Hotels in China Province Hubei

Close to Highway G316, we're within 10 km of central Shiyan, Shiyan Wudangshan Airport, and Shiyan Railway Station. The vibrant Sifangshan Botanical Garden is 15 km from us, and Wudang Mountain's Taoist temples, including Five Immortals Temple, are an hour and a half away, near Taiji Lake. Enjoy our restaurant and 24-hour fitness center.

十堰希尔顿花园酒店是湖北省第一家希尔顿花园品牌酒店(Hilton Garden Inn)，位于十堰市新兴的凯旋大道。酒店地理位置优越，交通便利，距离十堰武当山机场仅20公里，驱车5分钟可到达四方山植物园和东风汽车产业园，20分钟便可到达中国道教文化发源地武当山，周边云集各类商务公司和高档住宅区，是商务和休闲人士下榻的理想之选。酒店拥有152间时尚优雅、设施齐全的花园客房，其中包含1间豪华套房。所有房间均配备43寸液晶电视、可调控灯光、舒适办公桌、免费高速网络覆盖全酒店，24小时客房内远程打印技术，让您的办公更加高效。

Our hotel in Shiyan is in the heart of the city's new Central Business District, just three kilometers from People?s Park, and a 20-minute drive from Sifangshan Botanical Garden. Fangshan Mountain is 25 minutes away. Our Health Club has an indoor pool, whirlpool, steam room, and well-equipped fitness room, and there are three on-site restaurants.

十堰希尔顿逸林酒店拥有267间配备齐全的客房，4个餐厅和酒吧，1,212平米会议设施。入住客房，宾客可一览极具活力的十堰城市夜景及绵延壮丽的山城风光。客房内43寸液晶电视与可连接MP3的闹铃收音机，高速宽带互联网连接与无线上网，50多个境内外电视频道以及客房无线打印服务让您与外界顺畅连接。每间客房均配备“好梦常在™”睡眠体验，淋浴及瑰柏翠品牌高档沐浴用品、精心准备的咖啡或茶让宾客一扫疲惫，尽享轻松欢快。酒店拥有4个风格迥异的餐厅和酒吧：厨艺全日餐厅为您带来缤纷的中西式零点及自助；大堂吧精致的休闲饮品及传统中式茶艺表演为您提供商务休闲的舒适空间；青雅中餐厅主打粤菜及新派湘菜，8个私人包厢是亲朋聚会与商务宴请的理想之所；独具特色的囍欢里港式茶餐厅则搜罗香港、广州等地的地道港式菜肴和精美点心，为宾客提供荟萃传统和创新的现代粤式美馔佳肴。此外您还可在室内泳池休闲放松、享受水中乐趣。酒店紧邻栖谷天街、万达广场、十堰体育中心及十堰博物馆，您可轻松开启城市探索之旅。

Welcome to Xiangyang to experience mixed ancient and fashion. Crowne Plaza Xiangyang is located at Wanda Square, south on Zhuge Liang Square, the landmark of Xiangyang, north on Zizhen Garden, with a combination of business, leisure, entertainment, shopping, sporting, exhibition etc. The hotel is 18.1 kilometers from Xiangyang Liuji Airport, and 2.4 kilometers from Xiangyang Railway station, 16.4 kilometers from Xiangyang East Railway station. With tall and transparent glass windows in our guest rooms, you could have a wonderful view of the ancient city Xiangyang, and feel its unique charm. The independent bath tub, shower facilities and humanized overall design in the rooms will provide a comfortable and special bathing experience for you. The hotel has free Wi-Fi all covered. Hotel boasts 3500sqm of flexible event space in thirteen meeting rooms, including a grand ballroom that can seat up to 1000 guests. Let the Crowne Meetings Director tailor our facilities to suit your event’s needs, whether it is a boardroom meeting, exclusive product launch or annual company dinner. Our master chefs will craft full banquet menus, customized cocktail receptions or refreshing working lunches for your events.

欢迎来到古城襄阳的商业和文化中心，感受古韵与时尚！

酒店距襄阳火车站直线距离2.4公里，距襄阳刘集机场直线距离18.1公里，距襄阳东站16.4公里，是商务人士的理想下榻之选。虽然跻身于主干道长虹北路，但襄阳富力皇冠假日酒店 却有着令人舒适的宁静氛围。房间高大透明的玻璃窗供您欣赏襄阳古城的怡人景致，领略其独特魅力。独立浴盆、淋浴设施和人性化的整体设计 ，为您提供舒适的沐浴体验。房间均配备舒达床垫，分软硬两面，并提供羽绒枕、荞麦枕、菊花枕 等9种枕头可供选择，助您拥有优质睡眠。入住20-22层行政楼层 ，享受可180度俯瞰诸葛亮广场和城区中心的21层行政酒廊，尊享酒廊内快速登记入住及结账，并可延迟至16：00退房。另提供精美下午茶，欢乐时光，全天侯的咖啡、茶和软饮，助您精力充沛。酒店拥有总面积达3500m2的宴会及会议场地 。一个层高8.5米的无柱式大宴会厅面积超过1000m2，西侧手绘《富贵牡丹图》中牡丹艳溢香融，东侧手绘《万里江山图》，有着诗韵与意境结合音乐旋律的融合之美。整个大厅可容纳1000人举行会议或宴会，并可根据需要灵活分割为三个独立空间使用，共计十三个灵活多变的多功能厅，满足您各种规模会议和活动所需。所有会议室均配有专业音响、视听系统、高速宽带接入及投影设备。皇冠会议总监 率其团队为您提供一站式专业服务，根据您的需求为您度身定做解决方案。襄阳古隆中、仲宣楼、古城墙等多处三国文化著名景点，酒店也可为您举办个性婚礼和主题宴会和活动。酒店一层的Cafe 11 全日餐厅提供丰盛的国际自助餐 ，厨师在开放式厨房为您现场施艺，还有各式各样的零点佳肴随时恭候您，1间可容纳24人的包厢，可分隔为2个各容纳12人的包厢，适合家庭聚会与商务会餐；大堂酒廊提供精美点心、茶艺表演、现磨咖啡及小吃，是休闲和商务洽谈优佳之选。酒店二层的名仕川粤餐厅提供真正地道的精品川菜、粤菜及精选海鲜，配以当地传统菜式 ，让人一饱口福，并提供九间富有东方情调的包房满足不同需求，其中的富力厅可容纳24人并配有单独的会见厅，包厢的主背景《云山飞瀑图》风格大气而恬静，松石挺秀，与其对应的梅花彩绘家私和梅花根雕，将富力厅衬托的气势雄迈而不失雅致，是重要宴请和亲朋聚餐的品质之选；大吉日本餐厅提供正宗日式铁板烧、刺身、寿司、天妇罗 …由经验丰富的厨师为您带来异域美味料理，大厅落地窗边，令您在品味美食的同时，感受长虹北路的川流不息，梅兰竹菊四间包厢，涵盖榻榻米，现场铁板秀等不同风格，新鲜的食材、专业的烹饪、考究的摆盘，大吉是襄阳优质的日本餐厅之一。

Enjoy a relaxing stay along the Yunyang River near Yunjiang Hanjian Second Bridge. Fuzhou-Yinchuan and Hohhot-Beihai Expressways are nearby, giving you easy access to all the city has to offer. WiFi and a hot breakfast buffet each morning are included in your stay. Other thoughtful amenities include a fitness center, 24-hour convenience shop, business center and meeting room.

十堰郧阳希尔顿欢朋酒店位于十堰市郧阳区解放南路19号，地处于丹江口库区最长的跨江大桥——郧阳汉江二桥边，毗邻福银高速、呼北高速。酒店所在的郧阳区东北部与河南省淅川县相依，西南部与竹山县毗连，西部与陕西省白河县交界，西北部与郧西县相交，北部与陕西省商南县相接，南部与十堰市相依，区人民政府所在地——郧阳区城关镇（古为郧阳府城），位于汉江北岸，距省会武汉市535公里，距十堰市仅27公里。距武当山机场仅40分钟车程，距离火车站约45分钟车程，距离高铁站约为25分钟车程，距市中心约30分钟车程，地理位置优越，交通便利。拥有多项景观资源：武当山、九龙瀑、郧阳岛旅游度假区、沧浪山国家森林公园、虎啸滩、郧阳区青龙山国家地质公园等。周边有万达广场，五堰商场，人民商场等商圈，车程均在35分钟内。

Tastefully decorated rooms, classic European-style architecture and marvellous wall paintings are featured at Country Garden Phoenix Hotel Suizhou. An 8-minute drive from the city centre of Suizhou, the resort offers 2 swimming pools and karaoke facilities. Free wired internet and free parking are available. The 5-star elegant and luxurious rooms are fitted with a fridge, a minibar and a cosy seating area. A safety deposit box and a flat-screen TV with cable channels are also included. The ample bathrooms are equipped with bathrobes, free toiletries and shower facilities. Spreads over 68,000 square metres of land, Suizhou Country Garden Phoenix is a 10-minute drive from Suizhou Railway Station and a 5-minute drive from Baiyun Mountain Scenic Area. Refreshing workouts await at the well-equipped fitness centre and the table tennis. After a day of activity, enjoy the music at the nightclub or the use of sauna facilities. The resort also offers car rentals, a sun terrace and a cash machine. The hotel has a Chinese restaurant and a Korean-style restaurant offering barbecue and buffet. Guests can end the day off by enjoying drinks and live music at the J Lounge.

随州碧桂园凤凰酒店提供装饰高雅的客房、欧洲经典风格的建筑和精彩的壁画，距离随州市中心有8分钟车程，设有2个游泳池和卡拉OK设施，并提供免费有线网路连接和免费停车场。典雅又豪华的五星级客房配有冰箱、迷你吧和舒适的休息区，还设有保险箱和平面有线电视。宽敞的浴室提供浴袍、免费洗浴用品和淋浴设施。随州碧桂园凤凰酒店占地面积超过68,000平方米，距离随州火车站有10分钟车程，距离白云山风景区有5分钟车程。客人可以在设施齐全的健身中心锻炼身体，还可以打乒乓球，放松身心。在一天的活动之后，客人可以在夜总会享受音乐，还可以使用桑拿设施。酒店还提供汽车租赁服务、阳光露台和自动取款机。酒店设有1家中国餐厅和1家韩国风格的餐厅，供应烧烤和自助餐。客人可以在J Lounge酒廊品尝饮料，欣赏现场音乐，度过快乐的一天。

Featuring free WiFi, Enshi Xufu Zhuangyuan Inn offers accommodation near Enshi Tenglongdong Grand Canyon. Free private parking is available on site. Enshi Xufu Zhuangyuan Inn is within a 10-minute walk of the entrance to Enshi Tenglongdong Grand Canyon. Xifeng Passenger Transport Station is a 8-minute drive away. The city of Enshi can be reached in 1.5 hours by car. All rooms are equipped with an electric kettle and a flat-screen TV. Free toiletries and slippers are provided in the private bathroom with a shower. Staff at the front desk can assist with luggage storage. Daily maid service is also provided. Guests can enjoy meals at the on-site restaurant. Meanwhile some local restaurant can be found within walking distance.

恩施市许府庄园靠近恩施腾龙洞大峡谷，提供免费WiFi和内部免费私人停车场。恩施市许府庄园距离恩施腾龙洞大峡谷的入口有不到10分钟步行路程，距离西峰客运站有8分钟车程，距离恩施市有1.5小时车程。所有客房均提供电热水壶和平板电视，私人浴室配有免费洗浴用品、拖鞋和淋浴。前台工作人员可提供行李寄存服务。酒店提供每日清洁服务。客人可以在内部餐厅用餐。酒店距离多家当地餐馆仅有几步之遥。

Offering a restaurant, Yijing Holiday Hotel is located in Zhongxiang. Free wired internet access is available at the rooms and you can sing your favourite tunes at the karaoke rooms. Zhongxiang Railway Station is a 15-minute drive away. Rooms here will provide you with a flat-screen tv, air conditioning and cable channels. There is also an electric kettle. Featuring a shower, private bathrooms also come with a hairdryer and free toiletries. Extras include a desk. At Yijing Holiday Hotel you will find a 24-hour front desk and a garden. Other facilities offered include a games room and luggage storage. The property offers free parking. Chinese dishes are served at the hotel’s restaurant. Breakfast is not available. Holiday Hotel Yijing is a 15-minute drive from Mingxian Tomb and 100 yards away from Zhongxiang Third Middle School.

钟祥市怡景假日酒店位于钟祥，设有一间餐厅。客房配有免费有线网络连接。您可以在卡拉OK房欢唱您喜欢的歌曲。钟祥火车站距离酒店有15分钟的车程。酒店的客房设有一台平面有线电视、空调和电热水壶。私人浴室内配有淋浴、吹风机和免费洗浴用品。其它设施包括一张办公桌。钟祥市怡景假日酒店设有24小时前台和一座花园。其它设施包括一间游戏室和行李寄存服务。酒店提供免费停车场。酒店的餐厅供应中餐，但不提供早餐。钟祥市怡景假日酒店距离明显陵有15分钟车程，距离钟祥第三中学有100米。

Accepting only Mainland Chinese citizens. Offering well-decorated accommodation, Xian'an Hotel is a 3-minute drive from Xianning Railway Station. Guests can enjoy several Chinese cuisine and French cuisine in the on-site restaurant. Free Wi-Fi is available in all areas. Xian'an Hotel is a 6-minute drive from Xianning North Station, a 13-minute drive from the city center and a 21-minute drive from Sanjiang Forest Hotspring Holiday Resort. Each room here is air conditioned and comes with a flat-screen cable TV and a kettle. Some units have a seating area for guests’ comfort. Each room features a private bathroom equipped with a bath or shower. For your convenience, you will find bathrobes, slippers and free toiletries. Guests can recharge in a massage center. A meeting room is available for business activities. Ticket and wake-up services can be requested at the 24-hour front desk. This property also offers free parking service. The on-site Chinese restaurant serves Hubei, Cantonese, Hunan, Sichuan, Hangzhou cuisine while the western restaurant offers French cuisine. For a drink to unwind, a bar is available on site as well.

咸安大酒店仅接待中宾入住。咸安大酒店距离咸宁火车站有3分钟的车程，提供精心装饰的客房、供应多种中式和法式美食的内部餐厅以及覆盖各处的免费WiFi。咸安大酒店距离咸宁北站有6分钟车程，距离市中心有13分钟的车程，距离三江森林温泉旅游度假区有21分钟的车程。每间客房均配有空调、平板有线电视和水壶。部分客房设有舒适的休息区。每间客房均设有带浴缸或淋浴设施的私人浴室。为方便客人，客房还提供浴袍、拖鞋和免费洗浴用品。客人可以在按摩中心为身体充电。会议室可用于商务活动。24小时前台可应要求提供票务服务和叫醒服务。酒店还提供免费停车服务。酒店内的中餐厅供应湖北、广东、湖南、四川和杭州的美食。西餐厅提供法国美食。客人还可以在酒店内的酒吧小酌以放松身心。

The 5-star Moevenpick Enshi features well-decorated rooms and free Wi-Fi in all areas. Xujiaping Airport is 2.6 km away and on-site parking is free. Moevenpick Enshi is 1 km from Enshi Exhibition Centre and 6 km from Enshi Railway Station. Sophisticated rooms share a combination of elegance and modernity. They all include ironing facilities, seating area and flat-screen TV with cable channels. The ample, marble bathrooms are fitted with hot-water shower facilities and hairdryers. To rejuvenate, guests can unwind in the outdoor pool, work out at the fitness centre, or make use of the meeting facilities and business centre. Currency exchange and baggage storage are also available for guests’ convenience. A fine selection of Western and Asian cuisine can be enjoyed at The Chef Theatre, while Chinese food are served at Lotus Garden Chinese Restaurant.

五星级的恩施瑞享国际酒店设有设施齐全的客房，并在酒店各处提供免费无线网络连接。酒店距离徐家坪机场有2.6公里，设有免费内部停车场。恩施瑞享国际酒店酒店距离恩施展览中心有1公里，距离恩施火车站有6公里。精致的客房优雅而现代，设有熨烫设施、休息区和平面有线电视。宽敞的大理石浴室设有热水淋浴设施和吹风机。客人可以在室外游泳池放松身心，在健身中心锻炼身体，还可以使用酒店的会议设施和商务中心。酒店还为客人提供外币兑换和行李寄存等便利服务。The Chef Theatre餐厅供应精致的西式和亚洲美食，Lotus Garden中餐厅则供应中式菜肴。

JJ Inns – Shiyan Beijing Middle Road offers affordable rooms with flat-screen TVs and free internet access. It is within walking distance of Shiyan Sports Centre. Free parking is available. Shiyan Beijing Middle Road JJ Inn is a 5-minute drive from Beijing’s city centre and a 15-minute drive from the train station. Simply furnished rooms at Shiyan Beijing Middle Road JJ Inn have a private bathroom with hot/cold shower and amenities. They are equipped with cable TV, a work desk and electric kettle. The business centre offers fax/photocopying services. Guests can deposit their valuables in the safe at the 24-hour front desk. Laundry service is also provided. Guests can dine in at Xinlianxin Café or enjoy the use of the hotel’s coffee machine.

锦江之星 - 十堰北京中路店提供配有平面电视和免费上网服务的价格实惠的客房，位于十堰市体育中心的步行距离内，提供免费停车服务。锦江之星 - 十堰北京中路店距离北京市中心有5分钟的车程，距离火车​​站有15分钟的车程。锦江之星 - 十堰北京中路店的客房布置简单，提供配有冷/热水淋浴设施的私人浴室，都配备了有线电视、一张办公桌和电热水壶。商务中心提供传真/复印服务。客人可以将贵重物品寄存在24小时营业的前台的保险箱内。酒店还提供洗衣服务。客人可以在心连心咖啡厅用餐或使用酒店的咖啡机。

Located right next to Ci Lake, Tonino Lamborghini Lakeside Hotel Huangshi features comfy accommodation with lake views or garden views. It houses 2 pools, a spa centre with massage service, convenient guest services and arranged activities. Tonino Lamborghini Lakeside Hotel Huangshi is a 37-minute drive from Huangshi National Mine Park, a 56-minute drive from Lei Mountain and a 1.5-hour drive from Xiandao Lake. It takes 34 minutes by car to Daye Railway Station. Wuhan Tianhe International Airport is about 2 hours' drive away. Fitted with wooden flooring, each spacious and large unit comes with a minibar, fridge, flat-screen satellite TV, electric kettle, in-room safe, ironing facilities, writing desk, seating area and an en suite bathroom with soft bathrobes, free toiletries and a shower. Executive Lounge access is available for some units. Guests can splash around in the pools, laze in soothing massage, or go hiking or cycling with a couple of travel buddies. Currency exchange, concierge service, ticketing services as well as banquet facilities are all provided upon request. The on-site restaurant serves an extensive selection of buffet and dishes in Western and Chinese styles.

黄石托尼洛·兰博基尼酒店紧邻慈湖，设有可欣赏到湖景或花园景观的舒适的住宿环境，拥有2个游泳池、提供按摩服务的Spa、便客服务和活动安排等。黄石托尼洛·兰博基尼酒店距离黄石国家矿山公园有37分钟的车程，距离雷山有56分钟的车程，距离仙岛湖有1.5小时的车程，距离大冶火车站台34分钟的车程，距离武汉天河国际机场约有2小时的车程。每间宽敞的大单位都配有木地板，配备了1个迷你吧、冰箱、平面卫星电视、电热水壶、室内保险箱、熨烫设施、办公桌、休息区和1间带柔软浴袍、免费洗浴用品及淋浴的浴室。有些客房可使用行政酒廊。客人可以在游泳池畅游，享受舒缓的按摩消磨时光，或去远足或与伙伴骑自行车游览观光。货币兑换、礼宾服务、票务服务以及宴会设施等均可应要求提供。酒店内的餐厅提供丰富的自助餐，并供应西餐和中餐。

Wanda Realm Jingzhou offers accommodation in Jingzhou. Guests can enjoy the on-site bar. Free WiFi is provided throughout the property and free private parking is available on site. Jingzhou Museum is 3.2 miles from Wanda Realm Jingzhou, while Zhang Juzheng Former Residence is 1.4 miles away. Jingzhou Ancient City is 1.5 miles from Wanda Realm Jingzhou. Jingzhou Station is 2.4 miles from the property. The rooms have a flat-screen TV. For your comfort, you will find slippers and a hairdryer. Free toiletries can be found in the en suite bathroom. There is concierge service at the property. You can keep your workouts at the fitness centre, or indulge in the indoor swimming pool. There is also a playground for children. Café Realm provides breakfast, lunch and dinner. Zhen Chinese offers a selection of Chinese foods. Asian foods can be enjoyed at Chili & Pepper Restaurant.

荆州万达嘉华酒店位于荆州，提供内部酒吧、覆盖各处的免费WiFi和内部的免费私人停车场。荆州万达嘉华酒店距离荆州博物馆5.2公里，距离张居正故居2.2公里。荆州万达嘉华酒店距离荆州古城2.4公里，距离荆州站3.9公里。客房配有平板电视、拖鞋和吹风机。连接浴室配有免费洗浴用品。酒店提供礼宾服务。客人可以在健身中心锻炼身体，或者尽情享受室内游泳池。酒店还设有儿童游乐场。美食汇提供一日三餐；品珍中餐厅提供中国食物；辣道特色餐厅供应亚洲美食。

Featuring free WiFi and a restaurant, Country Garden Phoenix Hotel Jingmen offers accommodation in Jingmen. Free private parking is available on site. Country Garden Phoenix Hotel Jingmen is a 25-minute drive from Jingmen Railway Station. Each room includes a flat-screen TV with cable channels. Some rooms have a seating area to relax in after a busy day. You will find a kettle in the room. All rooms are equipped with a private bathroom fitted with a shower. Extras include free toiletries and a hair dryer. You will find a 24-hour front desk at the property offering concierge service. Laundry, dry cleaning and daily maid service are available at the property. The business center in Country Garden Phoenix Hotel Jingmen comes with meeting facilities and fax/photocopying facilities.

碧桂园凤凰酒店提供位于荆门的住宿，设有免费WiFi、一间餐厅以及免费内部私人停车场。荆门碧桂园凤凰酒店距离荆门火车站有25分钟车程。每间客房均配有一台平板有线电视。部分客房设有休息区，供客人在忙碌了一天后放松休息。客房都提供水壶和带淋浴的私人浴室，并配备了免费洗浴用品以及吹风机。酒店的24小时前台提供礼宾服务、洗衣、干洗和每日清洁服务。荆门碧桂园凤凰酒店的商务中心设有会议设施和传真/复印设施。