Hotels in Hammamet Tunisia

The Hotel Sindbad is in Hammamet, northern Tunisia. It is a short walk from the beach and features a spa center and 4 swimming pools, including a children's pool. The Sindbad has air-conditioned rooms with a private terrace or balcony and free Wi-Fi access. All rooms also have a minibar and a flat-screen TV with satellite channels. The private bathrooms have a bathtub and shower. The Sindbad provides a free shuttle service to the Citrus and Yasmine golf courses. It also provides guests an exclusive discount to the Citrus golf course. Guests are invited to enjoy the Sindbad’s spa center which includes a steam room, sauna and hot tub. Beauty and massage treatments are also available. The hotel has a bar and restaurant, as well as BBQ facilities. The Sindbad is just under 1 mile from the center of Hammamet, and 3.5 miles from Yasmine Hammamet.

يقع فندق سندباد في مدينة الحمامات شمال تونس على بعد دقائق فقط سيراً على الأقدام من الشاطئ. ويحتوي على مركز سبا و4 مسابح، بما في ذلك مسبح للأطفال.يوفر فندق سندباد غرفاً مكيفة الهواء ذات تراس خاص أو شرفة وخدمة الواي فاي المجانية. تضم كافة الغرف ميني بار وجهاز تلفزيون بشاشة مسطحة مع القنوات الفضائية. وتحتوي الحمامات الداخلية على حوض استحمام ودش.يوفر فندق سندباد خدمة نقل مكوكية مجانية إلى ملاعب الغولف Citrus و Yasmine. ويقدم للنزلاء تخفيضات حصرية في ملعب Citrus للغولف. النزلاء مدعوون للتمتع بمركز سبا فندق سندباد الذي يضم غرفة بخار وساونا وحوض استحمام ساخن. علاجات التجميل والتدليك متوفرة أيضاً.يحتوي الفندق على بار ومطعم، بالإضافة إلى مرافق الشواء.يبعد فندق سندباد مسافة 1.5 كم فقط عن وسط مدينة الحمامات و6 كم عن حمامات ياسمين.

Houda Yasmine is located 8 kilometres from the city centre of Yasmine Hammamet. This 4-star hotel is 200 metres from the beach and Marina. It also features an outdoor swimming pool. Guest rooms at Houda Yasmine are air-conditioned and have a balcony. They all have satellite TV and a mini bar. The hotel has two bars located in the lobby and by the swimming pool.

يقع فندق هدى ياسمين Houda Yasmine على بعد 8 كيلومترات من وسط مدينة ياسمين الحمامات. يبعد هذا فندق الأربع نجوم 200 متر عن الشاطئ والمارينا. كما أنه يحتوي على حوض سباحة خارجي.غرف الضيوف في فندق هدى ياسمين مكيفة الهواء وتحتوي على شرفة. جميعها تحتوي على تلفزيون مع الفضائيات، وميني بار.يحتوي الفندق على بارين، أحدهما في اللوبي والآخر بجانب حوض السباحة.

Golden Tulip Taj Sultan is situated on Yasmine Hammamet beach, 15 minutes from the centre of Hammamet. It offers en suite accommodation with 2 swimming pools and a spa and wellness centre. The spacious guest rooms are air conditioned and equipped with satellite TV. Each room has a balcony overlooking the sea or the gardens. Breakfast is served every day. The restaurant offers à la carte and buffet dining options serving a range of Tunisian and international dishes. Golden Tulip Taj Sultan’s spa includes a hamman, and massage rooms. Guests also have free use of a fitness centre, tennis court and billiards tables. Free Wi-Fi access is available in all areas. Carthage Airport is 37.9 miles away. Airport shuttles are available upon request and at an extra charge.

يقع غولدن توليب تاج سلطان على شاطئ حمامات الياسمين وعلى بعد 15 دقيقة من وسط مدينة الحمامات. ويضم أماكن إقامة مجهزة بحمام داخلي ومسبحين وسبا ومركز عافية.تحتوي غرف الضيوف الواسعة المكيفة على تلفزيون مع قنوات فضائية. وتتميز جميع الغرف بشرفة مطلة على البحر أو الحدائق.يتم تقديم وجبة الإفطار يوميًا. كما يقدم المطعم خيارات قائمة مأكولات انتقائية ومأكولات البوفيه، حيث يقدم مجموعة من المأكولات التونسية والعالمية.يحتوي السبا في يقع غولدن توليب تاج سلطان على ساونا وحمام تقليدي وغرف مساج. كما يمكن للضيوف استخدام مركز اللياقة البدنية وملعب التنس وطاولات البلياردو مجانًا. كما تتوفر خدمة الواي فاي مجانًا في جميع المناطق.يقع مطار قرطاج على بعد 61 كم من مكان الإقامة. وتتوفر خدمة نقل المطار عند الطلب ومقابل تكلفة إضافية.

Featuring a seasonal outdoor swimming pool, Steigenberger Marhaba Thalasso is located in Hammamet and is 750 yards from Pupput Roman Site. This 5-star hotel offers a 24-hour front desk and free WiFi. The property is a 19-minute walk from George Sebastian Villa and 1.9 miles from Carthageland Hammamet. At the hotel the rooms are equipped with a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a safety deposit box and a private bathroom with bathrobes and free toiletries. All rooms have air conditioning, and certain rooms have a terrace. All rooms will provide guests with a minibar. A continental breakfast is available every morning at Steigenberger Marhaba Thalasso. The accommodation offers a terrace. You can play table tennis and darts at Steigenberger Marhaba Thalasso. Kasbah of Hammamet is 2.2 miles from the hotel, while Yasmine Hammamet is 3.1 miles away. The nearest airport is Enfidha-Hammamet International Airport, 23.6 miles from Steigenberger Marhaba Thalasso.

يقع فندق شتيجنبرجر مرحبا ثالاسو في مدينة الحمامات عَلى بُعد 700 متر من موقع بوبيت الروماني، ويضم مسبح موسمي في الهواء الطّلق، ويشمل هَذا الفندق ذو مستوى الـ5 نجوم مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة يومياً وخدمة الواي فاي المجّانية، ويبعد مكان الإقامة مسافة 19 دَقيقة سَيراً عَلى الأقدام من فيلا جورج سيباستيان، ويقع عَلى بُعد 3.1 كم من مدينة ملاهي قرطاج لاند الحمامات.تشتمل الغُرف في الفندق عَلى منطقة للجلوس وجهاز تلفزيون ذي شاشة مسطحة مع قنوات فضائية وخزنة وحمام خاص مجهز بأردية حمام ولوازم استحمام مجّانية، وتحتوي جميع الغرف عَلى تكييف الهواء، وتضم بعضها تراس. كما تحتوي جَميع الغُرف عَلى ميني بار.تتوفر وجبة إفطار كونتيننتال كُل صَباح في فندق شتيجنبرجر مرحبا ثالاسو.يضم مكان الإقامة تراس، ويُمكن للضيوف لعب تنس الطاولة ورمي السهام في فندق شتيجنبرجر مرحبا ثالاسو.يقع متحف قصبة الحمامات عَلى بُعد 3.6 كم من الفندق، في حين يقع منتجع ياسمين الحمامات عَلى بُعد 5 كم. ويقع مطار النفيضة الحمامات الدّولي القريب على بُعد 38 كم من فندق شتيجنبرجر مرحبا ثالاسو.

Located opposite the beach, Club President all-inclusive hotel is next to the Hammamet Golf Course in Tunisia. It offers air-conditioned accommodation with a private beach area and a tennis court. Each guest room at the Club President has a private balcony and en suite facilities. The Club President Hotel features several bars and restaurants that serve international and Tunisian cuisine. There is also a nightclub and organised entertainment events. Free private parking is available on site and the Hotel Club President also offers free Wi-Fi in public areas. There is a games room and a tennis court and guests can enjoy windsurfing at the beach.

يقع فندق Club President الشامل كلياً قبالة الشاطئ وبجانب ملعب الحمامات للغولف في تونس. ويقدم أماكن إقامة مكيفة الهواء ومنطقة شاطئ خاص وملعب تنس.تضم جميع غرف فندق Club President شرفة خاصة وحماماً داخلياً.يتميز فندق Club President بالعديد من البارات والمطاعم التي تقدم أطباق المطابخ التونسية والعالمية. كما يوجد نادٍ ليلي ومناسبات ترفيه منظمة.تتوفر مواقف خاصة ومجانية للسيارات في الموقع، ويقدم فندق Club President خدمة الواي فاي المجانية في الأماكن العامة. كما توجد غرفة ألعاب وملعب تنس، ويمكن للضيوف الاستمتاع بركوب الأمواج على الشاطئ.

Hotel Oceana Hammamet Adults Only is set in lush gardens of palm trees right on the beach front. It offers a wellness centre, swimming pools, sauna and four restaurants. All the rooms at Hotel Oceana Hammamet Adults Only feature, a balcony or terrace, satellite TV, and a lounge and dressing area. Guests can admire views of the sea or pools from the comfort of their room. The outdoor swimming pool faces the ocean and is surrounded by sun loungers and a terrace. The wellness centre offers balneotherapy, massages, a beauty salon and gym. Four types of cuisine are served in the Hotel Oceana Hammamet Adults Only’s restaurants. Guests can choose from international, Italian, barbecue or traditional Tunisian dishes. There are several bars and evening entertainment is provided. A range of sports activities at Hotel Oceana Hammamet Adults Only is offer including table tennis, darts, volleyball, tennis and billiards. Guests can also book a free shuttle service to the nearby golf course. The historic town of Hammamet and impressive ruins are also within easy reach.

يقع Hotel Oceana Hammamet Adults Only في حدائق مورقة من أشجار النخيل مباشرة على الشاطئ، ويوفر مركز عافية ومسابح وساونا و4 مطاعم.تحتوي جميع الغرف في Hotel Oceana Hammamet Adults Only على شرفة أو تراس وتلفزيون مع قنوات فضائية وصالة ومنطقة لارتداء الملابس، ويمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالات على البحر أو المسابح من غرفهم المريحة.يواجه المسبح الخارجي المحيط ويحيط به تراس وكراسي للتشمس، كما يوفر مركز العافية العلاج بالاستحمام بالمياه المعدنية الحارة وعلاجات المساج وصالون للتجميل وجيم.يتم تقديم 4 أنواع من المأكولات في المطاعم المتوفرة في Hotel Oceana Hammamet Adults Only، كما يمكن للضيوف الاختيار ما بين المأكولات العالمية والإيطالية والتونسية التقليدية وأطباق الشواء، كما يتوفر العديد من البارات بالإضافة إلى الترفيه المسائي.تتوفر مجموعة من الأنشطة الرياضية في Hotel Oceana Hammamet Adults Only بما في ذلك تنس الطاولة ولعبة رمي السهام وكرة الطائرة والتنس والبلياردو، ويمكن للضيوف أيضًا الحجز للاستفادة من خدمة النقل المجانية ذهابًا وإيابًا إلى ملعب الغولف القريب من مكان الإقامة، كما يمكن الوصول بسهولة إلى مدينة الحمامات التاريخية والآثار الرائعة.

Boasting a private beach area, outdoor swimming pool, tennis court and free WiFi, Concorde Hotel Marco Polo is situated in Hammamet, a 9-minute walk from Costa Mall and a 9-minute walk from Yasmine Hammamet. The property is set a 14-minute walk from Museum of religions. Pupput Roman Site is 2.2 miles from the hotel. At the hotel, all rooms come with a wardrobe, a flat-screen TV and a private bathroom. Rooms are fitted with a safety deposit box, while certain rooms are fitted with a balcony and others also provide guests with sea views. The rooms will provide guests with a minibar. Concorde Hotel Marco Polo offers a continental or Full English/Irish breakfast. At the accommodation you will find a restaurant serving local and international cuisine. Concorde Hotel Marco Polo offers an indoor pool. You can play table tennis and darts at the 4-star hotel. Staff at the hotel are always available to provide information at the reception. George Sebastian Villa is 3.7 miles from Concorde Hotel Marco Polo, while Carthageland Hammamet is 4.3 miles away. Enfidha-Hammamet International Airport is 21.7 miles from the property.

يقع فندق كونكورد ماركو بولو في مدينة الحمامات على بعد 9 دقائق سيراً على الأقدام من كوستا مول وحمامات ياسمين، ويوفر منطقة شاطئ خاصة ومسبحاً خارجياً وملعب تنس وخدمة الواي فاي المجانية. كما يقع مكان الإقامة على بعد 14 دقيقة سيراً على الأقدام من متحف الأديان. ويقع موقع بوبيت الروماني على بعد 3.5 كم من الفندق.تشمل جميع الغرف في الفندق على خزانة ملابس وجهاز تلفزيون بشاشة مسطحة وحماماً خاصاً. وتم تجهيز الغرف بصندوق ودائع آمن، في حين تضم بعض الغرف شرفة. وتوفر بعض الغرف الأخرى إطلالات على البحر. وتحتوي الغرف على ميني بار.يقدم فندق كونكورد ماركو بولو وجبة إفطار كونتيننتال أو وجبة إفطار إنجليزي / إيرلندي كامل. وسيجد الضيوف في مكان الإقامة مطعماً يُقدم المأكولات المحلية والدولية.يوفر فندق كونكورد ماركو بولو مسبحاً داخلياً. ويُمكن للضيوف لعب تنس الطاولة ورمي السهام في هذا الفندق ذي الـ 4 نجوم.يتوفر الموظفون في الفندق بشكل دائم لتقديم المعلومات في مكتب الاستقبال.يقع فندق كونكورد ماركو بولو على بُعد 6 كم من فيلا جورج سيباستيان، في حين تقع قرطاج لاند الحمامات على بُعد 7 كم. ويقع مطار النفيضة الحمامات الدولي على بُعد 35 كم من مكان الإقامة.

Iberostar Solaria offers luxurious, all-inclusive accommodation and a private beach in Hammamet. Its 5-star services include a spa and fitness centre and several swimming pools. Each guest room at the Solaria is air-conditioned and has satellite TV and a balcony. Dining options include buffet-style cuisine at O Blu restaurant and Tunisian dishes in the Agua y Sol snack bar. There is also an oriental-themed restaurant, 3 bars and a café.There is a swimming pool in the garden, which is split in 3 levels and has an integrated hot tub, caves and a slide. The spa centre specialises in water-based treatments and also has a hammam, massage room and sauna. Additional services at the Iberostar Solaria include a kids’ club and an entertainment programme. Guests can enjoy a range of activities on-site, including aerobics, archery, football and pool. A yacht club, the Medina and 2 golf courses are all in close proximity to the hotel.

يقدم Medina Solaria And Thalasso مكان إقامة فاخر وشامل كلياً وشاطئ خاص في مدينة الحمامات. وتشمل خدماته الـ5 نجوم مركز لياقة بدنية وسبا وعدة مسابح.تحتوي كل غرفة ضيوف مكيفة في فندق Solaria على تلفزيون مع قنوات فضائية وشرفة.تشمل خيارات الطعام مأكولات على نمط البوفيه في مطعم O Blu والأطباق التونسية في مطعم الوجبات الخفيفة Agua y Sol. وهناك أيضاً مطعم ذو طابع شرقي، و 3 بارات ومقهى.هناك مسبح في الحديقة، والذي يتوزع على 3 مستويات ويضم حوض استحمام ساخن مندمج، وكهوف ومنزلق.يتخصص مركز السبا في العلاجات القائمة على المياه ويحتوي أيضاً على حمام تقليدي، وغرفة مساج وساونا.تشمل الخدمات الإضافية في فندق Iberostar Solaria نادي للأطفال وبرنامج ترفيهي.يمكن للضيوف الاستمتاع بمجموعة من الأنشطة في الموقع، بما في ذلك الايروبيك، والرماية، وكرة القدم والبلياردو. كما يقع نادي لليخوت، والمدينة وملعبين للغولف جميعها على مقربة من الفندق.

Located in Hammamet Yasmine, this 4-star hotel features an outdoor swimming pool, a spa measuring 480 m² and 4 bars that are open every day. It is located 350 yards from the beach. A balcony with a view of the sea or the swimming pool features in the air-conditioned rooms. Each room includes satellite TV and some rooms have free Wi-Fi. The private bathrooms are fitted with a bathtub. Restaurant Le Vert et Jaune serves international cuisine made with traditional ingredients. There are 2 snack bars and the Seville bar proposes cocktails and aperitifs. Cabaret shows, water polo are among the leisure activities available on site. Free Wi-Fi is provided in public areas and there is a kid’s club for children aged from 4 to 12 years. Carthage Land Theme Park is a 20-minute walk from this hotel and Enfidha Hammamet Airport is 28 miles away.

يقع هذا الفندق فئة 4 نجوم في حمامات الياسمين، ويضم حمام سباحة في الهواء الطلق وسبا بمساحة 480 متر مربع و4 بارات تفتح كل يوم. كما يقع الفندق على بعد 300 متر من الشاطئ.تضم الغرف المكيفة شرفة تطل على البحر أو على حمام السباحة. وتتضمن كل غرفة تليفزيون للقنوات الفضائية، كما توفر بعض الغرف واي فاي مجاني. وتوفر الحمامات الخاصة حوض استحمام.يقدم مطعم Le Vert et Jaune الأطباق العالمية المُعدّة من مكونات تقليدية. ويضم الفندق مطعمين للوجبات الخفيفة، ويقدم بار Seville الكوكتيلات والمقبلات الكحولية.تتوفر أنشطة ترفيهية في الموقع مثل عروض كباريه وكرة الماء. وتتوفر خدمة الواي فاي في المناطق العامة، كما يتوفر نادي للأطفال يلائم الأطفال من 4 إلى 12 عام.يقع الفندق على بعد 20 دقيقة سيراً على الأقدام من متنزه قرطاج لاند الترفيهي و45 كم من مطار النفيضة الحمامات.

This 5-star hotel is located in Tunisia's touristic area. Le Royal Med Spa features an indoor pool, fitness centre and beauty salon. Air-conditioned guest rooms offer a private terrace. All elegant guest rooms are equipped with a flat-screen TV with satellite channels, a minibar and extra long beds. Some suites feature a seating area and kitchenette. Seafood dishes and cocktails are served in Dana Club bar at Le Royal Hammamet. Italian cuisine is served at restaurant Capri and a buffet breakfast is provided every morning. The spa at hotel Royal Hammamet features a sauna and provides beauty treatments including the 4-hand Ylang-Ylang massage. An airport shuttle is available to Enfidha Hammamet Airport, 55 km away. Yasmine Golf Course is 6 km away.

يقع هذا الفندق ذو الـ 5 نجوم في منطقة سياحية في تونس. يوفر سبا Le Royal Med Spa مسبحا داخليا ومركزا للياقة البدنية وصالون تجميل. وتضم الغرف المكيفة الهواء تراسا خاصا.تم تجهيز جميع الغرف الأنيقة بجهاز تلفزيون بشاشة مسطحة مع القنوات الفضائية، وميني بار وأسرة كبيرة جدا. وتضم بعض الأجنحة منطقة جلوس ومطبخا صغيرا.يتم تقديم المأكولات البحرية والكوكتيلات في فندق Le Royal Hammamet في بار Dana Club. وتُقدم المأكولات الإيطالية في مطعم Capri، في حين يتم تقديم وجبات الفطور على طراز البوفيه كل صباح.يضم سبا فندق Royal Hammamet ساونا، ويوفر علاجات التجميل بما في ذلك تدليك Ylang-Ylang بـ 4 أيدي.يوفر الفندق خدمة نقل المطار المكوكية إلى مطار Enfidha Hammamet Airport الواقع على بعد 55 كيلومتر. يبعد الفندق مسافة 6 كم عن ملعب Yasmine Golf Course.

Set in a 2-hectare domain, Hammamet Azur Plaza is 150 yards from a private sandy beach. It features an outdoor swimming pool with a solarium, and air-conditioned rooms. All the rooms at Hammamet Azur Plaza are decorated in a contemporary style. They feature a balcony or terrace with views of the swimming pool or surrounding area. The outdoor swimming pool is provided with deckchairs and towels are free of charge. Hammamet Azur Plaza also has an entertainment team. The mini club welcomes children aged from 4 to 14. It features a playground and a small pool is open on school holidays.

يقع حمامات دازور بلازا على مساحة 20000 متر مربع، وعلى بعد 150 متر من شاطئ رملي خاص. ويضم مسبحاً خارجياً مع مقصورة التشمس الاصطناعي وغرفاً مكيفة الهواء.زينت جميع الغرف في حمامات دازور بلازا بأسلوب معاصر. وتحتوي على شرفة أو تراس مع إطلالة على المسبح أو المنطقة المحيطة.يتم توفير مسبحاً في الهواء الطلق مع كراسي استلقاء للتشمس ومناشف مجاناً. ويضم حمامات دازور بلازا أيضًا فريق ترفيه.يرحب النادي المصغر بالأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و14 سنة. ويحتوي على ملعب ومسبح صغير مفتوح في العطلات المدرسية.

By the sea, 1 km from Yasmine Hammamet Marina and 2 km from the Medina, this hotel features a garden and furnished terraces facing the outdoor pool. Breakfast, parking and Wi-Fi are all free. Each air-conditioned room features a balcony with views of the surrounding area. All rooms are en suite and include satellite TV and a minibar. Breakfast is provided every morning by L'Atrium Yasmine Hammamet. For other meals the restaurant serves international cuisine and after dinner you can enjoy a drink at the bar. At 35 km from Enfidha-Hammamet Airport and 60 km from Tunis-Carthage Airport, this hotel is 5 km from Hammamet Train Station. The hotel offers a laundry service and 24-hour reception

يقع هذا الفندق بجانب البحر، على بعد كيلومتر واحد من مرسى ياسمين الحمامات وكيلومترين من المدينة القديمة، ويحتوي على حديقة وشرفات مفروشة تواجه المسبح في الهواء الطلق. كما أن وجبة الإفطار ومواقف السيارات وخدمة الواي فاي كلها مجانية.تحتوي جميع الغرف المكيّفة على شرفة مطلة على المنطقة المحيطة. وتضم جميع الغرف حماماً خاصاً، وتحتوي على تلفزيون مع قنوات فضائية وميني بار.يقدم فندق L'Atrium Yasmine Hammamet الفطور كل صباح. وبالنسبة لوجبات الطعام الأخرى، يقدم المطعم المأكولات العالمية، وبعد العشاء يمكنك التمتع بمشروب في البار.يبعد هذا الفندق 35 كم عن مطار النفيضة الحمامات، و60 كم عن مطار تونس قرطاج، كما يبعد 5 كم عن محطة الحمامات للقطارات. ويوفر الفندق خدمة غسيل الملابس ومكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة.

Iberostar Belisaire is situated just 200 metres from the private beach of Yasmine-Hammamet and near 2 golf courses. It offers air-conditioned rooms with a terrace or balcony overlooking the swimming pool or garden. In the Iberostar Belisaire Hotel guests will find a spacious thalassotherapy centre with a sauna and hammam. There are also gardens with 3 outdoor swimming pools, an indoor pool and sun terrace with loungers and parasols. Guests can enjoy a variety of dishes and drinks in any of Iberostar Belisaire’s 2 restaurants or 4 bars.

يقع Medina Belisaire & Thalasso على بُعد 200 متر فقط من الشاطئ الخاص في منطقة حمامات الياسمين، وبالقرب من ملعبين للغولف. ويوفر خدمة الواي فاي المجانية في المناطق العامة.يوفر غرفًا مُكيفة مع تراس أو شرفة مطلة على المسبح أو الحديقة.يتوفر للضيوف في Medina Belisaire & Thalasso مركزًا فسيحًا للعلاج بمياه البحر مع ساونا وحمام تقليدي. وتتوفر أيضًا حدائق مع 3 أحواض سباحة في الهواء الطلق ومسبح داخلي وتراس للتشمس مع كراسي استلقاء للتشمس ومظلات.يُمكن للضيوف الاستمتاع بمجموعة متنوعة من الأطباق والمشروبات في المطعمين أو الـ 4 بارات الموجودة في Medina Belisaire & Thalasso.

Providing direct access to Hammamet Beach, this 4-star hotel offers 2 swimming pools, a casino and a tennis court. It is located 3 km from the centre of Hammamet. The air-conditioned guest rooms at Le Sultan have a private balcony. Each classic room is equipped with a minibar and a TV with satellite channels. The marble bathrooms feature a glass wall. Restaurant Le Pasha serves Mediterranean cuisine on the terrace and there also is a Moorish café. A buffet breakfast is served each morning at Le Serail Restaurant. Hotel Sultan has 5 bars including the Sherazade piano bar. With a spa on site, the hotel has internet access in public areas. A free shuttle service is provided to Yasmine Golf Course and the PADI scuba diving centre. With free private parking on site, the hotel is 8 km from Bir Bourekba Train Station.

يوفر الفندق ذو الـ4 نجوم إمكانية الوصول المباشر إلى شاطئ الحمامات، ويحتوي على مسبحين وكازينو وملعب تنس، ويقع الفندق على بُعد 3 كم من وسط مدينة الحمامات.تحتوي غرف الضيوف المكيفة في Le Sultan على شرفة خاصة، وتشتمل جميع الغرف الكلاسيكية على ميني بار وتلفزيون مع قنوات فضائية، وتتميز الحمامات الرخامية بجدار زجاجي.يقدم مطعم Le Pasha المأكولات المتوسطية على التراس، كما يتوفر في الفندق مقهى Moorish، ويتم تقديم إفطار على طراز البوفيه كل صباح في مطعم Le Serail، ويحتوي فندق Sultan على 5 بارات منها بار البيانو شهرزاد.يضم الفندق سبا في الموقع ويوفر خدمة الإنترنت في المناطق العامة، ويتم توفير خدمة نقل مجانية إلى ملعب غولف Yasmine ومركز الغوص PADI.يوجد أيضًا موقف سيارات خاص مجاني، ويبعُد الفندق 8 كم عن محطة قطار Bir Bourekba.

Close to the beach and just a short walk from the city centre of Hammamet, this charming family-run residence features comfortable accommodation and a friendly atmosphere. Set in a traditional garden, the Residence Romane offers modern conveniences available in various room types, apartments or family rooms and leisure facilities including an outdoor pool with a separate section for children and a lovely sun and garden terrace. The Residence Romane is a smaller traditional hotel ideal for couples and families who want spend a peaceful stay. All rooms are fully equipped and comfortably furnished with central heating, air-conditioning, bath or shower and a terrace. Romane also offers a comfortable lounge, a snack Bar, a pizzeria and shops, a game room, a Moorish Coffee room and a weekly entertainment programme.

يقع هذا السكن الساحر والمدار عائلياً بالقرب من الشاطئ، ويبعد مسافة قصيرة سيراً على الاقدام عن وسط مدينة الحمامات، كما يوفر أجواءً ودية وأماكن إقامة مريحة مع خدمة الإنترنت المجانية.يقع Residence Romane في حديقة تقليدية، ويقدم وسائل راحة حديثة في مختلف أنواع الغرف أو الشقق أو الغرف العائلية، بالغضافة إلى عدد من المرافق الترفيهية بما في ذلك مسبح في الهواء الطلق مع قسم مستقل للأطفال وتراس جميل للتشمس والحديقة.يُعتبر Residence Romane مثالياً للأزواج والعائلات الذين يودون قضاء إقامة هادئة، وهو فندق تقليدي صغير. وتحتوي جميع الغرف المجهزة بالكامل والمؤثثة بشكل مريح على تدفئة مركزية وتكييف للهواء وحوض استحمام أو دش وتراس.يحتوي Romane كذلك على صالة مريحة ومطعم للوجبات الخفيفة ومطعم بيتزا ومحلات تجارية وغرفة ألعاب وغرفة للقهوة المغربية بالإضافة إلى برنامج ترفيهي أسبوعي.