Results 1 - 6 of 6
-
The Hotel Rural Panxampla is a converted 18th-century olive mill. It is 10 km from Tortosa next to Dels Ports Nature Reserve. There is free Wi-Fi and free parking. All of the air-conditioned Panxampla rooms have mountain views and hydromassage bath. They also have flat-screen TVs, DVD players and minibars. Stone walls and wooden beams characterize this charming rural hotel. The Panxampla restaurant serves traditional Catalan cuisine, specializing in game and seasonal dishes. Local activities include fishing, hiking, horse-riding and cycling. Guests can hire bicycles and request packed lunches at the hotel. The beautiful Ebro Delta is only a 20 minute drive away.
El Hotel Rural Panxampla se encuentra en un antiguo molino de oliva que data del siglo XVIII. Está situado a 10 km de Tortosa, junto a la Reserva Natural dels Ports. Dispone de conexión inalámbrica a internet gratuita y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones de Panxampla cuentan con aire acondicionado y bañera de hidromasaje, y ofrecen vistas a la montaña. También cuentan con TV de pantalla plana, reproductor de DVD y minibar. Las paredes de piedra y las vigas de madera dan carácter a este precioso hotel rural. El restaurante del Hotel Rural Panxampla ofrece cocina tradicional catalana y está especializado en platos de caza y de temporada. En la zona se puede practicar pesca, senderismo, equitación y ciclismo. Los huéspedes podrán alquilar bicicletas y solicitar almuerzos para llevar en el hotel. El hermoso Delta del Ebro se encuentra a solo 20 minutos del hotel.
-
This modern hotel with free Wi-Fi is set in the heart of Tortosa, just 5 minutes from the stunning old quarter. Wake up to a diverse, tasty buffet breakfast, before heading out to explore this charming, ancient city, set on the banks of the Ebro River. Here you can admire fine examples of Medieval, Gothic, Baroque and Modernist architecture, including the Zuda castle, the Cathedral and the Episcopal Palace. Recover your energy back at the Berenguer IV – help yourself to complementary coffee from 11:00 until 23:00. Use the Berenguer IV's free Wi-Fi and tour desk to plan excursions in the surrounding area. Make trips to the Ebro Delta National Park, the mountainous area of Puertos de Tortosa-Beseit, and the famous Benifallet caves, amongst others. You can also enjoy fantastic settings for hiking, kayaking and climbing, as well as cycling along the famous Green Road, running along a former railway track.
Este moderno hotel con conexión inalámbrica a internet está situado en el centro de Tortosa, a sólo 5 minutos del impresionante casco antiguo de la ciudad. Despierta con un variado sabroso desayuno bufé, antes de salir a explorar esta encantadora ciudad antigua a orillas del rÃo Ebro. Aquà podrá admirar magnÃficos ejemplos de arquitectura medieval, gótica, barroca y modernista, entre el castillo de la Zuda, la Catedral y el Palacio Episcopal. Recupere su energÃa de vuelta en el IV Berenguer, disfrute de café gratuito de 11:00 a 23:00. Utilice la conexión inalámbrica a internet del Berenguer IV y el mostrador turÃstico para planear sus excursiones por los alrededores. Disfrute de viajes al Parque Nacional del Delta del Ebro, a la zona montañosa de los Puertos de Tortosa-Beseit y a las famosas cuevas de Benifallet, entre otros lugares de interés. También podrá pasarlo en grande con fantásticas opciones de senderismo, kayak, escalada y bicicleta a lo largo de la famosa Ruta Verde, que pasa por la antigua vÃa del tren.
-
Enjoy a historic setting and magnificent views from this 10th-century castle, carefully restored as a luxury hotel but still retaining much of its original charm. The Parador de Tortosa?s setting in the Beceite Mountains allow to look out over the green Ebro Valley and the ancient city of Tortosa. It was originally built by the Moorish King Abderramán III, but over the centuries has been updated in a Gothic style. The interior is traditionally Christian, with vaulted ceilings, wood beams and antique-style, wooden furniture. Take in the stunning views from the spacious sun terrace or the outdoor swimming pool. You can then try some of the typical Catalan cuisine served in the hotel restaurant - a charming venue with exquisite stained-glass windows.
Este hotel de lujo está ubicado en un castillo del siglo X, cuidadosamente restaurado para que conserve su encanto original y para que los huéspedes puedan disfrutar de un marco histórico con magnÃficas vistas. El Parador de Tortosa está situado en las montañas de Beceite, en un marco idóneo que ofrece vistas al valle del Ebro y a la antigua ciudad de Tortosa. El edificio fue construido por el rey Abderramán III, pero con el paso de los siglos se le ha dado un estilo gótico. El interior es de estilo cristiano, con techos abovedados, vigas de madera y muebles de madera antiguos. Dispone de un amplio solárium con vistas impresionantes y piscina al aire libre de temporada. El restaurante del hotel es un lugar con encanto, decorado con vidrieras policromadas, y sirve platos tÃpicos de la cocina catalana.
-
This hotel is conveniently located in the modern area of Tortosa, with excellent connections it is very close to the commercial and cultural centre of this beautiful city. Offering all of the necessary services for a comfortable stay, this smart and stylish hotel houses functionally furnished, cosy and contemporary accommodation that consists of rooms and apartments which are equipped with modern conveniences and everything you may need. If you are looking for a quiet place to hold a meeting, conference or event, there are rooms perfect for your requirements that include direct outside access. The hotel also features a tranquil garden, an outdoor swimming pool and a children's play area. Do not forget to take advantage of the restaurant which serves traditional cuisine.
Hotel magnÃficamente ubicado en una zona nueva de Tortosa, próximo a su centro comercial y cultural y con excelentes conexiones. Se trata de un establecimiento elegante y estiloso que ofrece todos los servicios necesarios para disfrutar de una estancia confortable, y habitaciones y apartamentos acogedores, actuales y funcionales equipados con todas las instalaciones modernas. Si busca un lugar tranquilo en el que celebrar una reunión, conferencia o evento, las salas del hotel, con acceso directo al exterior, están perfectamente equipadas para satisfacer sus necesidades. El hotel también cuenta con un jardÃn tranquilo, una piscina exterior y una zona de juegos infantil. El restaurante sirve cocina tradicional.
-
Tortosa Parc is next to Teodor González Park, 10 minutes’ walk from Tortosa Cathedral and the centre. The hotel offers free Wi-Fi, and air-conditioned rooms with a private bathroom. There is a TV room, where you can watch the 42-inch plasma TV. A buffet breakfast is served on the first floor of the hotel. For a small charge, private on-site parking is available, with direct access to the hotel. You can hire a car, and the Delta del Ebro Nature Reserve is a 25-minute drive away.
El Tortosa Parc está situado junto al parque Teodor González, a 10 minutos a pie de la catedral de Tortosa y del centro. El hotel dispone de conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con aire acondicionado y baño privado. El hotel cuenta con una sala con TV de plasma de 42 pulgadas y el desayuno buffet se sirve en la 1ª planta. Hay aparcamiento privado con acceso directo al hotel, disponible por un pequeño suplemento. Se ofrece un servicio de alquiler de coches. El parque natural del Delta del Ebro se encuentra a 25 minutos en coche.
-
Hostal Virginia is centrally located in Tortosa, 100 metres from Teodor González Park. It offers free Wi-Fi, 24-hour reception and air-conditioned rooms with satellite TV and a private balcony. Featuring tiled floors, all rooms include a private bathroom with a hairdryer and toiletries. All rooms are also heated and have a work desk. The Virginia guest house has a restaurant and a café-bar. Continental and full English breakfasts are available. Public parking is available nearby for an extra charge. There is easy access to the AP7 Motorway and the Ebro Delta Nature Reserve is within a 30-minute drive.
El Hostal Virginia está situado en el centro de Tortosa, a 100 metros del parque de Teodor González. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, recepción 24 horas y habitaciones con aire acondicionado, TV vÃa satélite y balcón privado. Las habitaciones tienen suelo de baldosas, baño privado con secador de pelo y artÃculos de aseo. Todas disponen de calefacción y escritorio. El hostal Virginia alberga un restaurante y una cafeterÃa. El establecimiento sirve desayunos continentales e ingleses completos. Hay aparcamiento público de pago en las inmediaciones. El establecimiento está bien comunicado con la autopista AP7 y la hermosa reserva natural del Delta del Ebro se halla a 30 minutos en coche.
|