Results 1 - 10 of 10
-
The hotel and restaurant, with its welcoming and pleasant atmosphere, is situated in the attractive whitewashed town of Antequera, located in the heart of Andalusia. The friendly hotel has a restaurant, particularly popular with locals, that serves home cooked, traditional, good value and good quality cuisine. The accommodation is clean and adequate and the staff open and helpful. Antequera is a picturesque and sleepy Andalusian town that has a number of beautiful, historical monuments and is surrounded by fertile plains and olive groves.
Establecimiento de ambiente agradable y acogedor situado en la preciosa localidad de Antequera, en el corazón de AndalucÃa. El restaurante, muy popular entre la población local, sirve cocina casera, tradicional, de calidad y a buenos precios. Las habitaciones están impecables y el personal es atento y amable. Antequera es un pintoresco y tranquilo pueblo andaluz que cuenta con las tÃpicas casas encaladas y varios monumentos históricos, y está rodeado de llanuras fértiles y olivares.
-
This Roman-styled hotel is located in the heart of Andalusia, a 10-minute walk from the centre of the ancient city of Antequera. Surrounded by numerous churches, convents and other historic monuments, the Las Villas de Antikaria is steeped in history. The whole city is dominated by the Moorish-style Alcazaba (fort) and the mountains of the Torcal. The hotel itself matches its surroundings, with polished marble floors and rich, dark woods. After a day's sightseeing you can return to try the best of Andalusian cuisine in the hotel restaurant, or tapas in the cafe. You can then head to the rooftop terrace to enjoy the fantastic views over the city.
Este hotel de estilo romano está ubicado en el corazón de AndalucÃa, a 10 minutos a pie del centro del municipio de Antequera. Situado cerca de numerosos conventos, iglesias y monumentos históricos, el hotel Las Villas de Antikaria está rodeado de historia. El fuerte La Alcazaba, de estilo morisco, y la montaña El Torcal dominan todo el municipio. El hotel, en armonÃa con su entorno, cuenta con suelos de mármol pulido y con mobiliario de madera oscura. Tras un largo dÃa de turismo, podrá saborear las mejores especialidades andaluzas en el restaurante del hotel o unas ricas tapas en la cafeterÃa. También podrá subir a la azotea para contemplar las fantásticas vistas de la ciudad.
-
The cosy and budget friendly Hostal Colon Antequera is located right at the historical centre of the city. The quiet and lovely rooms are found very near to the city's attractions, restaurants, and cafes. Free wireless internet is available throughout the hotel, and services such as bicycle rental, car rental and a tour desk enable you to explore the area and all its beautiful sights. As there are plenty of restaurants nearby, the hotel does not have one. There are vending machines at the hotel for coffee, sweets, and tobacco.
El Hostal Colon Antequera, económico y acogedor, está situado en el centro histórico de la ciudad. Ofrece habitaciones silenciosas y encantadoras, muy cerca de los restaurantes, cafeterÃas y lugares de interés. Conexión inalámbrica a internet de cortesÃa disponible en todo el establecimiento. Dispone de servicio de alquiler de bicis, alquiler de coches y mostrador de viajes donde se ofrece información sobra la zona y sus bellos lugares. En hostal no tiene restaurante pero encontrará muchos en la zona. En el hostal Colon hay máquinas expendedoras de café, dulces y tabaco.
-
Set 5 minutes drive from central Antequera, Hotel Lozano is just 0.6 miles from the Menga and Viera Dolmens. It offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi, satellite TV and a private bathroom. The hotel enjoys excellent motorway access, allowing you to reach the beaches of the Costa del Sol within a 30-minute drive and the monumental city of Granada in 50 minutes. Dine on site at the Lozano’s traditional-style restaurant, serving fresh meats and other fine regional produce. This includes a great selection of locally caught seafood. There are also 5 meeting rooms with capacity for up to 1000 guests. Free secure parking is available on site.
El Hotel Lozano se encuentra a 5 minutos en coche del centro de Antequera y a sólo 1 km de los dólmenes de Menga y Viera. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, TV vÃa satélite y baño privado. El hotel está muy bien comunicado por autopista con las playas de la Costa del Sol, situadas a 30 minutos en coche. La ciudad monumental de Granada está a 50 minutos en coche. El Lozano alberga un restaurante de estilo tradicional, donde se sirven platos de carne, marisco local y otros productos regionales. Además, hay 5 salas de reuniones con capacidad para 1.000 personas. El establecimiento dispone de aparcamiento vigilado gratuito.
-
This 4-star hotel is located a 10-minute walk from the historical town of Antequera and offers guests well-appointed rooms, a spa, indoor and outdoor swimming pools and an 18-hole golf course. Antequera's Ghiottone Restaurant specialises in pizza and pasta dishes. It offers a buffet including high-quality cuisine and local products. There is also show cooking. Special rates at the golf course can be organised for guests at Antequera. There is also a seasonal on-site disco. Situated between Málaga, Granada, Córdoba, and Seville, the hotel offers excursions to various Andalusian cities.
Este hotel de 4 estrellas se encuentra a 10 minutos a pie de la histórica localidad de Antequera y ofrece habitaciones bien equipadas, spa, piscina cubierta y al aire libre y un campo de golf de 18 hoyos. El restaurante del Antequera, el Ghiottone, se especializa en pizzas y platos de pasta. Sirve un buffet delicioso con productos de origen local y ofrece cocina en vivo. Los huéspedes del Antequera pueden disfrutar de precios especiales en el campo de golf. Hay una discoteca, abierta en temporada. El hotel está situado entre Málaga, Granada, Córdoba y Sevilla, y ofrece excursiones a varias ciudades andaluzas.
-
The hotel offers free parking in the heart of Andalusia, with easy access to the A-45 road. It is only 25 minutes from Málaga airport and close to many important cities. La Sierra offers spacious, bright rooms with free Wi-Fi. There is heating, air conditioning, a TV and full en suite bathrooms.
El hotel está situado en el corazón de AndalucÃa, con fácil acceso a la autovÃa A-45. Ofrece aparcamiento gratuito. Está a sólo 25 minutos del aeropuerto de Málaga y cerca de otras ciudades importantes. El hotel La Sierra ofrece habitaciones amplias y luminosas, equipadas con conexión inalámbrica a internet gratuita, calefacción, aire acondicionado, televisión y cuarto de baño completo.
-
Coso Viejo is a typical Antequeran house from the 18th century, in the historic center of Antequera. It offers air-conditioned rooms with satellite TV and free internet. Each room at Coso Viejo is equipped with a free safe and a minibar. A hairdryer can be found in the private bathroom. Breakfast is available at the bar or on the patio at Coso Viejo. Local cuisine is are served at the restaurant. There is a 24-hour reception service, with tour desk. Coso Viejo is a short walk from the Alcazaba Fortress. Some rooms have views of this monument. The nearby Torcal Natural Park is ideal for outdoor activities.
El Coso Viejo está ubicado en una casa tÃpica andaluza del siglo XVIII situada en el centro histórico de Antequera. Dispone de conexión WiFi gratuita y habitaciones con aire acondicionado y TV vÃa satélite. Todas las habitaciones del Coso Viejo son amplias y luminosas y cuentan con caja fuerte gratuita, minibar y baño privado con secador de pelo y artÃculos de aseo. El restaurante del Coso Viejo elabora cocina local y tapas tradicionales. Por un suplemento, todos los dÃas se sirve un desayuno continental y, en determinadas fechas, se ofrece un desayuno buffet frÃo. Además, el establecimiento cuenta con recepción 24 horas con servicio de información turÃstica y un patio encantador donde se celebran eventos frecuentes, como conciertos y exposiciones de arte. El Coso Viejo está a poca distancia a pie de la Alcazaba y cerca del parque natural del Torcal, ideal para realizar actividades al aire libre.
-
Nestled in the Torcal de Antequera Natural Park, a typical, Andalusian countryside, this grand, Romanesque-style hotel is the perfect place to get away from it all and relax in style. This beautifully renovated convent features attractive arches and impressive wall paintings. Enjoy wonderful original features including high vaulted ceilings, wooden beams and traditionally terracotta floors. Dine in style within the property impressive á la carte restaurant which allows you to admire this special building while tasting delicious cuisine. Soak up the tranquil ambience which this hotel enjoys due to its privileged position surrounded by stunning countryside. You can admire views of rolling Andalusian hills covered by olive groves and vineyards. Guests at Hotel Convento La Magdalena have free access to the indoor pool, hot tub, sauna and Turkish bath.
Este imponente hotel de estilo románico se encuentra en el parque natural de El Torcal de Antequera, un paraje rural tÃpicamente andaluz, en un entorno tranquilo. Se trata de un bonito convento reformado que dispone de preciosos arcos y de impresionantes pinturas murales. Además, presenta elementos originales como techos abovedados, vigas de madera y suelo tradicional de terracota. El establecimiento alberga un impresionante restaurante a la carta con magnÃficas vistas al edificio. Asimismo, el hotel goza de una ubicación privilegiada, en plena campiña. Proporciona vistas maravillosas a las colinas andaluzas, pobladas de olivos y viñedos. Los huéspedes del Hotel Convento La Magdalena tienen acceso gratuito a la piscina cubierta, a la bañera de hidromasaje, a la sauna y al baño turco.
-
Finca Eslava is a converted 18th-century manor house located just outside Antequera. It offers a free spa, fitness center and large grounds with a pool and paddle tennis court. Rooms at the Hotel Finca Eslava feature wooden beams, whitewashed walls and a private balcony. They are air-conditioned and have free Wi-Fi access. The hotel’s restaurant serves traditional Andalusian food. There is also a bar where you can get a snack or a drink. The hotel’s spa, which can be used for free, has an indoor pool and a sauna, and offers a range of massage and beauty treatments. The historic town of Antequera contains numerous buildings of historic and architectural interest. The city of Granada is a one hour drive away.
La Finca Eslava es una casa señorial reformada del siglo XVIII ubicada a las afueras de Antequera. Tiene un gran jardÃn con piscina y pista de pádel. Las habitaciones del Hotel Finca Eslava cuentan con vigas de madera, paredes encaladas, balcón privado, aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. El restaurante del hotel sirve cocina tÃpica andaluza. También hay un bar que sirve aperitivos y bebidas. La histórica ciudad de Antequera alberga numerosos edificios de interés histórico y arquitectónico. La ciudad de Granada se encuentra a 1 hora en coche.
-
This strikingly modern hotel overlooks the gorgeous landscapes of Andalusia. Enjoy the views of the rocks formations and sunsets from the outdoor pool, trendy terrace and elegant restaurant. This spacious and peaceful Parador Hotel is surrounded by green gardens and a refreshing swimming pool. The modern refurbishment has made the most of the wonderful views on offer with spacious terraces and large windows overlooking the countryside and city of Antequera. The interior rooms of the hotel are spacious with pale colouring on the ceilings and walls. Floors are decorated in dark parquet. The contemporary furniture echoes the cool colouring, minimal design and soothing lighting. The restaurant offers traditional dishes of Malagueño with regional influences and fresh, seasonal produce. Enjoy delicious desserts and fine Spanish wines. Thanks to the Parador de Antequeras location, you can easily visit Andalusias main cities such as Malaga, Granada, Seville and Cordoba. Stroll into the centre of Antequera in 10 minutes and enjoy free parking at the hotel. After a day of activities and or exploring the delights of Andalusia, sit and exchange stories over a drink form the cafe-bar.
Este moderno hotel tiene vistas al magnÃfico paisaje de AndalucÃa. Disfrute de las vistas de las formaciones rocosas y de las puestas de sol desde la piscina exterior, la terraza de moda y el elegante restaurante. El espacioso y tranquilo Parador Hotel se encuentra rodeado de verdes jardines y de una refrescante piscina. Las reformas modernas han optimizado las maravillosas vistas que se ofrecen desde las amplias terrazas y los grandes ventanales con vistas al campo y a la ciudad de Antequera. Las habitaciones interiores del hotel son espaciosas y están decoradas en colores pálidos, en los techos y paredes. Están decoradas con suelos de parqué oscuro. El mobiliario contemporáneo acentúa el ambiente fresco, el diseño minimalista y la suave iluminación. El restaurante ofrece platos tradicionales malagueños con influencias regionales y productos frescos de temporada. Disfrute de deliciosos postres y vinos españoles de calidad. Gracias a la ubicación del Parador de Antequera, podrá visitar fácilmente las principales ciudades de AndalucÃa, como Málaga, Granada, Sevilla y Córdoba. Podrá llegar paseando al centro de Antequera en 10 minutos y disfrutar de aparcamiento gratuito en el hotel. Después de un dÃa de actividades o explorando las delicias de AndalucÃa, podrá sentarse e intercambiar historias delante de una bebida en el café-bar.
|