Hotels in Aylesbury (Buckinghamshire) England United Kingdom (Great Britain)

In the heart of Buckinghamshire, The Stoke Mandeville Stadium Olympic Lodge Hotel offers en suite rooms, a swimming pool, a gymnasium and a sauna. All the rooms are adapted for disabled guests and all are equipped with tea and coffee making facilities, direct dial telephones, TVs and hairdryers. Stoke Mandeville Stadium, The National Centre for Disability Sport, is the birthplace of the Paralympic Games.

Less than five minutes from the centre of Aylesbury, The Holiday Inn Garden Court Aylesbury has free leisure facilities for its guest as well as a bar and a restaurant. The rooms are decorated with warm colors and all have an en suite bathroom, tea/coffee making facilities and a seating area. Drakes Bar and Restaurant provides an informal atmosphere in which to enjoy a relaxing drink or dinner and children eat for free. Takeaway service is also available from the local Chinese, Indian and Pizza. Full leisure facilities are free to all guests at the Reflexions Health and Leisure Club, which is next door to the hotel. The Holiday Inn Garden Court has easy access to the M25, M40 and the M1. It is just 15 minutes to Waddesdon Manor and Hartwell House and about 35 to Silverstone Race Circuit and Whipsnade Zoo.

Offering a terrace and views of the garden, Mayertorne Cottage is situated 2.5 miles from Wendover in the Buckinghamshire Region, 29.8 miles from London. Free private parking is available on site. Every room includes a flat-screen TV. You will find a kettle in the room. For your comfort, you will find bathrobes, free toiletries and a hairdryer. Mayertorne Cottage features free WiFi throughout the property. Oxford is 23 miles from Mayertorne Cottage, while Milton Keynes is 21.7 miles from the property. The nearest airport is London Luton Airport, 18 miles from the property.

Set in 90 acres of landscaped parkland, Hartwell House boasts its own spa and 3 AA rosette restaurant. London Marylebone Rail Station is just 1 hour away. A 17th-century former stately home, Hartwell House provides elegantly furnished rooms. Each room features a flat-screen TV, a DVD player and a CD player. The Hartwell Spa features extensive facilities including an indoor swimming pool, whirlpool spa bath, steam room, gym and tennis courts. Dine in the excellent, award-winning hotel restaurant and sample wine from the extensive Hartwell wine cellar.

Conveniently located on the A41, within easy reach of the M25, M40 and M1 motorways, this hotel offers great facilities and stylish and comfortable surroundings for business and leisure guests. The Holiday Inn Aylesbury boasts 139 fully air conditioned modern rooms. As well as stylish and comfortable accommodation, the hotel also has a restaurant, bar and lounge. The impressive facilities also include the Spirit Health and Fitness Club, with its own indoor swimming pool. Whether you are relaxing after a hard day's work or a long day spent exploring the region, the excellent leisure facilities provide a great way to unwind. The Academy meeting, conference and banqueting facility is on-hand for all of your business needs. The hotel's convenient location means it has great access to the region's major roads and Ascot Racecourse is just 55 minutes away, while Blenheim Palace is just 45 minutes away. Complimentary guest parking is also available.

With picturesque English gardens, West Lodge is a 19th-century Victorian house, offering free parking and good breakfasts. West Lodge has en suite rooms with TVs, DVD players and tea/coffee. The West Lodge?s restaurant is fully licensed, serving a seasonal menu of local produce. A room service menu is available. The friendly West Lodge Hotel offers excellent service and hospitality. Country pubs and restaurants are within easy walking distance. A freshly cooked full English breakfast is provided in the conservatory restaurant. The tranquil gardens have a fish pond and seating areas.

Situated a 2-minute drive from Aylesbury town centre, The Broad Leys offers luxury, boutique-style rooms, a pub restaurant, free parking, and a spacious garden. Dating back over 300 years, the building has been sympathetically refurbished, retaining its original features. Each room at The Broad Leys features a designer en suite bathroom with free toiletries, a 32-inch HD TV with FreeSat channels, and free Wi-Fi. Both rooms also have a hospitality tray with tea/coffee making facilities and a continental breakfast. The restaurant offers a variety of menus which feature dishes made of fine quality, locally sourced ingredients. A full English breakfast is also available on Saturdays and Sundays. Guests can enjoy 20% off food when dining at The Broad Leys restaurant. A wide range of ales and wines are available at the stylish bar. Oxford is 25 miles from The Broad Leys and Luton Airport is 40 minutes' drive away. There are 3 golf courses within a 10-minute drive from the property.