Results 1 - 10 of 10
-
The Thermal Hotel in Harkany offers a variety of spa facilities and includes a thermal pool. The swimming pool, sauna and hot tub can be accessed free of charge between 08:00 and 20:00. The restaurant at the Hotel Harkany serves Hungarian and international cuisine. Guests can choose from excellent wines of the historical wine district of Villány. The beer garden is open from May to October. Grilled and baked local specialities can be sampled there.
A Thermal Hotel Harkany szállása Harkány városában található, és wellness-létesítmények széles skáláját kínálja, köztük termálvizes medencét. A medence, a szauna és a pezsgőfürdő 8:00-20:00 óra között ingyenesen vehető igénybe. A szálloda étterme magyar és nemzetközi ételeket szolgál fel. A vendégek a villányi borvidék kiváló borai közül is válogathatnak. A sörkert májustól októberig tart nyitva. Itt grillezett ételeket és helyi sült specialitásokat kóstolhatnak a vendégek.
-
Quietly located in the centre of Harkány, one of Hungary's most famous spa towns, the Ametiszt Hotel is only 250 metres away from the spa facilities. Situated amidst a well-kept garden, the hotel offers you modernly furnished, parqueted rooms with a balcony, all featuring a fridge, wireless internet access and mosquito screens on the windows. All rooms are non-smoking. Enjoy tasty Hungarian cuisine in the restaurant and on the garden terrace.
A Hotel Ametiszt Magyarország egyik leghíresebb fürdővárosának központjában, Harkányban, a fürdőtől 250 méterre helyezkedik el. Az igényesen karbantartott kertben elhelyezkedő hotel modern bútorozású, parkettázott, erkéllyel, hűtővel, vezeték nélküli internettel és szúnyoghálós ablakokkal rendelkező szobákat kínál. A szobák mindegyike nemdohányzó.Élvezze a magyar konyha ízletes fogásait az étteremben, vagy a kerti teraszon!
-
The Siesta Club Hotel right next to the famous Harkány Thermal Bath offers cosy apartments with fully equipped kitchens, most of them facing the quiet courtyard and the garden. There is a Hungarian restaurant serving breakfast, lunch and dinner, a pizzeria and a wine tavern, where you can taste selected red wines, for which the Villány region is famous for. All interesting points of the town are easily reachable on foot or by bike from the Siesta Club Hotel. In the 13,5 hectare park of the Thermal Bath there are 3 medical and 5 swimming pools and a wellness centre (2 jacuzzis, 2 bubble baths, 2 saunas, 2 steam baths), which are open all year round.
A híres Harkányi Termálfürdő mellett álló Siesta Club Hotel hangulatos apartmanokat kínál teljesen felszerelt konyhával. A legtöbb apartman a csendes udvarra és a kertre néz. Egy magyar étterem reggelit, ebédet és vacsorát kínál, ezen kívül egy pizzéria és egy borozó is található a környéken, ahol válogatott vörösborok, köztük a híres Villány régió borai kóstolhatók meg. A város minden érdekes látnivalója könnyen megközelíthető gyalog vagy kerékpáron a Siesta Club Hoteltől. A termálfürdő 13,5 hektáros parkja 3 gyógy- és 5 úszómedencét, illetve egy wellneszcentrumot(2 jacuzzi, 2 pezsgőfürdő, 2 szauna, 2 gőzfürdő) tartalmaz, amelyek egész évben üzemelnek.
-
The Komfort Hotel Platan is located in a quiet setting in Harkany, only 360 metres from the healing baths and 500 metres from the international bus station. The hotel is popular for its fine cuisine, serving Hungarian and international specialities, such as pork stew, roast duck, stuffed cabbage and crèpes suzette. The hotel can cater for parties of up to 180 people. You can park your car for free on the site of the Komfort Hotel Platan.
A Komfort Hotel Platán nyugodt helyen, Harkányban található, mindössze 360 méterre a gyógyfürdőtől és 500 méterre a nemzetközi autóbusz-állomástól. A messze földön híres ínycsiklandó konyhájáról, és főként magyar, valamint nemzetközi különlegességeket kínál, mint a sertéspörkölt, sült kacsa, töltött káposzta vagy a crêpes suzette palacsinta. A szálloda partik alkalmával akár 180 fős társaság részére is tud kényelmes találkozóhelyet biztosítani. Autóját helyben, ingyenesen leparkolhatja a Komfort Hotel Platánban.
-
The 4-star Dráva Hotel Thermal Resort offers modern rooms fitted with free internet. Free parking is available here. It features a large wellness centre offering a hot tub, massages and steam baths. Spacious and decorated with contemporary furniture, each unit has air conditioning, an LCD cable TV and a minibar. Tea- and coffee-making facilities are also provided. Some rooms feature a private balcony. The wellness centre includes alternative medicine massages and a sauna. Guests can also make use of the well-equipped fitness centre or the sunbathing terrace. The resort has a variety of sports courts, from garden tennis to volleyball fields. Dráva Hotel Thermal Resort is 25 km from Pécs and 19 km from Villány, region famous for its wine.
A 4 csillagos Dráva Hotel Thermal Resort modern szobákat kínál ingyenes internettel. Ingyenes parkoló is rendelkezésre áll a helyszínen. A szálloda nagy wellness-központjában pezsgőfürdő, masszázsok és gőzfürdők vehetők igénybe. A modern bútorokkal berendezett, tágas és légkondicionált szállások LCD kábeltévével, minibárral, valamint tea- és kávéfőzési lehetőséggel várják a vendégeket. Néhány szobához saját erkély tartozik. A wellness-központban alternatív gyógyászat, masszázs és szauna biztosított. A vendégek igénybe vehetik a jól felszerelt fitneszközpontot vagy a napozóteraszt is. Az üdülőhely különböző sportpályákat kínál, a kerti tenisztől a röplabdáig. Az üdülőhelytől 25 km-re van Pécs városa, Villány híres borvidéke pedig 19 km-re fekszik.
-
The Baranya Hotel Harkany is located right opposite the Harkany Spa. Spread over 4 buildings in various styles, it features its own spa area, free Wi-Fi and free guarded parking. All rooms at the Hotel Harkany are equipped with a cable TV and a minibar. Bathrobes are provided as well. Spa facilities of the Baranya Hotel include a Finnish sauna, a light therapy sauna, a steam bath, an infra-red cabin and a pool. A hairdresser and a massage salon are located on site. You can also play table tennis or giant chess while your kids have fun on the playground. Fine Hungarian specialities and international cuisine are served in the restaurant. Also a pizzeria is available during high season. The Mediterranean-style bar features a large terrace and offers a wide range of cocktails and wines.
A Baranya Hotel Harkány szállása a Harkányi Gyógyfürdővel szemben fekszik. A hotel 4 különböző stílusú épületben helyezkedik el, és saját fürdőrészleggel, ingyenes Wi-Fi-vel és ingyenes őrzött parkolóval várja vendégeit. Minden szoba kábel TV-vel és minibárral felszerelt. Fürdőköpenyt is biztosítanak. A fürdőrészlegben finn szauna, fényterápiás szauna, gőzfürdő, infravörös kabin, és egy medence áll rendelkezésre. Fodrászat és masszázsszalon is található a helyszínen. Játsszon asztaliteniszt, vagy óriás sakkot, míg a gyerekek a játszótéren szórakoznak. Finom magyar és nemzetközi ételeket szolgálnak fel az étteremben. A főszezonban egy pizzéria is várja a vendégeket. A mediterrán stílusú bár egy nagy terasszal rendelkezik, és széles skáláját kínálja a koktéloknak és boroknak.
-
Recently opened in the town of Harkány, this hotel offers high standards and good value accommodation in a peaceful, home-like atmosphere. The well-kept hotel combines South Tyrolean and Hungarian architectural styles to create a special atmosphere to help you relax and enjoy a quiet stay. Located on a quiet side road, the hotel is 5 minutes from the thermal baths of Harkány. The hotel offers double rooms, triple rooms and a 74 m² apartment, which can accommodate up to 4 people in 2 bedrooms.
A közelmúltban megnyílt szálloda Harkány városában kiváló minőséget és remek értéket kínáló szállásokkal áll vendégei rendelkezésére és békés, házias légkörrel várja az érdeklődőket. A remekül karbantartott hotel a dél-tiroli és magyar építészeti stílusokat ötvözve páratlan atmoszférával segíti Önt, hogy kényelmesen és jókedvben tölthesse el szabadidejét. A csendes mellékutcában álló hotel mindössze 5 percnyire található Harkány pompás termálfürdőitől. A hotel kétágyas, illetve háromágyas szobákkal, és egy 74 m²-es apartmannal áll a kedves látogatók rendelkezésére - utóbbi legfeljebb 4 fő részére nyújt komfortos szállást 2 hálószobájában.
-
Only 200 metres from Harkány's thermal spa, this 3-star hotel features a modern spa area and free Wi-Fi. All rooms offer a balcony, a terrace, and a kitchenette. The restaurant at Lidia Hotel Harkány serves Hungarian and international cuisine. In summer, guests can dine on the terrace and relax in the Mediterranean-style garden. Spa facilities at the Wellness Hotel Lidia include a sauna, a steam bath, a hot tub, and a fitness centre. Hotel Lidia's modern rooms provide satellite TV and a bathroom with hairdryer. Free parking is available at Lidia Hotel Wellness and Restaurant Harkány. Pécs is just 25 km away.
A Harkány termálfürdőjétől mindössze 200 méterre található, 3 csillagos szálloda modern wellnessrészleggel és ingyenes wifivel várja vendégeit. Minden lakrész erkéllyel vagy terasszal és konyhasarokkal rendelkezik. A Lídia Hotel Wellness and Restaurant Harkány éttermében magyar és nemzetközi fogásokat szolgálnak fel. Nyáron a vendégek a teraszon étkezhetnek és a mediterrán stílusú kertben pihenhetnek. A wellnessrészlegben szauna, infraszauna, aromakabin, gőzfürdő, pezsgőfürdő és fitneszközpont garantálja a feltöltődést. A szállodától 300 méterre teniszezpálya is rendelkezésre áll. A lakrészekhez hajszárítós fürdőszoba is tartozik. Kérésre és felár ellenében légkondicionálás is biztosított.Üzletek 150 méterre, egy posta pedig 50 méterre található. A szálláshely korlátozott számú ingyenes parkolóhelyet is kínál. Pécs mindössze 25 km-re van.
-
Situated in the centre of Harkany, the Xavin Wellness Hotel and Restaurant is 400 metres away from the Harkany Thermal Spa. The hotel features its own spa area with an indoor pool, a restaurant and offers free Wi-fi internet access. All rooms are air-conditioned and have a balcony, a private bathroom and cable TV. A refrigerator is provided as well. Typical Hungarian specialities and international cuisine are served in the Xavin hotel's restaurant and on the inviting summer terrace. The Harkany Train Station is 1.2 km away and Siklosi Palace is 5 km away.
A Xavin Wellness Hotel & Restaurant épülete Harkány központjában, a Harkányi Gyógyfürdőtől 150 méterre található. A szálloda fedett medencével ellátott, saját wellnessrészleggel, étteremmel és ingyenes Wi-Fi-vel várja vendégeit. Minden légkondicionált szoba erkéllyel, saját fürdőszobával és síkképernyős TV-vel rendelkezik. Hűtőszekrény is rendelkezésre áll. A szálloda hívogató nyári terasszal rendelkező éttermében tipikus magyar specialitásokat és nemzetközi ételeket szolgálnak fel. A szálláshely wellnessrészlegben pezsgőfürdő, gőzfürdő, szauna és trópusi zuhanyzó található. Tepidárium is rendelkezésre áll. Harkány pályaudvara 1,2 km-re, a siklósi vár pedig 5 km-re található a szálláshelytől.
-
Átrium Hotel is located in the centre of Harkány, only 300 meters from the Harkány Spa. Featuring free Wi-Fi and free parking, it offers a restaurant serving Hungarian cuisine and Mediterranean dishes. All rooms comprise a TV with satellite channels, a safe and a private bathroom with a bathtub or a shower. Guests can relax in the garden or enjoy in various massage treatments. A bus station is 800 metres away, while a train station is at a distance of 1 km. Siklós Castle is within 5.5 km. The Villány Wine Region is 18 km away. Pécs is 25 km from the Átrium Hotel.
Az Átrium Hotel épülete Harkány központjában található, mindössze 300 méterre a Harkányi Gyógyfürdőtől. A szálloda ingyenes Wi-Fi-vel és ingyenes parkolási lehetőséggel, valamint magyar és mediterrán ételeket kínáló étteremmel várja vendégeit. A szobák műholdas TV-vel és széffel, valamint káddal vagy zuhanyzóval felszerelt, saját fürdőszobával rendelkeznek. A kert kellemes kikapcsolódást nyújt, valamint különféle masszázsok vehetők igénybe. A buszmegálló 800 méterre, a vasútállomás pedig 1 km-re található. A Siklósi vár 5,5 km-re, a villányi borrégió pedig 18 km-re helyezkedik el. Pécs 25 km-re fekszik az Átrium Hotel épületétől.
|