Hotels in Taiyuan (Shanxi) China

Our hotel is in the Taiyuan Hi-tech Development Zone, 10 minutes from Taiyuan Wusu International Airport. Jinci Temple is a must-visit scenic and cultural site, only 20 minutes away. Shanxi International Exhibition Center, several museums and theatres, and Wujinshan National Forest Park are within 35 minutes.

我们的酒店位于太原高新技术开发区，距太原武宿国际机场 10 分钟车程。 晋祠是必去的风景名胜和文化遗址，距离酒店仅20分钟路程。 山西国际展览中心、数家博物馆和剧院以及武进山国家森林公园均在 35 分钟内。

Find us in the Xiaodian District, 20 minutes from Taiyuan Wusu International Airport. Taiyuan South Railway Station is four kilometers away and we?re within 10 minutes of a variety of restaurants and shops. Your relaxing stay includes free WiFi and breakfast each morning, as well as access to our business center, fitness center and meeting rooms.

太原建设南路希尔顿欢朋酒店位于山西省太原市建设南路142号，紧邻太原高铁南站，距离太原武宿国际机场仅10公里，交通便利。酒店设有各式温馨舒适客房143间，客房使用美国“Hampton Bed”标准的舒达双专利床垫和生态 认证床上用品，并采用希尔顿专用“Peter Thomas Roth”卫浴用品。独具希尔顿欢朋特色的“HUB”大堂，集聚会、休闲及商务功能于一体。集健康格调的欢朋餐厅，乐动健身房，可容纳250人精英会议室和恰到好处的知己服务，使客人享受到高品质的快乐入住体验。

Find us near S Middle Ring St., surrounded by local dining and 10 minutes from Taiyuan South Railway Station. We're within 13 km of Shanxi Grand Theatre, Taiyuan city center, and Shanxi Museum, with Jinci Temple half an hour from the door. Wake up to free hot breakfast, and enjoy free WiFi and our 24-hour fitness center.

太原晋阳希尔顿欢朋酒店位于太原市小店区晋阳街与体育南路路口东南角，毗邻山西省政府，长风商务区，长风街商业区，山西红灯笼体育场及高新开发区和经济技术开发区；周边有北美N1购物中心，君威财富中心，山西国际金融中心及恒大地产，碧桂园地产等，地处太原市具有活力和创新的新城区。酒店拥有百余间智能、温馨舒适的客房，房内装修简约明快，全智能控制面板让您触手可控；时尚的自助餐厅为您提供可口的早餐，会议室配有先进的音响投影设备，为商旅人士和亲子家庭提供我们友善、可靠、关怀、周全的服务，致力打造中高端国际商务品牌酒店，让客人的旅程因欢朋而变得更加美好和快乐。

InterContinental Taiyuan is located in the center of Changfeng Business District, the economic, political and cultural center of Taiyuan, where surrounded by Taiyuan Coal Trading Center, Red Lanterns Stadium, Science and Technology Museum, Museum of Fine Arts. It is also on the opposite of the largest MIXC of North China. There are 330 guest rooms, HSIA and French window with whole Fenhe River view will bring you a relax and comfortable stay here.

太原洲际酒店位于太原经济、政治、文化为一体的长风商务区腹地，以新颖大气、彰显国际风范的设计成为该区域的新地标。匠心设计的客房格调高雅、深蕴本地风格，屡获殊荣的洲际行家主厨团队以全球视野荟萃本地智慧，为宾客带来精湛菜品。近1500平方米的灵活会议场地拥有现代的宴会设施和专职会议管家，满足多样的会议选择。酒店绿荫环绕，可俯瞰整个商务区与汾河景观，同赏城市的繁盛与自然的安逸祥和。酒店地处城市快速路主干线中心地带，畅享便捷交通。毗邻多元生活品位的商业中心，以及山西省国际会展中心、太原美术馆、太原博物馆、山西省大剧院等多个展馆中心，令您悠享“洲际人生”的同时，体会“知行太原”的惬意。

Located near Liuxiang Business Street, Jinjiang Inns offers air-conditioned rooms with free internet access, business facilities, free private parking and a cafe. Rooms at Taiyuan Liuxiang are equipped with a flat-screen TV, tea/coffee maker and a private bathroom with shower. Guests can enjoy breakfast at Xing Lianxin Cafe. The hotel provides a ticketing service, laundry and a 24-hour front desk. Jinjiang Inns Taiyuan Liuxiand is 13.7 miles away from Taiyuan Wusu International Airport.

锦江之星 - 太原柳巷店靠近留香商业街，为您提供带有免费网络连接的空调房、商务设施、免费私人停车和咖啡店。锦江之星 - 太原柳巷店的客房配有平面电视机、沏茶咖啡设施和带有淋浴的私人浴室。客人可以在星连心咖啡厅享用早餐，酒店提供票务服务、洗衣服务和24小时的前台服务。锦江之星 - 太原柳巷店距离太原武宿国际机场有22公里。

Days Inn Shanxi Lu'an Taiyuan is located a 5-minute drive from Beilin Park and a 10-minute drive from Linze Park. It offers a spa centre and a fitness centre. Free wired internet access is provided in the guestrooms. Days Inn Shanxi Lu'an Taiyuan is a 10-minute drive from Taiyuan Railway Station and a 30-minute drive from the airport. The Jin Temple is a 40-minute car journey away. Tastefully decorated with modern interiors, each guestroom comes with a TV, an electric kettle and a spacious working area. The attached bathroom is stocked with slippers and free toiletries. Guests can relax in the sauna room and enjoy soothing massage treatments after a long journey. Alternatively, guests who wish to travel can organise day trips at the tour desk, or rent a car to explore the historical city. A business centre and meeting room are provided for those who want to catch up the last-minute work. Hotel has 2 restaurants serving a variety of local dishes and a hearty international breakfast buffet every day.

山西潞安戴斯酒店距离碑林公园有5分钟车程，距离迎泽公园有10分钟车程。酒店设有spa中心和健身中心。客房提供免费有线网络连接。山西潞安戴斯酒店距离太原火车站有10分钟车程，距离机场有30分钟车程，距离晋祠有40分钟车程。酒店各间客房装饰高雅，采用现代室内设计，配有电视、电热水壶和宽敞的工作区。连接浴室提供拖鞋和免费洗浴用品。客人长途跋涉后可以在桑拿浴室放松，并可享受舒适的按摩服务。希望外出游览的客人可以在旅游咨询台安排一日游，或者租一辆车探索这座历史名城。商务中心和会议室则为需要处理最后一点工作的客人提供了便利。酒店设有两间餐厅，供应各种当地美食和丰盛的每日国际自助早餐。

Just a 5-minute drive from Coal Trading Center of Taiyuan, the 5-star Kempinski features sumptuous accommodation with well-equipped facilities and elegant décor. It offers an indoor pool, a spa centre and a business centre with meeting and banquet facilities. Free Wi-Fi is available throughout the property. Kempinski Hotel is a 20-minute drive from Twin Tower and a 40-minute drive from Jinci Temple. It takes 20 minutes by taxi to Taiyuan Railway Station. Taiyuan Wusu International Airport is about 30 minutes’ drive away. Airport shuttle service is provided. Spacious and bright, each luxurious unit features views of the city. It comes with a minibar, a refrigerator, a flat-screen satellite TV, an in-room safe, ironing facilities and a sofa. The en suite bathroom has a hairdryer, soft bathrobes and bathtub or shower facilities. Allergy-free rooms are available upon request. Guests can work out at the gym, relax at the spa centre or make travel arrangements at the tour desk. Currency exchange, concierge service and luggage storage can be found at the 24-hour front desk. Laundry and dry cleaning are both provided. There are also a mini-market and an ATM machine on site for guests’ convenience. Two in-house dining options are available. Paulaner Brauhaus serves Bavarian food and freshly brewed beer, and Grill & Wine serves barbecues and a wide selection of alcohols.

五星级的太原凯宾斯基饭店距离太原煤炭交易中心只有5分钟的车程，提供设施齐全且拥有豪华装饰的豪华住宿。酒店提供一个室内游泳池、一个spa中心和一个带会议及宴会设施的商务中心。酒店各处均覆盖免费无线网络连接。太原凯宾斯基饭店距离双子塔有20分钟车程，距离晋祠有40分钟车程，距离太原火车站有20分钟出租车车程，距离太原武宿国际机场约有30分钟车程。酒店提供机场班车服务。每间豪华的客房都宽敞明亮，并享有城市美景。客房配备迷你吧、冰箱、平面卫星电视、室内保险箱、熨烫设施和沙发。连接浴室配有吹风机、柔软的浴袍和浴缸或淋浴设施。酒店可应要求提供防过敏客房。客人可以在健身房锻炼、在spa中心放松身心，还可以在旅游咨询台安排旅行事宜。24小时前台提供外币兑换服务、礼宾服务和行李寄存处。酒店提供洗衣和干洗服务，内有一个小超市和一台ATM自动取款机，方便客人使用。酒店内提供2个餐饮选择。普拉那啤酒坊供应巴伐利亚食品和新鲜酿造的啤酒，烧烤美酒坊供应烧烤和各种美酒。

Shanxi Grand Hotel offers accommodation with free internet access and free parking. It features an indoor pool, fitness centre and massage treatments. Wuyi Square and Yingze Park are 1.2 miles from the hotel. Hotel Shanxi Grand is about a 10-minute drive from Taiyuan Train Station and a 25-minute drive from Taiyuan Wusu International Airport. Each room is fitted with a safe, a minibar, broad-band internet access and a satellite TV. An electric kettle is also provided. The en suite bathroom has shower facilities, amenities and a hairdryer. A bathrobe and slippers are available in rooms. Grand Shanxi Hotel has business facilities and a beauty salon. Guests can enjoy a game of table tennis, billiards or karaoke sessions at the hotel. Services provided include tour arrangements, car rental, express mailing, ticket service, laundry and currency exchange. Regular shuttle between the property and the airport is available upon request. Chinese restaurant provide Huaiyang cuisine, Cantonese cuisine and the famous Shanxi local favorites. Western restaurant offer French, Russian, American and Indian food.

山西大酒店提供免费网络连接和免费停车场，设有室内游泳池、健身中心和按摩理疗设施，距离五一广场和迎泽公园2公里。山西大酒店距离太原火车站有10分钟车程，距离 太原武宿国际机场有25分钟车程。每间客房都配有保险箱、迷你吧、宽带上网和卫星电视以及电热水壶。连接浴室有淋浴设施、各种用品和吹风机。客房还提供浴袍和拖鞋。山西大酒店设有商务设施和美容院。客人可以在酒店打乒乓球、打台球或唱卡拉OK。酒店提供的服务包括旅游安排、汽车租赁、快递邮寄、票务服务、洗衣和外币兑换服务等。酒店和机场之间的定时班车可应要求提供。中国餐厅提供淮扬菜、粤菜和著名的山西当地美食。西餐厅提供法国、俄罗斯、美国和印度食物。

Set a 5-minute drive from Taiyuan University of Technology, Shanxi Xiangyu Hotel offers accommodation in Taiyuan. Free WiFi access is available in all public areas of this property. Free private parking is possible at a location nearby. Shanxi Museum is an 8-minute drive from Shanxi Xiangyu Hotel. Taiyuan Binhe Sports Center is an 11-minute drive from this property. The nearest airport is Taiyuan Wusu International Airport, less than a 35-minute drive away. All rooms at this hotel are fitted with a flat-screen TV with cable channels. Each unit is air-conditioned, heated and carpeted. The private bathroom is fitted with shower facilities and offers free toiletries. Meeting and banquet facilities can be found at this hotel. You will find a 24-hour front desk at the property, offering free luggage storage. Shuttle service and ticketing service are also provided. Guests can enjoy the on-site restaurant.

山西祥宇酒店位于太原，距离太原理工大学有5分钟的车程，提供覆盖所有公共区的免费WiFi。酒店附近拥有免费私人停车场。山西祥宇酒店距离山西博物馆有8分钟车程，距离太原滨河体育中心有11分钟的车程，距离最近的机场——太原武宿国际机场有不到35分钟车程。酒店的所有客房均配有平板有线电视、空调、暖气和地毯。私人浴室配有淋浴设施和免费洗浴用品。酒店提供会议和宴会设施、24小时前台、免费行李寄存处、班车服务和订票服务。客人可以在内部餐厅用餐。

Towering over Yingze Lake, Hubin International Hotel Taiyuan Shanxi International Conference Center boasts an indoor pool and well-equipped guestrooms. Free WiFi access is available in all areas and free parking space is provided. The hotel is a 3-minute walk from Oriental Bevel (Yingze Street) and a 10-minute taxi ride away from Taiyuan Railway Station. Wusu International Airport is 30 minutes' car journey away. Air-conditioned guest rooms here will provide you with a seating area and an electric kettle. The private bathroom attached comes with slippers, a hairdryer, bathrobe and free toiletries. You can enjoy a lake view and a city view from the room. Extras include a sofa, a desk and a safety deposit box. Guests may find a 24-hour front desk. Events like conference, party or wedding can be arranged at the spacious ballrooms or multifunctional rooms. Authentic Chinese Xiang dishes and Jin food can be served at onsite Chinese restaurant. Delicious Western food and drinks are offered here, including fresh beverages,coffee and wine.

湖滨国际大酒店矗立在迎泽湖畔，设有室内游泳池和设施齐全的客房，于各处覆盖有免费WiFi，提供免费停车位。该酒店距离东方锥（迎泽大街）有3分钟的步行路程，距离太原火车站有10分钟车程，距离武宿国际机场有30分钟的车程。空调客房设有休息区和电热水壶。私人连接浴室配有拖鞋、吹风机、浴袍和免费洗浴用品。客人可以在房间欣赏湖泊和城市的景致。此外，客房还配有沙发、桌子和保险箱。酒店设有24小时前台，并可在宽敞的宴会厅和多功能厅举办会议、派对或婚礼等活动。正宗的湘菜和晋菜可在酒店内的中餐厅享用。酒店也提供美味的西餐和饮品，包括清凉的饮料、咖啡和酒。