Results 1 - 10 of 10
-
This modern aparthotel is located in the charming, small city of Olot, within the impressive volcanic nature park of La Garrotxa. It is ideal for a peaceful break in this beautiful, green landscape. Use La Perla as a base to visit this enchanting, historic city, set in the wonderful volcanic scenery of inland Catalonia. Enjoy the fresh air by going hiking or heading to the nearby sports facilities. On site, children can have fun in the outdoor playground. Then, in the evening, try the tasty local cuisine in the aparthotel's scenic restaurant, which serves both set menus and à la carte dishes.
Este aparthotel se encuentra en la pequeña y encantadora localidad de Olot, dentro del impresionante parque natural volcánico de la Garrocha. Sus alojamientos incluyen conexión Wi-Fi gratuita y TV por cable. El establecimiento La Perla es el punto de partida ideal para visitar esta ciudad histórica y fascinante, situada en el maravilloso paisaje volcánico del interior de Cataluña. En las inmediaciones se puede practicar senderismo y disfrutar del aire fresco o utilizar las instalaciones deportivas cercanas. El establecimiento cuenta con un parque infantil al aire libre. Por la noche se puede degustar la deliciosa cocina local en el restaurante panorámico del aparthotel, que sirve tanto menús como platos a la carta. Además, por la mañana se sirve un desayuno buffet elaborado con productos frescos de la zona. El Hotel La Perla D'Olot, situado a 2 km del volcán Montsacopa, es un punto de información oficial sobre la reserva natural de la Zona Volcánica de la Garrocha. El establecimiento se encuentra a 500 metros del punto de partida de la VÃa Verde, una vÃa de ferrocarril fuera de servicio con paisajes pintorescos, utilizada por ciclistas y caminantes.
-
Located in a peaceful area near Olots shopping centre and within the Garrotxa Volcanic Area Natural Park, the Hotel Borrell is a great base from which to explore the county. The Borrell is the height of convenience, offering 24-hour reception and both an outdoor car park and garage. The rooms are well-equipped, and include air conditioning as standard. Plan the rest of your trip on the hotels public PC point. Enjoy buffet breakfast in the morning, before heading out into the stunning natural surroundings. Marvel at the countys famous fields of lava and ramble in the extensive green areas, also excellent for bike tours. Sample the local cuisine in the the interesting city of Olot. Relax in the evening with a drink from the hotel café-bar.
El Hotel Borrell está en una zona apacible, cercana al centro comercial de Olot, en el parque natural de la zona volcánica de la Garrotxa; es un excelente punto de partida para explorar la región. El Borrell es un establecimiento muy práctico, con recepción 24 horas, parking exterior y garaje. Las habitaciones están bien equipadas y todas tienen aire acondicionado. Aproveche el ordenador del hotel a disposición de los huéspedes para planear el resto de su viaje. Antes de ir a explorar los maravillosos parajes de los alrededores, disfrute del desayuno bufé. Descubra los impresionantes campos de lava de la comarca y pasee por las amplias zonas verdes, también ideales para montar en bici. Pruebe la gastronomÃa local en la fascinante ciudad de Olot. Por la noche relájese en el bar cafeterÃa del hotel mientras toma una copa.
-
This guest house has a beautiful location at the foot of the Montsacopa Volcano. It offers great country views. The Sant Bernat is located in a green area in the centre of Olot, in the Garrotxa Natural Park. The main square is a short walk away. Services at the Sant Bernat include free Wi-Fi in public areas. There is also an excellent tour desk. Bicycles can be rented at reception, ideal to explore the countryside. The area is famous for cycling, hiking and horse-riding. The Sant Bernat offers simple rooms with full air conditioning, heating and private bathroom. The hotel also has a traditional restaurant.
Esta pensión goza de una bonita ubicación a los pies del volcán Montsacopa. Ofrece unas vistas espectaculares al campo. El Sant Bernat se encuentra en una zona verde del centro de Olot, en el Parque Natural de la Garrotxa. La plaza principal está a sólo unos pasos. Entre los servicios del Sant Bernat cabe destacar la conexión inalámbrica a internet gratuita en las zonas comunes y el servicio de información turÃstica. En recepción podrá alquilar una bicicleta y salir a descubrir la zona rural de los alrededores, ideal para practicar equitación, excursionismo y ciclismo de montaña. Las habitaciones del Sant Bernat son sencillas y están equipadas con aire acondicionado, calefacción y baño privado. En el hotel encontrará además un restaurante tradicional.
-
Hotel Riu Fluviá has a pretty setting in Olot, located within Garrotxa Volcanic Park. This small hotel features free WiFi, rooms with satellite TV and views of the surrounding countryside. Hotel Riu Fluviá offers simple, traditional décor. Its spacious rooms have air conditioning and fully equipped bathrooms. A varied buffet breakfast is served in the Hotel Riu Fluviá's dining room. Guests can enjoy a drink in the hotel bar, which has a terrace offering impressive mountain views. There is also a restaurant for lunch and dinner. Olot and Garrotxa Park have a range of bicycle routes and horse riding is popular in the area. There are also several hiking paths, which begin close to the hotel.
El Hotel Riu Fluviá goza de una bonita ubicación en Olot, dentro del parque volcánico de la Garrotxa. Este pequeño hotel ofrece WiFi gratuita, habitaciones con TV vÃa satélite y vistas al campo que lo rodea. El Hotel Riu Fluviá presenta una decoración sencilla y tradicional. Dispone de habitaciones amplias con aire acondicionado y baño totalmente equipado. Cada mañana se sirve un desayuno buffet variado en el comedor del Hotel Riu Fluviá. El bar tiene una terraza con vistas impresionantes a la montaña. También hay un restaurante que prepara almuerzos y cenas. En Olot y en el parque de la Garrotxa encontrará numerosas rutas de ciclismo y podrá montar a caballo. Cerca del hotel comienzan varias rutas de senderismo.
-
Hotel Can Blanc is located on the outskirts of Olot, in the Garrotxa Volcanic Zone Nature Reserve. It offers free Wi-Fi, a large garden and an outdoor pool with loungers. All air-conditioned rooms at Can Blanc Hotel have a private bathroom with hairdryer. There is also a flat-screen TV and a work desk in each room. The hotel features stone and dark wood interiors. It has a snack bar where a buffet breakfast is served, and La Deu Restaurant serves lunch and dinner. Can Blanc has a lounge with a fireplace, and there is a tour desk where staff can provide information about the Garrotxa area. The surrounding area is popular for hiking and mountain biking and the hotel provides a bicycle rental service. The city of Girona with its picturesque old town is 45 km away from Can Blanc.
El Hotel Can Blanc está en las afueras de Olot, en el Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa. Ofrece conexión inalámbrica a internet gratis, un gran jardÃn y una piscina exterior con tumbonas. Todas las habitaciones del Hotel Can Blanc tienen aire acondicionado y baño privado con secador de pelo. También hay una TV de pantalla plana y un escritorio en cada habitación. El hotel presenta interiores de piedra y madera oscura. Tiene un bar donde se sirve un desayuno bufé. El restaurante La Deu sirve almuerzos y cenas. El Can Blanc tiene un salón con chimenea. Hay además un mostrador de información turÃstica donde el personal puede ofrecer información sobre la zona de la Garrotxa. La zona de las inmediaciones es popular para hacer senderismo y montar en bicicleta de montaña. El hotel cuenta con servicio de alquiler de bicicletas. La ciudad de Girona y su pintoresco casco antiguo está a 45 km del Can Blanc.
-
Offering free Wi-Fi and air conditioning, Aparthotel Can Morera in Olot features modern accommodation. Located in La Garrotxa Volcanic Area, the aparthotel is surrounded by 4 inactive volcanoes. Stylish accommodation comes with a private bathroom with shower. A flat-screen TV, a desk and a wardrobe are also available, while other facilities include a coffee machine. You can visit nearby Bisaroques Volcano and Garrinada I Montsacopa Volcano. A range of shops and restaurants, offering traditional Catalan cuisine, can be found in the centre of Olot, just 5 minutes’ walk from the aparthotel.
El Aparthotel Can Morera ofrece alojamiento moderno con conexión Wi-Fi gratuita y aire acondicionado. Este apartahotel se encuentra en Olot, en la zona volcánica de La Garrotxa, y está rodeado por 4 volcanes inactivos. Dispone de habitaciones elegantes con baño privado con ducha, TV de pantalla plana, escritorio, armario y cafetera. El volcán de Bisaroques y el de Garrinada I Montsacopa están cerca. En el centro de Olot, a 5 minutos a pie del apartahotel, encontrará una gran variedad de tiendas y restaurantes de cocina tradicional catalana.
-
This guest house is located in Olot's Plaza Mayor Square in the Old Town. It offers air-conditioned rooms with a TV and free WiFi. Hostal La Vila has a restaurant and offers breakfast, lunch, dinner. The town of Olot is surrounded by the Garrotxa Volcanic Park, which is popular for hiking and cycling. You will find Montsacopa Volcano 15 minutes' walk away. The property offers bicycle storage space.
Este alojamiento se encuentra en la plaza Mayor de Olot, en el centro histórico. El establecimiento ofrece habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV y WiFi gratuita. El Hostal La Vila alberga un restaurante y sirve desayunos, almuerzos y cenas. La localidad de Olot está rodeada por el parque natural de la Zona Volcánica de la Garrocha, donde se puede practicar senderismo y ciclismo. Asimismo, el alojamiento está situado a 15 minutos a pie del volcán Montsacopa. También cuenta con zona para dejar bicicletas.
-
Situated in central Olot, this modern hotel offers a traditional restaurant, a hair salon and air-conditioned rooms with free Wi-Fi. The tour desk can arrange guided visits to the surrounding Garrotxa Volcanic Region. Each functional room at Hotel Estació has wooden floors and walls, and all rooms have a stylish private bathroom. Beds come with a latex mattress and high-quality cotton sheets. The restaurant serves traditional cuisine made with fresh local products, and specializes in seafood platters. Hotel Estació also offers a typical Garrotxa?style breakfast, including Catalan sausage and cured meats. Staff can organize hiking or horse riding trips in the surrounding countryside. Vallter2000 Ski Resort is around 40 km away, while the Medieval city of Girona is a 45-minute drive away.
Este moderno hotel está situado en el centro de Olot y ofrece un restaurante tradicional, un salón de belleza y habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. El servicio de información turÃstica organiza visitas guiadas al cercano parque natural de la zona volcánica de la Garrocha. Todas las habitaciones del Hotel Estació son funcionales y cuentan con suelos y paredes de madera y un elegante baño privado. Las camas disponen de sábanas de algodón de alta calidad y colchones de látex. El restaurante sirve una cocina tradicional elaborada con productos frescos locales, y se especializa en platos de pescado y marisco. El Hotel Estació también ofrece un desayuno tÃpico de la Garrotxa, con salchichas y embutidos catalanes. El personal puede organizar excursiones de senderismo o paseos a caballo en los alrededores. El hotel se encuentra a unos 40 km de la estación de esquà de Vallter 2000 y a 45 minutos en coche de la ciudad medieval de Girona.
-
The modern and elegant Verd Natura apartments in Olot are ideal for exploring Catalonia's Garrotxa region. Offering panoramic views, free Wi-Fi and air conditioning, they can accommodate up to 6 people. All of the apartments have a lounge with flat-screen TV, modern kitchen and good-sized bedrooms. Throughout the furniture is stylish, and all apartments have washing machines. The Apartaments Verd Natura offer secure covered parking. They also have gardens and a large terrace. The property offers easy access to the Olot to Girona cycle way, and the region is popular with mountain bikers. Natura Verd offers cycle hire. A public swimming pool can be found just opposite the apartments, while central Olot is just 1 km away.
El moderno y elegante complejo de Apartaments Verd Natura se encuentra en Olot. Se trata de un alojamiento ideal para conocer la región catalana de la Garrotxa. Sus apartamentos ofrecen vistas panorámicas y disponen de conexión inalámbrica a internet gratuita y aire acondicionado. Tienen capacidad máxima para 6 personas. Todos los apartamentos cuentan con un salón con TV de pantalla plana, una moderna cocina y amplias habitaciones. Están equipados con mobiliario elegante y disponen de lavadora. Los apartamentos Verd Natura disponen de un seguro aparcamiento cubierto. También cuentan con una zona ajardinada y una amplia terraza- El complejo está a poca distancia de la ruta ciclista que va de Olot a Girona. La región es famosa entre los amantes del ciclismo de montaña. El Natura Verd ofrece alquiler de bicicletas. Frente a los apartamentis hay una piscina pública y el centro de Olot está a 1 km.
-
Amolls Restaurant i Habitacions offers spacious, air-conditioned rooms in the centre of the La Garrotxa Nature Reserve. All rooms all have tiled floors, a balcony and free Wi-Fi. Amolls Restaurant offers breakfast and a daily changing menu for lunch and dinner. It specializes in home-made Catalan dishes, and can also provide packed lunches. The centre of the town of Olot is just 2 km away, while the San Roque Business Park is just 300 metres away. The C-152 main road is 200 metres away, and the property has free on-site parking.
El Amolls Restaurant i Habitacions ofrece amplias habitaciones con aire acondicionado en el centro de la Reserva Natural de La Garrotxa. Todas las habitaciones tienen suelos con baldosas, balcón y conexión wifi gratis. El restaurante Amolls ofrece desayuno y un menú que cambia a diario para el almuerzo y la cena. Está especializado en platos caseros catalanes y ofrece almuerzos para llevar. El centro de la localidad de Olot está a sólo 2 km, mientras que el parque empresarial San Roque está a 300 metros de distancia. La carretera C-152 está a 200 metros de distancia. La propiedad tiene aparcamiento gratis.
|
Goodday!
Search for Hotels on a Map
Home :
Spain
:
Olot
