Results 1 - 15 of 25
-
Our hotel is off Pont de Fontajau, a half-kilometer from Parc de la Devesa on the River Ter. We're a kilometer from central Girona and Girona railway station, 10 minutes from Old Town museums and a scenic path along the city walls. Enjoy our seasonal rooftop pool and attached bar, and expect a warm DoubleTree cookie on arrival.
Nuestro hotel está situado junto al Pont de Fontajau, a medio kilómetro del Parc de la Devesa en el rÃo Ter. Estamos a un kilómetro del centro de Girona y de la estación de tren de Girona, a 10 minutos de los museos del casco antiguo y de un sendero panorámico a lo largo de las murallas de la ciudad. Disfrute de nuestra piscina de temporada en la azotea y el bar adjunto, y espere una galleta DoubleTree caliente a su llegada.
-
The Hotel Condal is situated in the centre of Girona, in the historic old quarter of the city, and is just a short walk from the river that passes through this medieval city. Condal has 28 bedrooms, each of which is practical and modern in decor. They are perfect spaces to relax and enjoy a siesta at the end of a long days sightseeing. This hotel also comes with Wi-Fi internet access, so you can keep up to date with your emails at any time. In the evening, head to the on-site bar for a quick drink, before exploring the nightlife on offer in Girona city centre. Hotel Condal also comes with a 24-hour reception desk, so you can come and go at your convenience.
El Hotel Condal está situado en el centro de Girona, en el casco antiguo de la ciudad, a pocos pasos del rÃo que cruza esta ciudad medieval. El Condal dispone de 28 habitaciones, cada una de las cuales ofrece una decoración moderna y práctica. Son espacios perfectos para el relax y para disfrutar de una siesta al final de un largo dÃa de turismo. Este hotel también dispone de conexión inalámbrica a internet, para que pueda mantenerse al dÃa con sus emails a cualquier hora. Por la noche, dirÃjase al bar para una bebida rápida, antes de salir a explorar la vida nocturna del centro de la ciudad de Girona. El Hotel Condal también dispone de recepción 24 horas, de forma que podrá ir y venir a su conveniencia.
-
Located in the historic centre of Girona, a 5-minute walk from the Cathedral, Pensió Viladomat offers rooms with city views. It features free Wi-Fi throughout. Simple-style rooms come with modern furnishings. Some have a flat-screen TV and private bathroom. Girona Train Station is 0.6 miles from Pensió Viladomat. The Art Museum of Girona, MD’A, is a 5-minute walk away.
La Pensió Viladomat está situada en el centro histórico de Girona, a 5 minutos a pie de la catedral. Ofrece habitaciones con vistas a la ciudad y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones son sencillas y cuentan con mobiliario moderno. Algunas tienen TV de pantalla plana y baño privado. La estación de tren de Girona se encuentra a 1 km de la Pensió Viladomat, mientras que el Museo de Arte de Girona, MD'A, está a 5 minutos a pie.
-
This family-run hotel is a 5-minute walk from Girona Cathedral. It offers a garden terrace with a small swimming pool, and rooms with flat-screen TV and free WiFi. All the elegant rooms include climate control, a safe and kettle. Apartments also have a kitchenette. Bathrobes, slippers and a professional hairdryer are provided in the modern bathrooms. At Nord 1901 Superior's reception staff can arrange room service or massages. They can also provide information about Girona and the nearby Costa Brava. Nord 1901 Superior is just 100 yards from the coloured houses of the River Onyar. Plaza Independencia is a 2-minute walk away and has a range of popular restaurants and cafés. Guests can also enjoy a buffet breakfast with views of the garden and in warm weather breakfast is served in the garden itself.
Este hotel de gestión familiar está situado a 5 minutos a pie de la catedral de Girona. Ofrece una terraza jardÃn con una pequeña piscina y habitaciones con TV de pantalla plana y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones presentan una decoración elegante y disponen de sistema de aire acondicionado individual, caja fuerte y hervidor eléctrico. Los apartamentos también están equipados con zona de cocina. El baño es moderno e incluye albornoces, zapatillas y un secador de pelo profesional. El Nord 1901 Superior cuenta con personal de recepción que gestiona un servicio de habitaciones, de masajes y de información turÃstica sobre Girona y la cercana Costa Brava. El Nord 1901 Superior se encuentra a solo 100 metros de las coloridas casas del rÃo Onyar y a 2 minutos a pie de la Plaza de la Independencia y su gran variedad de restaurantes y cafeterÃas famosas. El establecimiento sirve un desayuno buffet con vistas al jardÃn. Durante los meses cálidos, los huéspedes pueden tomar el desayuno en el jardÃn.
-
Hotel Gran Ultonia is situated just 500 metres from Girona Cathedral and the historic Barri Vell district. Each air-conditioned room includes a rain shower, free Wi-Fi and a flat-screen TV. The stylish, functional rooms at the Gran Ultonia feature soft lighting and hardwood floors. They all have a minibar, a safe and an elegant, modern bathroom with a hairdryer and toiletries. Gran Ultonia Hotel is 200 metres from Plaça Independencia, where many popular bars and restaurants can be found. Devesa Park is only 150 metres away, and Girona Train and Bus Stations are within a 20-minute walk. Staff at the hotel's 24-hour reception can provide further information about the city. Good-value secure parking is available on site, and motorbikes can park free of charge.
El Hotel Gran Ultonia se encuentra a sólo 500 metros de la Catedral de Girona y del histórico Barri Vell. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, ducha de efecto lluvia, conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. Las habitaciones del Gran Ultonia son elegantes y funcionales y cuentan con iluminación tenue y suelo de madera noble. Todas tienen minibar, caja fuerte y un moderno y elegante baño con secador de pelo y artÃculos de tocador. El hotel ofrece un desayuno bufé. También hay un bar que sirve aperitivos y bebidas. El Gran Ultonia Hotel se encuentra a 200 metros de la Plaça Independencia, donde encontrará numerosos bares y restaurantes populares. El parque de la Devesa se encuentra a sólo 150 metros de distancia y las estaciones de tren y autobús de Girona están a 15 minutos a pie. El personal de recepción, abierta las 24 horas, le proporcionará información adicional sobre la ciudad. El hotel ofrece aparcamiento vigilado económico. Las motos se pueden aparcar gratuitamente.
-
Hotel Ultonia is in the center of Girona, a 3-minute walk from the Old Town, Cathedral and Arabic baths. It features air-conditioned rooms with free Wi-Fi, flat-screen TV and minibar. The hotel provides a buffet breakfast and a cafe-bar where you can enjoy a drink or snack. From May to October, guests can access the roof terrace with impressive views of Girona Cathedral and its surroundings. There are also a variety of restaurants and bars within a 5-minute walk. A special bike storage area is available free of charge in the hotel, as well as a private underground parking garage, with free parking for motorcycles. Hotel Ultonia is next to Devesa Park, and just a 10-minute walk from the bus and train stations, with good connections to Girona Costa Brava Airport. Palacio de Fires Congress Centre and the city’s bullring are also just a 10-minute walk from the property. The staff at the Ultonia Hotel’s 24-hour front desk can provide tourist information about what to see and do in Girona, Barcelona and the Costa Brava.
El Hotel Ultonia está situado en el centro de Girona, a 3 minutos a pie del centro histórico, de la catedral y de los baños árabes. El establecimiento ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión WiFi gratuita, TV de pantalla plana y minibar. El hotel alberga una cafeterÃa, donde se sirve un desayuno buffet. En los fines de semana de mayo a octubre, los huéspedes pueden acceder a la terraza de la azotea, con vistas magnÃficas a la catedral de Girona y sus alrededores. A solo 5 minutos a pie hay varios restaurantes y bares. El hotel cuenta con una zona especial para dejar bicicletas, de uso gratuito. También dispone de un aparcamiento privado subterráneo, gratuito para motocicletas. El Hotel Ultonia se encuentra junto al parque Devesa y a solo 10 minutos a pie de las estaciones de tren y de autobuses, bien comunicadas con el aeropuerto de Girona-Costa Brava. La plaza de toros y el centro de congresos Palau de Fires están también a 10 minutos a pie. La recepción del Ultonia Hotel permanece abierta las 24 horas y el personal puede ofrecer información turÃstica sobre lugares y actividades de Girona, Barcelona y la Costa Brava.
-
Situated near the river in the historic centre of Girona, Llegendes de Girona is a smart and modern hotel, ideal accommodation for exploring this beautiful city in Catalonia. Housed in an 18th-century building, Llegendes maintains the historic charm of the original property while providing state-of-the-art facilities and stylish, contemporary decor. Relax in the hotel's dining room, where you can read the newspaper or watch the 42-inch flat-screen TV. You can also enjoy a drink and a chat with friends in the bar area. Set at the entrance to Girona's old town, Llegendes is the perfect base from which to explore the Gothic architecture and famous Jewish Quarter of the city. The impressive cathedral is also visible from the hotel.
Situado cerca del rÃo, en el centro histórico de Girona, el Llegendes de Girona es un hotel elegante y moderno, ideal para alojarse mientras explora esta preciosa ciudad de Cataluña. Ubicado en un edificio del siglo XVIII, el Llegendes ha mantenido el encanto histórico de la propiedad original, combinado con instalaciones contemporáneas y decoración elegante. Relájese en el comedor del hotel, donde podrá leer el periódico o ver la tv de 42 pulgadas, de pantalla plana. También podrá disfrutar de una bebida y de una buena charla con amigos en el bar del Llegendes. Situado a la entrada del casco antiguo de Girona, el Llegendes es el punto de partida perfecto para explorar la arquitectura gótica y el famoso barrio judÃo de la ciudad. La catedral es visible desde el hotel. n
-
The Carlemany Hotel, is one of most charismatic of the city, is located in the city center of Girona. 4 stars, comfortable, modern and good service, excellent option as much for companies as for active and cultural tourism. Its Restaurant the Pati Verd, is recognized by its good kitchen and its attractive surroundings. System of connection internet WIFI in all the hotel.
El Hotel Carlemany es uno de los más carismáticos de la ciudad, está situado en el pleno centro de Girona. Un 4 estrellas cómodo y moderno, con un buen servicio. Una excelente opción tanto para empresas como para turismo activo y cultural. Su restaurante, el Pati Verd, es conocido por su buena cocina y por su atractivo entorno. Sistema de conexión internet WIFI en todo el hotel.
-
Situated next to Devesa Park, DoubleTree by Hilton Girona is 1,000 feet from Girona Auditorium and Convention Centre. This modern hotel has a rooftop swimming pool and offers free WiFi throughout. Rooms feature bright, stylish décor and wooden floors. Each room includes a flat-screen TV, pillow menu and minibar. The top floor of the hotel has a terrace with amazing views over Girona. DoubleTree by Hilton Girona has a terrace bar and a restaurant serving Mediterranean cuisine. The popular bars and restaurants around Plaza de Independencia are within a 10-minute walk. DoubleTree by Hilton Girona is a 10-minute walk from the old town and a 20-minute walk from the city’s Cathedral, Jewish Quarter and the old city walls. The famous El Celler Can Roca Restaurant is 5 minutes' drive away. PGA Catalunya Golf Club is a 20-minute drive away. The beaches of the Costa Brava are 21.7 miles away. Girona Airport can be reached in around 20 minutes by car or bus, and Barcelona is an hour’s drive away.
El DoubleTree by Hilton Girona está situado junto al parque de La Devesa, a 300 metros del centro de convenciones y auditorio de Gerona. Este hotel moderno ofrece piscina en la azotea y WiFi gratuita en todo el recinto. Las habitaciones presentan una decoración elegante y luminosa, con suelo de madera, TV de pantalla plana, minibar y carta de almohadas. En la planta superior hay una terraza con vistas impresionantes a Gerona. El DoubleTree by Hilton Girona alberga un bar con terraza y un restaurante de cocina mediterránea. Los famosos bares y restaurantes de la plaza de la Independencia están a unos 10 minutos a pie. Los huéspedes del hotel gozan de acceso gratuito a un gimnasio situado a solo 5 minutos a pie. El gimnasio cuenta con sauna y baño de vapor, entre otras instalaciones. El DoubleTree by Hilton Girona se encuentra a 10 minutos a pie del centro histórico y a 20 minutos a pie de la catedral, el barrio judÃo y las antiguas murallas de la ciudad. El famoso restaurante El Celler de Can Roca está a 5 minutos en coche del hotel. El establecimiento se halla a 20 minutos en coche del club de golf PGA Catalunya y a 35 km de las playas de la Costa Brava. El aeropuerto de Gerona está a unos 20 minutos en coche o autobús, mientras que la ciudad de Barcelona queda a 1 hora en coche.
-
Located just outside the historic centre of Girona, Etap Gerona is a smart and modern hostel, providing en suite rooms equipped with LCD TVs and international channels. Etap Alojamiento has an on-site restaurant, where you can kick start your day with a hearty breakfast. Then, take a walk into the centre of Girona, where you can admire the stunning Gothic architecture and stroll along the river banks. Return to the hostel for a light lunch, followed by a typical Spanish-style siesta in your room. Before heading out in the evening, go for a drink in Etap Alojamiento's bar, there you can make friends or chat with colleagues.
El Etap Alojamiento está en las afueras del centro histórico de Girona; es un hostal elegante y moderno que ofrece habitaciones equipadas con TV LCD con canales internacionales y cuarto de baño privado. Cuenta con un restaurante donde se sirve el abundante desayuno. Después de desayunar puede llegar paseando al centro de Girona, admirar la impresionante arquitectura gótica y pasear por la orilla del rÃo. Vuelva al hotel para tomar una comida ligera y echar la siesta en su habitación. Antes de salir, tome una copa en el bar del hotel y charle con los amigos y con el resto de los huéspedes.
-
The Hotel Ciutat de Girona is set in the historic and cultural heart of Girona, in Spain’s Catalunya region, surrounded by emblematic buildings and upmarket shops. This property is decorated with iconic images from the city’s past, which blend well with the modern style and facilities on offer. These facilities include the BLANC restaurant, which offers light lunches and Mediterranean favourites with an Eastern touch from an á la carte menu in the evening. You can also start off a busy day’s sightseeing with the hotel’s extensive hot and cold buffet.
El Hotel Ciutat de Girona está situado en pleno centro histórico y cultural de Gerona, en Cataluña. Está rodeado de edificios emblemáticos y tiendas de categorÃa. El establecimiento está decorado con imágenes que evocan el pasado de la ciudad que se mezclan con un estilo e instalaciones modernas. Entre estas instalaciones se incluyen el restaurante Blanc que ofrece almuerzos ligeros y especialidades mediterráneas con un toque oriental en su carta para cenas. Antes de empezar un intenso dÃa de turismo, podrá disfrutar del extenso bufet frÃo y caliente del hotel.
-
Girona Apartments are set in a quiet area of Girona, near the Devesa Park and the Fontajau Sports Centre. They offer good-value accommodation with free internet access. The Girona Apartments are bright and stylish. They all have a comfortable living area with satellite TV. They also have a full kitchen. All apartments have a balcony or terrace. The historic heart of Girona is a 15-minute walk away. There are regular local buses to the city centre. Free public parking is also available nearby. The apartments are set next to El Celler de Can Roca. This restaurant is rated as one of the best in the world. The nearby Devesa Park is ideal for walking. It has a large outdoor swimming pool, open in summer.
Los Girona Apartments se encuentran en una zona tranquila de Girona, cerca del Parque Devesa y del centro deportivo Fontajau. Ofrecen alojamiento con una excelente relación calidad-precio, y conexión gratuita a internet. Los Girona Apartments son luminosos y con estilo. Disponen de una confortable sala de estar, con TV satélite. También tienen cocina completa. Todos los apartamentos disponen de balcón o terraza. El corazón histórico de Girona está a 15 minutos a pie. Hay buses locales regulares al centro de la ciudad. Asimismo, hay parking público gratuito en las inmediaciones. Los apartamentos se encuentran junto a El Celler de Can Roca. Este restaurante está considerado uno de los mejores del mundo. El cercano Parque Devesa es ideal para pasear. Dispone de una gran piscina exterior, que está abierta en verano.
-
Hotel Costabella offers an outdoor swimming pool, free Wi-Fi and free private parking on-site. Surrounded by gardens, the hotel is 15 minutes’ walk from Girona’s Old Town. The hotel is near the AP7 motorway. It has good access to Girona Airport, 7.5 miles away. Hotel Costabella has a poolside sun terrace and a garden. There is also a bar and a restaurant. At an extra cost, the hotel offers a gym and spa. It has a sauna and hot tub. Massages and beauty treatments are also available. Rooms at the hotel are elegant and comfortable. They all have air conditioning, a minibar and satellite TV.
El Hotel Costabella cuenta con una piscina exterior, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Se rodea de jardines y se halla a 15 minutos a pie del centro histórico de Girona. El hotel se encuentra cerca de la autopista AP7 y está bien comunicado con el aeropuerto de Girona, situado a 12 km. El Hotel Costabella alberga un solárium junto a la piscina, jardÃn, bar y restaurante. El spa del hotel está disponible por un suplemento y cuenta con gimnasio, sauna y bañera de hidromasaje. También se ofrecen masajes y tratamientos de belleza. Las habitaciones del hotel son cómodas y elegantes y están equipadas con aire acondicionado, minibar y TV vÃa satélite.
-
Less than a quarter mile from the train station, Central Suites Girona offers fully-equipped apartments in a renovated neo-classical building. Plaza Catalunya and Parc de la Devesa Park are just over a quarter mile away. All apartments at Girona Central Suites feature parquet floors and a modern décor. There are 2 double beds and a sofa bed in the spacious living-dining room. The kitchen comes with a ceramic stove, oven, fridge and teakettle. Bed linens and towels are included. There are several bars, restaurants and shops within a 5 minute walk of the apartments. Guests can buy fresh produce at Girona’s main produce market, Mercat del Lleó, just over a quarter mile away. The town’s main attractions, including Santa MarÃa Cathedral, the Arab Baths and the History Museum, are all about a 15 minute walk away. Girona Airport is about a 20 minute drive away. The train ride is about 1.5 hours.
El Girona Central Suites ofrece apartamentos totalmente equipados en un edificio neoclásico renovado, a sólo 350 metros de la estación de tren. La plaza Catalunya y el Parc de la Devesa se encuentran a 500 metros. El Girona Suites Central ofrece en todos sus apartamentos una decoración moderna y suelos de parqué. Dispone de 2 hervidor de agua. Se incluyen las toallas y la ropa de cama. Encontrará bares, restaurantes y tiendas a 5 minutos a pie de los apartamentos. Los huéspedes podrán comprar productos frescos en el mercado de Girona, el Mercat del Lleó, situado a 550 metros. Los lugares de interés de la ciudad, incluida la catedral de Santa MarÃa, los Baños Ãrabes y el Museo de Historia, están a unos 15 minutos a pie. El aeropuerto de Girona está a unos 20 minutos en coche. El viaje en tren es de aproximadamente 1,5 horas.
-
Located in Girona, the stylish and modern accommodation is ideal for those who enjoy the privacy, freedom and relaxed atmosphere that only an apartment can offer. The fully-furnished apartments are situated near the historic centre of Girona, which is dominated by medieval buildings and remnants of past civilizations giving the town an enduring elegance. Its excellent position between the Pyrenees and Costa Brava make it ideal for discovering the region. Girona has a thriving night life, with a wide variety of bars and restaurants, for the more laid back, a lengthly stroll along the river or Roman wall is ideal.
Los apartamentos, elegantes y modernos, están situados en Girona y son ideales para quienes busquen la privacidad, la libertad y el ambiente tranquilo que sólo un apartamento puede ofrecer. Totalmente equipados, se encuentran cerca del centro histórico de Girona, caracterizado por la presencia de construcciones medievales y retazos de civilizaciones pasadas que han ido confiriendo la elegancia atemporal que distingue a la ciudad. Su ubicación privilegiada entre los Pirineos y la Costa Brava lo convierten en un enclave ideal para descubrir la zona. Girona, además, ofrece una animada vida nocturna, con numerosos bares y restaurantes. No obstante, los que prefieran algo más relajado, podrán disfrutar de paseos por la orilla del rÃo o la muralla romana.
Switch to page 1
[2]
|