Hotels in China Region Tibet (Xizang)

Set on the banks of the Yarlung Zangbo River, our hotel boasts views of the Himalayas and is surrounded by 1,000 acres of land. We’re less than a 10-minute drive from Nyingchi Mainling Airport, and our hotel has two restaurants, a movie theater, karaoke room, mahjong tables, kid’s club, billiards room, a fitness center, and heated indoor pool.

林芝工布庄园希尔顿酒店位于林芝市米林县，提供游泳池、2间餐厅和覆盖公共区的免费WiFi。酒店距离林芝米林机场有10分钟车程。酒店提供礼品店、台球设施、汽车租赁服务、内部健身中心、电影院和商务中心。猎味餐厅提供地道的中国菜肴。热嘎全日餐厅供应包含各种美食的自助餐。

Surrounded by the mountains, our hotel is in the city center of Shigatse. The famous Tashilhunpo Monastery is five minutes away, and nearby pedestrian streets feature local markets, restaurants, and shops. We are 50 minutes from the airport, and our 12,000 sq. ft. of event space features a pillarless ballroom for elegant events of all sizes.

酒店四面环山，位于日喀则市中心。 著名的扎什伦布寺距离酒店 5 分钟路程，附近的步行街设有当地市场、餐馆和商店。 我们距机场 50 分钟路程，我们 12,000 平方英尺的活动空间设有无柱式宴会厅，可举办各种规模的优雅活动。

Only a 10-minute drive from Natural Museum, Nyingchi Minshan Hotel features accommodation with free Wi-Fi. It houses a business centre and a tour desk. Nyingchi Minshan Hotel is a 20-minute drive from Yarlung Tsangpo Grand Canyon. It is a short 2-minute stroll from Linzhi Bus Terminal. Nyingchi Mainling Airport is about 50 minutes' drive away. Room comes with 2 single beds, a minibar, a fridge, a flat-screen cable TV, an in-room safe and an en suite bathroom. Some units have river views. Guests can store their luggage at the 24-hour front desk, book tickets at the tour desk and then rent a car to explore the surroundings on their own. Currency exchange, concierge service and daily maid service are all provided. The on-site MIN Restaurant serves local and Western food.

林芝岷山大酒店距离自然博物馆仅有10分钟车程，提供带免费无线网络连接的客房，设有商务中心和旅游咨询台。林芝岷山大酒店距离雅鲁藏布大峡谷有20分钟车程，距离林芝巴士总站只有短短的2分钟步行路程，距离林芝米林机场约50分钟车程。客房配有2张单人床、迷你吧、冰箱、平面有线电视、室内保险箱和连接浴室。部分客房享有河景。客人可以在24小时前台寄存行李，在旅游咨询台订票，然后租用汽车自行游览周边地区。酒店还提供货币兑换服务、礼宾服务和每日清洁服务。内设的MIN餐厅供应当地和西式美食。

Decorated with unique Tibetan elements, Qomo Langzong Hotel is located in Xigazê, a mere 8-minute walk to the brilliant Tashilhunpo Monastery. This hotel offers a presidential suite with highest altitude in the world and featured guestrooms with glass ceilings for romantic star-watching. Free oxygen supply system and free WiFi are provided as well. It takes 40 minutes by car to Xigazê Heping Airport. From this property, it takes 3 hours by train or 6 hours by car to Lhasa city. Each room here is fitted with a sofa, a work desk, air conditioning and a flat-screen cable TV. A hairdryer, a bathrobe, slippers and free toiletries are provided in each private bathroom. At Qomo Langzong Hotel guests may enjoy services of a 24-hour front desk and luggage storage. The property offers free parking. Room service and breakfast in the room are available on request. There is an on-site restaurant serving Chinese-style and Western-style cuisine. Light bites can be enjoyed at a bar and a cafe.

日喀则乔穆朗宗酒店装饰以独特的藏族元素，坐落在日喀则地区，距离辉煌雄伟的扎什伦布寺仅有8分钟的步行路程。这家酒店拥有世界上海拔最高的总统套房，还提供带玻璃屋顶的客房供客人观赏浪漫的星空。酒店还配有免费的供氧系统和免费无线网络连接。酒店距离日喀则和平机场有40分钟的车程，距离拉萨市有3个小时的火车车程或6个小时的汽车车程。每间客房都配有沙发、办公桌、空调和平面有线电视。每间私人浴室都提供吹风机、浴袍、拖鞋和免费洗浴用品。日喀则乔穆朗宗酒店为客人提供24小时前台服务和行李寄存服务。酒店设有免费停车场，亦可应要求安排客房服务和客房内的早餐服务。酒店内的餐厅供应中式和西式美食。酒吧和咖啡厅提供便餐。

Wanrun International Resort Hotel in Tibet is centrally located in Shigatse, a 5-minute walk from Tashilhunpo Monastery. It offers a charming garden and Tibetan-style architecture and decorations. Wanrun Resort Hotel is a 15-minute walk from Shigatse Bus Station and a 2-hour drive Shigatse Peace Airport. Offering free wired internet, all rooms come with a minibar, a seating area and a flat-screen TV with cable channels. Free toiletries, bathrobes and shower facilities can be found in the en suite bathrooms. The hotel provides free Wi-Fi in public areas, on-site free parking and a games room. Car rentals, day trips and ticketing can be arranged at the tour desk. Local dishes and international buffet spreads can be enjoyed at the on-site restaurant.

西藏万润度假酒店位于日喀则（Shigatse），距离扎什伦布寺（Tashilhunpo Monastery）有5分钟的步行路程，提供了一座迷人的花园以及藏族风格的建筑和装饰。西藏万润度假酒店距离日喀则公交车站有15分钟步行路程，距离日喀则和平机场有有2小时车程。所有客房均提供免费有线网络连接、迷你吧、休息区和平面有线电视。连接浴室内配有免费洗浴用品、浴袍和淋浴设施。酒店提供覆盖了公共区域的免费无线网络连接、店内免费停车场和一间游戏室。旅游咨询台可以安排汽车出租服务、一日游和票务服务。客人可以在酒店内的餐厅享用当地菜肴和国际自助餐。