Results 1 - 5 of 5
-
Entirely renovated in 2008, the Kiska guest house can be found right in the historical centre of Kežmarok in the charming Spiš region, about 10 km north of Poprad. Each room and each apartment is equipped with an LCD satellite TV, providing more than 300 channels. Wired internet is available in all rooms free of charge. The mansion was built on a medieval foundations and got a renaissance modification in the 17th century. The present façade dates back to the end of the 19th century when the property was rebuilt. You can park your car for free on site.
Penzión Kiska sa nachádza priamo v historickom centre Kežmarku v pôvabnom regióne SpiÅ¡, asi 10 km severne od Popradu. V roku 2008 preÅ¡iel kompletnou rekonÅ¡trukciou. VÅ¡etky izby a apartmány sú vybavené satelitnou LCD TV. Vo vÅ¡etkých izbách je k dispozÃcii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Tento bývalý meÅ¡tiansky dom bol postavený na stredovekých základoch a v 17. storočà v ňom prebehli renesančné úpravy. Súčasná fasáda pochádza z konca 19. storočia, keď bola budova zreÅ¡taurovaná.Svoje auto môžete bezplatne zaparkovať v areáli hotela.
-
This elegant 4-star hotel is located in the historic city centre of Kezmarok, only 200 yards from Kezmarok Castle. It offers a restaurant, a spa area, and free WiFi. The rooms at Hotel Hviezdoslav feature satellite TV, a minibar, and a bathroom with bathrobes, slippers and hairdryer. Spa facilities include a hot tub, various saunas, and an infrared cabin. A wide range of massage treatments is available. Traditional Slovak specialities and international dishes are served in the restaurant. The Hviezdoslav Hotel also features a café and a 24-hour reception. Free private parking is available on site and situated behind the hotel. The High Tatras are 12.4 miles away.
Tento elegantný 4-hviezdičkový hotel sa nachádza v historickom centre Kežmarku, len 200 metrov od Kežmarského zámku. Ponúka vlastnú reÅ¡tauráciu, wellness centrum i bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. VÅ¡etky izby v hoteli Hviezdoslav sú vybavené satelitnou TV, minibarom a majú kúpeľňu so županmi, papučami a suÅ¡ičom vlasov. Vo wellness centre si oddýchnete vo vÃrivke, rôznych druhoch sáun a infračervenej kabÃne. K dispozÃcii je aj Å¡iroká Å¡kála masážnych procedúr. V hotelovej reÅ¡taurácii si vychutnáte tradičné slovenské Å¡peciality a jedlá medzinárodnej kuchyne. Hotel Hviezdoslav má tiež kaviareň a recepciu s nepretržitou prevádzkou. Na mieste je k dispozÃcii bezplatné súkromné parkovisko, ktoré sa nachádza za hotelom. Vysoké Tatry sú vzdialené 20 km.
-
Situated in a reconstructed historical building in the centre of Kežmarok town, Penzión Max offers accommodation set only steps away from a pedestrian zone and 200 yards from a medieval castle. All rooms are facing a quiet inner yard and come with a flat-screen TV with satellite channels and a private bathroom with a shower. Free WiFi is available in each room. Buffet breakfast can be arranged for a surcharge in a restaurant set in a neighboring building and a offers a traditional Slovak cuisine as well as international dishes. The pizza restaurant is reachable within 30 yards. More restaurants and pubs can be found in a vicinity. The nearest grocery store is reachable within 50 yards. Bikes and motorbikes can be parked in a secured yard. The nearest bus and train station are located 200 yards away. The High Tatras National Park as well as AquaCity Poprad are reachable within 6.2 miles and the Thermal Park Vrbov is situated only 3.1 miles from the property.
Penzión Max Kežmarok sa nachádza v zrekonÅ¡truovanej historickej budove v centre Kežmarku, len pár metrov od peÅ¡ej zóny a 200 metrov od stredovekého hradu. VÅ¡etky izby s výhľadom na pokojné vnútorné nádvorie sú vybavené satelitnou TV s plochou obrazovkou a majú kúpeľňu so sprchovacÃm kútom. V každej izbe môžete využÃvať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Raňajky formou bufetu si môžete za prÃplatok vychutnať v susednej reÅ¡taurácii, ktorá navyÅ¡e ponúka aj jedlá tradičnej slovenskej i medzinárodnej kuchyne. Pizzeria sa nachádza necelých 30 metrov od penziónu, pričom v jeho okolà nájdete aj ďalÅ¡ie reÅ¡taurácie a krčmičky. Najbližšà obchod s potravinami je vzdialený 50 metrov. Bicykle a motocykle môžete zaparkovať v uzamknutom dvore. Najbližšia autobusová/železničná stanica sa nachádza 200 metrov od ubytovacieho zariadenia. Tatranský národný park a aquapark AquaCity Poprad sú vzdialené 10 km a termálne kúpalisko Thermal Park Vrbov len 5 km od penziónu.
-
At the foot of the High Tatra Mountains, this pet-friendly hotel is situated in the historical town of Kežmarok. The on-site restaurant, offering Slovak and international cuisine, features a fireplace. All rooms at the Hotel Club come with a private bathroom with a hairdryer. Each is equipped with satellite TV, telephone and a minibar. The hotel’s hunting-theme restaurant features roasted pig as its specialty. During the warmer months, guests can enjoy outdoor dining on the terrace. The Club Hotel is located 400 metres from the Kežmarok Bus Station and 500 metres from the Train Station. The Poprad Airport is 20 km away.
Hotel Club sa nachádza v historickom meste Kežmarok na úpätà Vysokých Tatier. V hotelovej reÅ¡taurácii s krbom sa podávajú jedlá slovenskej i medzinárodnej kuchyne. V hoteli sú povolené domáce zvieratá.VÅ¡etky izby v hoteli Club majú vlastnú kúpeľňu so suÅ¡ičom vlasov. Každá je vybavená satelitnou TV, telefónom a minibarom. V celom zariadenà môžete využÃvať bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.Å pecialitou hotelovej poľovnÃckej reÅ¡taurácie je pečené prasa. Počas leta môžete stolovať vonku na terase. Hotel Club sa nachádza 400 metrov od autobusovej stanice v Kežmarku a 500 metrov od železničnej stanice. Letisko Poprad je vzdialené 20 km.
-
Reder
Ubytovacie zariadenie Reder je situované v historickej budove bývalej železničnej stanice, 1 km od centra mesta Kežmarok. Ponúka ubytovanie s vlastnou kúpeľňou, záhradu s grilom a bezplatné parkovanie na mieste. VÅ¡etky apartmány v zariadenà Reder sú vybavené posedenÃm, TV, dobre vybavenou kuchyňou a kúpeľňou so sprchovacÃm kútom. Najbližšia reÅ¡taurácia sa nachádza v okruhu do 200 metrov a nákupné centrum nájdete 300 metrov odtiaľto. Lyžiarske stredisko Kežmarok je vzdialené 350 metrov a na Kežmarský hrad prÃdete po 1,2 km. Hostia môžu relaxovať na termálnom kúpalisku Thermal Park Vrbov alebo si zahrať golf na ihrisku Black Stork Golf Resort, ktoré sa obe nachádzajú vo vzdialenosti do 10 km. Aquapark Aquacity Poprad a obec Tatranská Lomnica nájdete v okruhu 15 km.
|