Results 1 - 6 of 6
-
The Park Hotel Pelikán right in the heart of Szombathely offers you modern and comfortable rooms as well as up-to-date conference, wellness facilities. Dining facilities include the lovely conservatory of the Villa Pelikán Restaurant. The Villa Pelikán restaurant provides local and international specialities and a comprehensive range of wines and spirits. A spectacular indoor pool, a hot tub, Finnish and infra saunas, a salt cabin and various kinds of massages make the comprehensive offer of the Park Hotel Pelikan complete.
A közvetlenül Szombathely szívében található Park Hotel Pelikan modern és kényelmes szobákat, valamint korszerű konferenciatermet és wellnessrészleget kínál. A vendégek többek között a Villa Pelikán étterem bájos télikertjében is étkezhetnek. A Villa Pelikán étteremben helyi és nemzetközi különlegességekkel, valamint borok és szeszesitalok széles skálájával várják a vendégeket. A Park Hotel Pelikán szállásán látványos, fedett medence, pezsgőfürdő, finn- és infraszauna, sókamra, valamint többféle masszázs várja a vendégeket.
-
Vadász Étterem és Hotel is located in the outskirts of Szombathely, just beside the Arboretrum, a large park. It offers free Wi-Fi, free on-site parking and a breakfast buffet. The Vadász Restaurant has been awarded the plaque of the Association of European and Hungarian National Gastronomy and serves international and Hungarian specialities. Guests of the Vadász Hotel can also enjoy the wide range of selected wines. Szombathely is situated in the middle of Vas County. Its historic part of town consists of many Baroque buildings and can be reached within 1 km from Vadász Hotel. The main train station is 1.5 km away.
A Vadász Étterem és Hotel Szombathely határában található, az Arborétum hatalmas parkja mellett. Ingyenes Wi-Fi-t, ingyenes helyszíni parkolót és svédasztalos reggelit kínál. A Vadász étterem megkapta az Európai és Magyar Nemzeti Gasztronómiai Egyesület dísztábláját és a nemzetközi illetve a magyar konyha specialitásait szolgálja fel. A Vadász Hotel vendégei borok széles választékát is élvezhetik. Szombathely Vas megye központjában fekszik. A történelmi városrész számos barokk épületből áll és 1 km-re fekszik a Vadász Hoteltől. A fő vasútállomás 1,5 km-re található.
-
With free Wi-Fi and free secured parking, RT Home Vendégház is located a 2-minute drive from the centre of Szombathely. The property is surrounded by a garden with barbecue facilities. All units at the Vendégház Home are fitted with cable TV and a private bathroom with shower or bathtub. Some spacious apartments have full kitchen equipment and access to a terrace. Popular attractions in the region include Roman ruins and Sanctuary of Isis, which are 2 km away. Szombathely Railway Station is 3 km from the property.
A Szombathely központjától 2 perc autóútra fekvő RT Home Vendégház ingyenes Wi-Fi-vel és ingyenes, őrzött parkolóval várja a vendégeit. Az épületet körülvevő nagy kertben grillezési lehetőség áll rendelkezésre. A hotel összes szobája kábel-TV-vel van felszerelve, valamint egy kádas vagy zuhanyzós privát fürdőszoba is található bennük. Néhány tágas apartman rendelkezik egy teljesen felszerelt konyhával, illetve terasszal. A népszerű látnivalók közé tartoznak a régióban a római romok, valamint Ízisz istennő szentélye, melyek 2 km-re találhatók. Szombathely vasútállomása 3 km-re van a szálláshelytől.
-
The 3-star Gerendás hotel is situated in quiet surroundings, only 5 minutes from the town centre and offers you nicely furnished rooms and a fully equipped fitness and wellness centre. The Gerendás air-conditioned restaurant next to the hotel offers delicious local specialities including game dishes at reasonable rates and on weekends you can enjoy live music. It is perfectly suitable for organizing special events like wedding receptions and business or family dinners of up to 110 guests. Szombathely is situated in the middle of Vas county. Explore the historic old town with its characteristic Baroque buildings and monuments and experience the permanent exhibitions and cultural programmes like the Savaria Historic Carnival. Wireless internet is available for free in the entire hotel and parking spaces are provided on site for free as well.
A 3 csillagos Gerendás Hotel ízlésesen berendezett szobái csendes környezetben, a városközponttól mindössze 5 percre találhatók. A Gerendás légkondicionált étterme a szálloda mellett várja vendégeit ízletes helyi specialitásokkal, többek közt kedvező árú vadételekkel, hétvégén pedig élőzenével. A hely kiválóan alkalmas különleges események, köztük esküvői fogadások és üzleti vagy családi vacsorák megrendezésére, akár 110 személy részére. Szombathely városa Vas megye központi részén fekszik. A történelmi óváros bebarangolása során a látogatók jellegzetes barokk épületekben és műemlékekben gyönyörködhetnek. Az óváros ezenkívül állandó kiállítások és kulturális programok, például a Savaria Történelmi Karnevál helyszíne. A Gerendás Hotel egész területén ingyenes vezeték nélküli internet biztosított, a helyszíni parkolóhelyek pedig díjmentesen vehetők igénybe.
-
The newly renovated Il Gallo Nero Trattoria e Pensione is located in a quiet area of Szombathely, only 2 minutes' walk from the old town, and offers you fine Tuscan cuisine and style. In the Mediterranean atmosphere of the restaurant, guests can get acquainted to the tastes of the Italian cuisine and to the characteristic wines of the Italian wine-growing regions. Wedding parties, baptismal receptions and other family and business events as well as wine tastings can be organised in the Il Gallo Nero Trattoria e Pensione (Fekete Kakas Étterem és Panzió).
Az újonnan felújított Il Gallo Nero Étterem és Panzió Szombathely egy csendes területén áll, mindössze 2 percnyi sétára az óvárostól, és finom toszkán konyhát és stílust kínál. A mediterrán hangulatú étteremben a vendégek megismerkedhetnek az olasz konyha, illetve az olasz borvidékek karakteres borainak ízével. Esküvők, keresztelők és egyéb családi, illetve üzleti rendezvények, valamint borkóstolók megszervezése is lehetséges az Il Gallo Nero Étteremben és Panzióban.
-
The Claudius hotel enjoys a unique position next to the town's lake, the swimming pool and the spa and is just a short walk away from the historic centre of Szombathely. Among the comforably furnished rooms overlooking the lake (Csónakázó-tó), there are 2 specially equipped for disabled guest and 3 rooms suitable for guest with allergies. The sauna, the whirlpool, the gym and wireless internet access are available free of charge. In the Claudius hotel’s air-conditioned restaurant you can taste Hungarian dishes and international cuisine. Dietary dishes are available upon prior request as well and you can choose from the best Hungarian wines. One of Europe’s largest playgrounds is 800 meters away from the hotel.
A Claudius Hotel páratlan elhelyezkedéssel rendelkezik a városi tó közelében, az uszoda és a fürdőrészleg csupán egy rövid sétára terül el Szombathely óvárosától. A kényelmes bútorozású szobák a Csónakázó-tóra nyújtanak kilátást, emellett a mozgáskorlátozottak számára 2 szoba, az allergiások részére pedig 3 különlegesen kialakított szoba áll rendelkezésre. A szauna, a pezsgőfürdő, az edzőterem és a vezeték nélküli internet-hozzáférés mind ingyenes a szálloda vendégei részére. A Claudius szálloda légkondicionált étterme magyar fogások mellett nemzetközi konyhával elégíti ki vendégei összes igényét. Diétás tálak is rendelhetők, melyeket elő kell jegyezni, valamint a legjobb magyar borok közül csemegézhet. Európa egyik legnagyobb játszótere mindössze 800 méterre fekszik a szálloda épületétől.
|