist with car rental and day trip arrangement services. A fine selection of Chinese dishes can be tasted at 4 restaurants including South Beauty Restaurant, Jackpot Restaurant and so forth. Akashiya serves Japanese flavours, while Evergreen Cafe serves coffee and snacks.

北京亮马河大厦公寓坐落在亮马河大厦，距离北京使馆区仅几步之遥，提供设备齐全的客房、一个健身中心、一个室内游泳池和6个餐饮场所。北京亮马河大厦公寓距离燕莎购物中心不到10分钟步行路程，距离三里屯酒吧街有20分钟步行路程。亮马桥地铁站（10号线）距离酒店仅有5分钟步行路程，地铁站提供前往北京著名景点和会议中心的方便交通连接。北京的首都国际机场约有20公里远。每间客房都拥有现代化的装饰和高品质的设施，配备了一台平面电视、一台洗衣机、一张写字台和一个小厨房。连接浴室提供淋浴设施和免费洗浴用品。酒店为想要开展业务的客人提供一个配有传真、打印和复印设施的商务中心以及会议室。旅游咨询台的工作人员可以协助安排汽车租赁服务和一日游。客人可以在4家餐厅内品尝精选的中餐，其中包括俏江南餐厅和金多宝餐厅等等。Akashiya餐厅供应日本美味，而Evergreen Cafe咖啡厅提供咖啡和小吃。

East meets West at Dong Fang Hotel Beijing, a 25-minute drive from Tiananmen Square and the Forbidden City. The hotel combines classic Chinese and Western design and offers 2 restaurants. Free WiFi is accessible in all areas. The air-conditioned guestrooms are fitted with a work desk, tea/coffee making facilities and a TV with cable channels. The en suite bathroom has bathroom amenities and a hairdryer. The hotel’s Coffee Shop serves an international buffet. Local dishes can be enjoyed at the Chinese restaurant. Beijing Dong Fang is 100 yards from Hufangqiao Subway Station (line 7), a 10-minute walk from Qianmen Street and a 5-minute drive from Beijing SOGO Department Store or Xidan Commercial Street. It is located 2.2 miles from Beijing Railway Station and 20.5 miles from Beijing International Airport. It is a 10-minute drive from Temple of Heaven, Wangfujing Shopping District or Beijing South Railway Station. Guests can relax in the European-style garden, or use the laundry and dry cleaning services. The tour desk can assist with travel arrangements.

中西合璧的北京东方饭店距离天安门广场和故宫有25分钟的车程。酒店将古典的中式设计和西方设计完美地结合在一起，提供2间餐厅和覆盖各处的免费无线网络连接。空调客房都配有办公桌、沏茶/咖啡设施和有线电视。连接浴室配有浴室用品和吹风机。酒店的咖啡厅供应国际自助餐。客人可以在中餐馆享用当地菜肴。北京东方饭店距离虎坊桥地铁站（7号线）有100米，距离前门大街有10分钟的步行路程，距离北京崇光百货或西单商业街仅5分钟车程，距离北京火车站有3.5公里，距离北京首都国际机场有33公里，距离天坛、王府井购物区和北京铁路南站有10分钟的车程。客人可以在欧式风格的花园放松休息，或使用洗衣及干洗服务。旅游咨询台可以协助客人安排旅游活动。

Located at CBD area of Beijing, Avic Hotel Beijing enjoys easy access to office buildings as Jianwai Soho, Yihai Centre and CCTV building. It is a hotel featuring 2 onsite restaurants, a bar and a fitness centre. It offers commercial accommodation to guests in Beijing. Free WiFi and wired internet are available. Beijing Avic Hotel is about 6 minutes’ walk from Guomao Subway Station. The hotel is 2.8 miles from Wangfujing Street and 3 miles from Guijie Street. Beijing Capital International Airport is 30 minutes’ drive away. Tiananmen Square is a 16-minute drive away. Each room here provides guests with air conditioning, heating a flat-screen cable TV. An electric kettle and a minibar are also provided. Featuring a shower, private bathroom comes with a hairdryer and free toiletries. Extras include slippers and a closet. At Aviic Hotel Beijing, guests will find a 24-hour front desk and a tour desk where currency exchange, luggage storage, ticket service and concierge service can be arranged. A fitness centre and an indoor swimming pool are offered for guests who want to keep their workouts. Business amenities, a mini-market and a gift shop are also offered. Free private parking is available on site. There are 2 restaurants on site, Xiang Yi Xuan serves Chinese cuisine while Coffee Shop offers buffet breakfast. There is also a lobby bar in this hotel. Refreshments can be enjoyed at lobby bar.

北京艾维克酒店位于北京的中央商务区，可供客人轻松前往建外Soho、怡海中心和央视大楼等办公建筑。这家酒店设有2间内部餐厅、酒吧和健身中心。酒店为在北京的客人提供商务客房、免费WiFi和有线互联网连接。北京艾维克酒店距离国贸地铁站约有6分钟步行路程，距离王府井大街4.5公里，距离簋街4.9公里，距离北京首都国际机场有30分钟车程，距离天安门广场有16分钟车程。酒店的每间客房均提供空调、暖气、平板有线电视、电热水壶和迷你吧。私人浴室配有淋浴、吹风机和免费洗浴用品。额外设施包括拖鞋和衣柜。北京艾维克酒店的24小时前台和旅游咨询台提供外币兑换、行李寄存、订票和礼宾等服务。希望保持锻炼的客人可以使用健身中心和室内游泳池。酒店设有商务设施、迷你市场、礼品店和免费内部私人停车场。酒店内设有2间餐厅。翔益轩中餐厅供应中餐；咖啡厅提供自助早餐。这家酒店还设有大堂酒吧。客人可以在大堂酒吧享用茶点。