Results 1 - 10 of 10
-
The 4-star Hotel Binkowski is located in the green Baranowski Park, in a quiet area of Kielce, by a forest area of Biesak-Białogon Nature Reserve. The hotel is 1.9 miles from the city centre, 0.7 miles from Stadion Ski Lift and 4.7 miles from Targi Kielce Trade Fair. Classically furnished and air-conditioned rooms here will provide you with a flat-screen TV, a fridge and a desk. Featuring a shower, private bathrooms also come with towels. Some rooms come with a balcony. At Hotel Binkowski you will find a wellness centre with a swimming pool, 3 saunas, a salt cave and a gym. There is a squash court, a golf simulator, and a billiards table, as well as business and meeting facilities. The hotel offers private parking and free WiFi. Guests are welcome to dine in the hotel restaurant, which features a panoramic terrace and a bar. The restaurant serves Polish and international dishes.
Czterogwiazdkowy hotel Binkowski jest położony w zielonym Parku Baranowskim, w spokojnej części Kielc, w pobliżu rezerwatu przyrody Biesak-Białogon. Obiekt oddalony jest o 3 km od centrum miasta, o 1,2 km od stoku narciarskiego Stadion oraz o 7,5 km od Targów Kielce. Wszystkie pokoje są klimatyzowane i klasycznie urządzone. W każdym z nich znajduje się telewizor z płaskim ekranem, lodówka i biurko. Wszystkie pokoje oferują łazienkę z prysznicem oraz ręcznikami. Niektóre pokoje obejmują również balkon. W hotelu Binkowski znajduje się centrum odnowy biologicznej z basenem, 3 saunami, grotą solną oraz siłownią. Do dyspozycji Gości jest kort do squasha, symulator gry w golfa oraz stół bilardowy, a także zaplecze biznesowe i konferencyjne. Obiekt zapewnia prywatny parking oraz bezpłatne WiFi. Hotelowa restauracja dysponuje barem oraz panoramicznym tarasem z widokiem na okolicę. Lokal zaprasza na dania kuchni polskiej i międzynarodowej.
-
Citi-Hotel is located in the centre of Kielce, opposite the city's park. It offers comfortable rooms and apartments with free, high-speed internet access, bathrooms with showers and satellite TV. During their stay guests can enjoy traditional Japanese or Korean cuisine at Akasaka or grilled specialities at Sapporo. They can also relax in the bar. In the morning tasty breakfast is served. At an additional cost, Citi-Hotel's guests are entitled to one hour's access to Citi-Sport centre, which has impressive leisure facilities, including a large indoor swimming pool, a sauna and a jacuzzi. Citi-Hotel features also 24-hour front desk and underground car park on site.
Citi-Hotel położony jest w samym sercu Kielc, naprzeciwko parku miejskiego. Oferuje on komfortowe pokoje i apartamenty z bezpłatnym, szybkim łączem internetowym, łazienką z prysznicem i telewizją satelitarną. W trakcie pobytu Goście mogą spróbować tradycyjnych specjałÃ³w kuchni japońskiej i koreańskiej w restauracji Akasaka oraz dań z grilla w restauracji Sapporo. Do dyspozycji Gości jest także bar. O poranku w hotelu serwowane jest smaczne śniadanie. Za dodatkową opłatą Citi-Hotel oferuje godzinę zajęć w centrum Citi-Sport, które obejmuje imponujące udogodnienia, takie jak duży kryty basen, sauna i jacuzzi. Citi-Hotel dysponuje także otwartą przez całą dobę recepcją i podziemnym parkingiem.
-
Professional service, friendly atmosphere and convenient location is what Hotel Dal Kielce provides, just 4 km from the Exhibition Centre Kielce Trade Fairs. Dal Hotel offers free, secure parking spaces, and its air-conditioned rooms contain beds in single and double rooms and suites include baths, satellite TV, telephone and internet access. Guests can make use of billiard, gym, bicycle rental service and beauty and hairdressing salon available on the property. The property includes a restaurant and bar and it is accessible for disabled guests.
Hotel Dal Kielce zapewnia profesjonalną obsługę, przyjazną atmosferę i dogodną lokalizację. Znajduje się on zaledwie 4 km od centrum wystawowego Targi Kielce. Hotel Dal oferuje strzeżony parking oraz klimatyzowane pokoje z prysznicem, telewizją satelitarną, telefonem i dostępem do Internetu. Hotel został przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Na jego terenie znajduje się restauracja i bar. Na miejscu dostępny jest bezpłatny monitorowany parking.
-
Located in the centre of Kielce, Qubus Hotel Kielce features quiet rooms with free Wi-Fi and satellite TV. All guests have free access to the hotel's fitness centre. In the morning, guests of Qubus Hotel Kielce can enjoy a varied and rich breakfast buffet. Ogień Restaurant serves Polish and international dishes. The air-conditioned, spacious rooms at the Qubus Kielce offer a private bathroom and a minibar. Their price includes access to the hotel fitness centre, including a gym, a Finnish sauna and a Turkish bath. The Qubus Hotel is situated just 500 metres from the Kielce Railway Station and 700 metres from the Bishops’ Palace.
Qubus Hotel Kielce położony jest w centrum Kielc. Zapewnia on zaciszne pokoje z bezpłatnym WiFi i telewizorem z dostępem do kanałÃ³w satelitarnych. Wszyscy Goście mogą korzystać z hotelowego centrum fitness. O poranku Goście hotelu Qubus Kielce mogą delektować się zróżnicowanym śniadaniem w formie bufetu. Restauracja zaprasza na dania kuchni polskiej i międzynarodowej. Klimatyzowane i przestronne pokoje w hotelu Qubus Kielce obejmują łazienkę. Minibar dostępny jest na życzenie. Cena zakwaterowania obejmuje wstęp do centrum fitness z siłownią, sauną fińską i łaźnią turecką.Hotel Qubus Kielce znajduje się zaledwie 500 metrów od dworca kolejowego i 700 metrów od Pałacu Biskupów Krakowskich.
-
The Kongresowy Hotel in Kielce (the former EXBUD Hotel) is situated on the E 73 road that links Warsaw to Cracow. The Hotel offers a stay in high standard hotel rooms, which keep up with the times. The rooms are cosy and at the same time arranged in a state-of-the-art manner. They guarantee a stay in a peaceful and nice atmosphere, which makes them suitable for comfortable recreation and efficient work. An attraction on a European scale is the Patio Restaurant.
Hotel Kongresowy w Kielcach (dawny EXBUD) położony przy trasie Warszawa - Kraków. Hotel oferuje wysoki standard pokoi urządzonych zgodnie z duchem czasu. Przytulne a zarazem nowoczesne pokoje zapewniają spokój i miłą atmosferą, by można było w nich swobodnie odpoczywać i wydajnie pracować. Atrakcją w skali europejskiej jest unikalna Restauracja Patio. Pełne naturalnego światła wnętrze wypełnione egzotyczną florą i fauną tworzy niepowtarzalną atmosferę.
-
Bartek is a comfortable hostel, located in a quiet area of Kielce. It enjoys good transport links to the city centre and the train station, both around 2 kilometres away. Hostel Bartek has an intimate, homely atmosphere. Its double and triple rooms have direct access to the balcony. Here you can start your day with breakfast in the comfort of your room or on the large terrace. Free Wi-Fi and satellite TV are also at your disposal. Hostel Bartek in Kielce has spacious, shared bathrooms with bath and shower. Tea and coffee making facilities are available 24/7.
Bartek to komfortowy hostel położony w spokojnym zakątku Kielc. Oferuje on doskonałe połączenia komunikacyjne z centrum miasta i dworcem kolejowym, które oddalone są od niego o 2 km. W hostelu Bartek panuje przyjemna, kameralna atmosfera. Oferuje on pokoje dwu- i trzyosobowe, które wychodzą na balkon. Dzień mogą tu Państwo zacząć od śniadania w zaciszu swojego pokoju lub na dużym tarasie. Do Państwa dyspozycji jest ponadto bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz telewizja satelitarna. Hostel Bartek oferuje duże wspólne łazienki z wanna i prysznicem. Kawa i herbata dostępna jest przez całą dobę.
-
Best Western Grand Hotel is situated in the city centre, across from the Kielce Railway Station and close to the city’s business district. The hotel’s air-conditioned rooms feature a private bathroom with a shower, satellite TV and a minibar. There is free WiFi access throughout. There is an on-site fitness centre and a spa and wellness centre featuring a steam bath and offering massages. The hotel also features an a la carte restaurant and a bar. Best Western Grand Hotel offers air-conditioned conference and banquette facilities fitted with modern equipment.
Obiekt Best Western Grand Hotel położony jest w centrum Kielc, naprzeciwko dworca kolejowego oraz w pobliżu dzielnicy biznesowej. Hotel oferuje klimatyzowane pokoje, w których znajduje się minibar, własna łazienka z prysznicem oraz telewizor z dostępem do kanałÃ³w satelitarnych. We wszystkich pomieszczeniach zapewniono bezpłatne WiFi. Na miejscu usytuowane jest centrum fitness, spa i centrum odnowy biologicznej, gdzie dostępne są masaże i łaźnia parowa. Do dyspozycji Gości jest również bar oraz restauracja z wyborem dań z karty. Ponadto obiekt Best Western Grand Hotel oferuje klimatyzowane sale konferencyjne i bankietowe, które wyposażono w nowoczesny sprzęt.
-
Just under 1 miless from the Kielce Train Station, Hotel Ibis Kielce Centrum offers quiet rooms with air conditioning and satellite TV. Wi-Fi is free in public areas. This Ibis hotel is in central Kielce, just under 1 mile from the Echo shopping gallery. The famous Palace of Krakow Bishops is 2 miles away. The front desk staff at Hotel Ibis Kielce Centrum offers 24/7 assistance and speaks English, Russian, French and German. The spacious rooms at the Ibis Kielce have a private bathroom with a shower and a hairdryer. All include a work desk. In the morning a varied breakfast buffet is served. Later, guests can enjoy pasta and grill specialties in the hotel restaurant, Ibis Kitchen Lounge.
Hotel Ibis Kielce Centrum, położony zaledwie 1,5 km od dworca kolejowego w Kielcach, oferuje ciche pokoje z klimatyzacją i telewizorem z dostępem do kanałÃ³w telewizji satelitarnej, a także bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Ten hotel sieci Ibis znajduje się w centrum Kielc, 1,5 km od galerii handlowej Echo. Słynny Pałac Biskupów Krakowskich oddalony jest od niego o 3,5 km. Personel całodobowej recepcji posługuje się językiem angielskim, rosyjskim, francuskim i niemieckim. Przestronne pokoje w hotelu Ibis Kielce obejmują łazienkę z kabiną prysznicową i suszarką do włosów. W każdym pokoju znajduje się również biurko. Codziennie rano na miejscu serwowane jest urozmaicone śniadanie w formie bufetu. W ciągu dnia restauracja Ibis Kitchen Lounge zaprasza na dania z makaronu i specjały z grilla.
-
Conveniently located across the street from the main entrance to the Kielce Trade Fair, Tęczowy Młyn (Rainbow Mill) offers comfortable, modern accommodation as well as a restaurant, bar and well-equipped meeting rooms. The air-conditioned rooms are stylish, bright and decorated in warm colours. They offer free internet access and satellite TV. Tęczowy Młyn's location is ideal for guests who intend to participate in Trade Fair events. Not only will they enjoy the hotel's amenities, but also be able to invite their business partners to its restaurant or organise a business meeting. Tęczowy Młyn is located near the Kielce Bypass in the heart of the Holy Cross Mountains. Nearby attractions include The Palace of Cracow Bishops and the Bald Hill. Within a radius of 1500m from the hotel you will find several ski slopes.
Hotel Tęczowy Młyn, dogodnie usytuowany naprzeciwko głÃ³wnego wejścia na Targi Kielce, oferuje komfortowe, nowoczesne pokoje, restaurację, bar oraz w pełni wyposażone sale konferencyjne. Klimatyzowane, jasne i stylowo urządzone pokoje utrzymane są w ciepłych kolorach. W każdym z nich Goście mogą skorzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do internetu oraz telewizji satelitarnej. Lokalizacja hotelu Tęczowy Młyn jest idealna zwłaszcza dla osób, które zamierzają uczestniczyć w imprezach targowych. Goście mogą nie tylko korzystać z udogodnień w hotelu, ale także zaprosić swoich partnerów biznesowych do restauracji lub zorganizować w obiekcie spotkanie. Tęczowy Młyn położony jest w pobliżu obwodnicy Kielc, w samym sercu Gór Świętokrzyskich. Pobliskie atrakcje to między innymi Pałac Biskupów Krakowskich i Łysa Góra. W promieniu 1,5 km od hotelu znajduje się także kilka stoków narciarskich.
-
The luxurious Odyssey ClubHotel Wellness and SPA offers complementary access to the swimming pool and sauna zones. Guests are also welcome to take advantage of the variety of spa treatments, dine in the on-site restaurant or enjoy themselves in the night club. The modern rooms at the hotel feature warm pastel coloured interiors. All rooms are air-conditioned and come with a 37 LED TV. Free WiFi is available. SPA Odyssey specialises in various massage, beauty treatments and aesthetic medicine. The property boasts a salt water pool and a large recreational swimming pool. There also are 3 saunas, a steam bath, a spa bath, sun terraces and a cardio studio. The Space Odyssey restaurant serves regional and European dishes. Each morning a rich buffet breakfast is offered. At the weekends guests can unwind in the Boracay night club which boasts a variety of exotic drinks and dance parties. The hotel features meeting facilities and free monitored parking. The property, located on the slope of the Domaniówka Mountain in Dąbrowa, is a 2-minute drive from Kielce and 10 minutes from the Kielce Fair.
Luksusowy obiekt Odyssey ClubHotel Wellness i SPA oferuje bezpłatny dostęp do basenu i strefy saun. W hotelowym spa Goście skorzystać mogą z rozmaitych zabiegów. Na miejscu znajduje się także restauracja oraz klub nocny. Nowoczesne pokoje urządzone są w ciepłych, pastelowych kolorach. Wszystkie wyposażone zostały w klimatyzację i 37-calowy telewizor LED. Do dyspozycji Gości jest bezpłatne WiFi. Spa Odyssey specjalizuje się w masażach, zabiegach kosmetycznych i zabiegach medycyny estetycznej. Obejmuje ono basen solankowy i duży basen rekreacyjny, a także 3 sauny, łaźnię parową, wannę z hydromasażem, tarasy i salę ze sprzętem do ćwiczeń wysiłkowych. Restauracja Space Odyssey serwuje dania kuchni regionalnej i europejskiej. Codziennie rano podawane jest tu obfite śniadanie w formie bufetu. W weekendy Goście mogą zrelaksować się w klubie nocnym Boracay, który oferuje bogaty wybór egzotycznych drinków i organizuje imprezy taneczne. Hotel zapewnia również zaplecze konferencyjne oraz bezpłatny monitorowany parking. Obiekt usytuowany jest na zboczu góry Domaniówka w Dąbrowie, 2 minuty jazdy od Kielc i 10 minut od centrum wystawowego Targi Kielce.
|