Sighisoara tourist travel information links
Results 1 - 10 of 10
-
Our hotel is next to the Târnava Mare River, around the corner from the Medieval Citadel. Within blocks, you'll find the Vlad Dracul House and the 14th-century Clock Tower — and the Dracula Investigation is less than a kilometer away. Our restaurant serves local cuisine, and we have an indoor pool, sauna, and fitness center.
Hotelul nostru este lângă râul Târnava Mare, la colț de Cetatea Medievală. ÃŽn interiorul blocurilor, veți găsi Casa Vlad Dracul și Turnul cu Ceas din secolul al 14-lea - iar Ancheta Dracula este la mai puțin de un kilometru distanță. Restaurantul nostru servește preparate din bucătăria locală și avem o piscină interioară, saună și centru de fitness.
-
The Burg Hostel Sighisoara is situated in the centre of the Mediaeval town of Sighisoara. It offers functionally equipped rooms and free wired internet access in the Culture Pub. The town centre is just a few minutes' walk from the Burg Hostel. Local and international specialities are served at the restaurant. The Culture Pub serves a wide assortment of drinks. Concerts take place every Friday at the hostel's Music Pub.
Burg Hostel Sighişoara este situat în centrul oraşului medieval Sighişoara. Acesta oferă camere funcţional echipate şi acces la internet prin cablu în Culture Pub. Centrul oraşului este la doar câteva minute de mers pe jos de Burg Hostel. Specialităţi locale şi internaţionale sunt servite la restaurant. Culture Pub serveşte o gamă largă de băuturi. ÃŽn fiecare vineri au loc concerte la Music Pub.
-
Renovated in 2011, Hotel Korona is situated at the foot of the Mediaeval Citadel of Sighisoara, only a 5-minute walk from the commercial and historical centre. It offers spacious accommodation with free Wi-Fi. The Korona features a restaurant serving local and international cuisine. You can also have a drink at the Korona Pub, which is open until 05:00 on weekends. The summer terrace can be found in the garden. The hotel's outdoor swimming pool is located within a well-kept garden. Guests can visit the Bethlen Castel in Cris, which is 7 km away. Sighisoara's Train Station is 1 km away. The fortress is 600 metres away. Targu Mures International Airport is 48 km from the Korona.
Hotelul Korona, renovat în anul 2011, este situat la poalele Cetăţii Medievale din Sighişoara, la o plimbare de doar 5 minute de centrul comercial şi istoric. Acesta oferă camere spaţioase, cu acces Wi-Fi gratuit. Korona are un restaurant, care serveşte mâncăruri din bucătăria locală şi internaţională. De asemenea, puteţi savura o băutură la Korona Pub, local care la sfârşit de săptămână este deschis până la ora 05:00. Grădina de vară are o terasă. Piscina în aer liber a hotelului este situată într-o grădină bine întreţinută. Oaspeţii pot vizita Castelul Bethlen din Criş, care este la 7 km. Gara din Sighişoara este la 1 km de hotel. Cetatea oraşului este la 600 de metri depărtare. Aeroportul Internaţional Târgu Mureş este la 48 km de Korona.
-
Dating back to 1797 the Unesco classified historical building Pension am Schneiderturm is located in the Medieval Citadel of Sighişoara. Through construction and architectural style it forms an integral part both of the Tailors' Tower and of the Citadel's Wall. Traditionally restored, the guesthouse provides comfortable accommodation, furnished with authentic pieces of furniture in massive wood and boasting their own fully-equipped, private bathrooms. The Pension am Schneiderturm offers modern, well-kept bicycles free of charge to its guests, making it possible to explore the surroundings on 2 wheels. The complimentary breakfast consists of local products, purchased from the farmers living in the villages close to Sighişoara. Free public parking is available within a 1-minute walk.
Clădirea Pension am Schneiderturm, situată în cetatea medievală Sighișoara, datează din 1797 și este pe lista monumentelor istorice UNESCO. Prin construcție și stil arhitectural, clădirea este integrată atât în Turnul Croitorilor cât și în Zidul Cetății. Restaurată în mod tradițional, pensiunea oferă unități de cazare confortabile, dotate cu mobilier autentic din lemn masiv și cu baie privată complet echipată.Pension am Schneiderturm le oferă oaspeților posibilitatea de a închiria gratuit biciclete moderne, bine întreținute, pentru a putea explora împrejurimile pe 2 roți. Micul dejun gratuit constă din produse locale, achiziționate de la fermierii care locuiesc în satele de lângă Sighișoara. La 1 minut de mers pe jos există o parcare publică gratuită.
-
This hotel is quietly located in a newer part of Sighisoara, 2.2 km from the main train station. It offers en suite rooms with a TV, minibar and work desk. The restaurant at Hotel Rex serves Romanian cuisine and Greek-Mediterranean specialities. Next to the hotel there are 2 supermarkets. Free public Wi-Fi access is available and free parking is provided on site. The local bus stop with connections to the city centre is 30 metres away from Hotel Rex. The Sighisioara Citadel is 1 km away and tours around the Mures county can be organised upon request.
Acest hotel este amplasat în mod liniştit într-o zonă nouă din Sighişoara, la 2,2 km de la gara principală. Oferă camere cu baie proprie şi cu TV, mini-bar şi birou de lucru. Restaurantul de la Hotelul Rex serveşte preparate din bucătăria românească şi specialităţi greceşti şi mediteraneene. Lângă hotel există 2 supermarket-uri. Este disponibil accesul public gratuit la Wi-Fi, iar parcarea gratuită este oferită în incintă. Staţia de autobuz local cu legături către centrul oraşului se află la 30 de metri distanţă de Hotelul Rex. Cetatea Sighişoara este situată la 1 km distanţă şi pot fi organizate la cerere excursii în judeţul Mureş.
-
6 minutes' walk from the Piata Cetatii Medievale in Sighisoara's centre, the Binderbubi hotel has a Tyrolean-inspired décor and a vaulted wine cellar. It offers free internet access and free parking. The hotel houses the Lorelei Restaurant which serves Romanian and international cuisines as well as the La Pastorella wine cellar with live music entertainment. The Binderbubi features the Blumengarten wellness area with a jacuzzi, wet and dry saunas, aromatherapy and various massages.
Situat la 6 minute de mers pe jos de Piaţa Cetăţii Medievale, în centrul oraşului Sighişoara, Hotelul BinderBubi oferă un decor de inspiraţie tiroleză şi o cramă boltită. Reşedinţa oferă acces gratuit la internet şi parcare gratuită. Hotelul găzduieşte restaurantul Lorelei, care serveşte mâncăruri româneşti şi internaţionale, precum şi crama La Pastorella, oferind divertisment cu muzică live. Hotelul Binderbubi are zona de wellness Blumengarten, cu cadă cu hidromasaj, saună umedă şi uscată, aromoterapie şi diferite tipuri de masaj.
-
Set next to a forest in a peaceful area of Sighisoara, Hotel Poenita is 50 metres away from the bus stop and 2 km from the centre. It provides free Wi-Fi. The restaurant serves Romanian dishes and guests can start their day with a breakfast from 07:00 to 10:00. The rooms feature private bathrooms with showers and a TV on a small desk. The Poenita is 2.5 km away from St. Dimitrie Monastery and 5 km from the Mediaeval Fortress. The main train station of Sighisoara is 7.7 km from the guest house.
Situat lângă o pădure, într-o zonă liniştită din Sighişoara, Hotelul Poenita se află la 50 de metri de staţia de autobuz şi la 2 km de centru. Hotelul oferă Wi-Fi gratuit. Restaurantul serveşte mâncăruri româneşti iar oaspeţii îşi pot începe ziua cu un mic dejun, de la 07:00 la 10:00. Camerele au băi private cu duşuri şi un televizor pe un mic birou. Poenita se află la 2,5 km de Mănăstirea Sf. Dimitrie şi la 5 km de Cetatea Medievală. Gara principală din Sighişoara se găseşte la 7,7 km de hotel.
-
Aparthotel Sighisoara is situated in the city centre within walking distance to diverse restaurants, clubs as well as museums. It offers bright and modernly furnished accommodation with free Wi-Fi. The Aparthotel is a starting point to explore the UNESCO-enlisted Mediaeval Citadel of Sighisoara. Free parking with 24-hour video surveillance is provided.
Aparthotel Sighişoara este situat în centrul oraşului, la distanţă de mers pe jos de diverse restaurante, cluburi, precum şi muzee. Acesta oferă spaţii de cazare luminoase şi mobilate modern, cu Wi-Fi gratuit. Aparthotelul este un punct de plecare pentru a explora Cetatea Medievală Sighişoara, inclusă pe lista de patrimoniu mondial UNESCO. Este disponibilă parcare gratuită, cu supraveghere video 24 de ore.
-
Casa Wagner welcomes you in an unique historic setting on the main square of the UNESCO-protected old town of Sighisoara and offers you well-equipped rooms and fine cuisine. From the moment you enter the hotel rooms or you see the vaulted ceiling of the restaurant or the wine cellar, you will be surrounded by a unique historic ambience. Each room in the Casa Wagner hotel has been redecorated to best preserve the past while offering every modern amenity including a minibar, a telephone and a satellite TV. All rooms feature at least one piece of antique furniture. The restaurant provides a large variety of international and traditional cuisine and the wine cellar is an attraction in itself due to its rustic setting. These facilities together with the charming inner courtyard also provide a great place for seminars, cocktails, banquets or memorable wedding receptions. Wired internet access is available free of charge. Sighisoara is located in the historic region of Transsylvania on the Târnava Mare River in Mureş County and is one of the best-preserved fortified towns in the world.
Casa Wagner vă întâmpină într-un cadru istoric unic în piaţa principală a oraşului vechi, protejat de UNESCO, şi vă oferă camere bine utilate şi preparate culinare rafinate. Din momentul în care intraţi în camerele de la hotel sau vedeţi tavanul cu boltă al restaurantului sau al cramei, veţi fi înconjurat de o atmosferă istorică unică. Fiecare cameră de la Hotelul Casa Wagner a fost decorată pentru a păstra trăsăturile trecutului, oferind facilităţi moderne, precum un mini bar, un telefon şi televiziune prin satelit. Toate camerele au cel puţin o piesă de mobilier de epocă. Restaurantul oferă o gamă largă de preparate din bucătăria internaţională şi tradiţională, iar crama este o atracţie datorită atmosferei sale rustice. Aceste facilităţi, împreună cu fermecătoarea curte interioară oferă un loc excelent pentru seminarii, cocktailuri, banchete ori petreceri de nuntă memorabile. Accesul la internet prin cablu este disponibil gratuit. Oraşul Sighişoara este situat în regiunea istorică a Transilvaniei pe râul Târnava Mare, în judeţul Mureş, fiind unul dintre cel mai bine conservate oraşe fortificate din lume.
-
Pension Pivnita lui Teo (Teo's Cellar) is situated in Sighisoara, 200 metres from the Clock Tower and close to Monastery Church. It offers cosy rooms with free Wi-Fi internet access. The guesthouse is located in a historical house with thick walls and a charming courtyard with many flowers. The citadel of Sighisoara as well as the nearby Bran Castle are popular tourist sites.
Pension Pivnita lui Teo (Teo's Cellar) is situated in Sighisoara, 200 metres from the Clock Tower and close to Monastery Church. It offers cosy rooms with free Wi-Fi internet access. The guesthouse is located in a historical house with thick walls and a charming courtyard with many flowers. The citadel of Sighisoara as well as the nearby Bran Castle are popular tourist sites.
Sighisoara tourist travel information links
|
|