Hotels Hoteles in Spain Region Castilla-La Mancha

Set in fantastic gardens, this hotel boasts all the facilities you will need to relax. It is located in the province of Ciudad Real, between Andalusia and La Mancha. The Balneario Cervantes hotel offers you the perfect setting in which to relax and escape the stresses of daily life. You can enjoy the wealth of treatments available in the spa area of the hotel, including thermal baths and massages. Take a stroll in the evening through the gardens that surround the establishment. The hotel can be easily reached from the Andalusian motorway and is located 2 km from Santa Cruz de Mudela.
Ubicado en unos fantásticos jardines, este hotel dispone de todas las instalaciones necesarias para relajarse. Se encuentra en la provincia de Ciudad Real, entre Andalucía y La Mancha. El hotel Balneario Cervantes ofrece el lugar perfecto para relajarse y escapar del estrés del día a día. Podrá disfrutar de numerosos tratamientos en la zona de spa, incluyendo baños termales y masajes. También puede pasear por los jardines de los alrededores. El hotel es fácilmente accesible desde la autopista de Andalucía y está situado a 2 km de Santa Cruz de Mudela.

Set in the historic centre of Don Quijote de la Mancha, a town renowned for its famous windmills, this hotel is housed in a manor house that has been charmingly renovated. This noble family property dates from the 19th century and blends traditional styles of the era with the avant-garde. The accommodation boasts an attractive central courtyard around which a prettily tiled veranda encircles. Spacious bedrooms are cheerfully decorated and feature elegant parquet floors. Cuisine and wines of this region can be sampled in the hotel Hospederia Casa de la Torrecilla's own restaurant. Begin the day with a wholesome buffet breakfast and after seeing the sights, reward yourself with a drink from the bar.
Situado en el centro histórico de Don Quijote de la Mancha, una ciudad conocida por sus famosos molinos de viento, este hotel está ubicado en una casa señorial que ha sido reformada con encanto. Esta propiedad de una noble familia data del siglo XIX y combina estilos tradicionales de la época con las vanguardias. El alojamiento cuenta con un atractivo patio central alrededor del cual hay una terraza alicatada con preciosos azulejos. Las espaciosas habitaciones están alegremente decoradas y cuentan con elegantes suelos de parqué. La gastronomía y los vinos de la región pueden ser degustados en el hotel Hospedería Casa de la Torrecilla del propio restaurante. Comience el día con un saludable desayuno bufé y después de visitar los lugares de interés turístico, disfrute de una copa del bar.

Parador de Alarcón is an 8th-century Moorish castle, set next to the Júcar River. It is located above the Medieval village of Alarcón, and offers free public parking on site. The huge Alarcón Reservoir is near to the hotel. The city of Cuenca is 80km away. The stone castle has original wood beams and traditional furnishings. It has clever design, combining old and new features. Rooms at the Parador Alarcón are spacious and comfortable. They are decorated with warm colours and luxury fabrics. They all have a private bathroom, air conditioning and a TV. The hotel offers a laundry service and a tour desk. It also has a garden, and a tower with wonderful views. The Parador's restaurant offers traditional local food, using seasonal ingredients. There is also a good selection of fine Spanish wine.
El Parador de Alarcón es un castillo morisco del siglo VIII, que se encuentra junto al río Júcar. Se encuentra encima del pueblo medieval de Alarcón, y ofrece aparcamiento público gratuito en el hotel. El enorme embalse de Alarcón se encuentra cerca del hotel. La ciudad de Cuenca está a 80 km de distancia. El castillo de piedra conserva las vigas originales de madera y los muebles tradicionales. Tiene un diseño ingenioso, que combina instalaciones nuevas y antiguas. Las habitaciones del Parador de Alarcón son amplias y confortables. Están decoradas con colores cálidos y tejidos de lujo. Todos ellos tienen un cuarto de baño privado, aire acondicionado y un televisor. El hotel ofrece un servicio de lavandería y una oficina de turismo. También tiene un jardín y una torre con unas vistas maravillosas. El restaurante del Parador ofrece comida local tradicional, con ingredientes de temporada. También hay una buena selección de exquisitos vinos españoles.

At El llano de los conejos, discover the natural beauty of the Spanish countryside. Cycling, canoeing and fishing are all popular in the beautiful forest area of Cañamares. Only 50km from Cuenca and in easy reach of Madrid, El llano de los conejos is the perfect place to escape from city stress. All of the peaceful wood cabins have en suite bathrooms and heating. Arriving here is easy, with free parking on the site and bicycle rental available. The tour desk can suggest hiking routes in the local mountains. Relax in one of the comfortable wood cabins after a long day in the open air. All cabins have a television and kitchen facilities, as well as a balcony where you can enjoy a barbecue.
En El llano de los conejos podrá descubrir la belleza natural del campo español. En la preciosa zona forestal de Cañamares podrá montar en bici, hacer piragüismo y pescar. El llano de los conejos está a sólo 50 km de Cuenca, muy cerca de Madrid, y es el lugar ideal para escapar del estrés de la ciudad. Todas las cabañas de madera, de ambiente agradable, tienen cuarto de baño y calefacción. Llegar al establecimiento es muy fácil; dispone de parking gratuito y ofrece alquiler de bicis. En el mostrador de excursiones pueden recomendarle rutas de senderismo por las montañas de los alrededores. Tras un largo día al aire libre, relájese en una de las confortables cabañas de madera. Están equipadas con TV y cocina, así como un balcón donde podrá hacer barbacoas.

This 19th century village house resides in Plaza Mayor del Pueblo, next to the main square and town hall. Even though it has been restored, it still preserves all the essence of times gone by. Period features include an attractive hall staircase, antique furniture and bed headboards. At Casona De Torres, you can relax and enjoy modern day comforts, surrounded by quality, antique furniture.
Este hotel rural del siglo XIX se halla en la Plaza Mayor del pueblo, junto a la plaza principal y el ayuntamiento. A pesar de que ha sido restaurado, conserva la esencia de tiempos pasados. Entre los elementos de época que ostenta se encuentran una bella escalera en el vestíbulo, cabeceras de cama y mobiliario antiguos. En la Casona de Torres, puede relajarse y disfrutar de las comodidades modernas rodeado de un mobiliario antiguo de calidad. Aparcamiento gratis privado a 200 metros del hotel.

Located in the Azuqueca de Henares area of Guadalajara, the Amura Azuqueca hotel offers free broadband. It also has LCD TVs with international channels and free transfers in the local area. Every room the Amura Azuqueca has mini bar, safe, air conditioning and heating. There is a business corner with internet and free Wi-Fi in public areas. There is also free parking. The hotel has a bar and a restaurant offering modern dishes. It also offers a buffet breakfast. The hotel offers direct access to the A-II and the R-2 roads. The city of Alcalá de Henares is located 10 km from the hotel. The centre of Guadalajara is 12 km away. Madrid Barajas Airport is about 30 km away. The nearest train station is Azuqueca, 4 km away.
Situado en la zona de Azuqueca de Henares en Guadalajara, el hotel Amura Azuqueca ofrece conexión a internet de banda ancha gratuita. También dispone de TV LCD con canales internacionales y un servicio de transporte gratuito por los alrededores. Todas las habitaciones del Amura Azuqueca tienen minibar, caja fuerte, aire acondicionado y calefacción. Hay una zona de negocios con internet y en las áreas comunes se ofrece un servicio de conexión inalámbrica a internet gratuita. También dispone de aparcamiento gratuito. El hotel tiene un bar y un restaurante donde se sirven platos modernos. También ofrece un desayuno bufé. Desde el hotel se accede directamente a las autopistas A-2 y R-2. La ciudad de Alcalá de Henares se encuentra a 10 km del hotel. El centro de Guadalajara está a 12 km. El Aeropuerto de Madrid-Barajas se halla a unos 30 km de distancia. La estación de tren más cercana es la de Azuqueca, a 4 km.

Surround yourself in the wonderful natural landscape of La Mancha with a stay at this charming, traditional hotel, located within the Serranía de Cuenca nature park. The Rio Escabas is set in the tiny village of Cañamares, making it the ideal place to get to know rural Spain. It is built in the traditional Castillian style, with polished floors and large balcony windows which keep the property cool in the warm summer months. Use the Rio Escabas as a base to visit the surrounding nature park, or the fantastic scenery of the nearby Alto Tajo nature park. You can also enjoy a cultural day in the ancient city of Cuenca - a UNESCO World Heritage Site. After a day in the fresh air, return to the hotel to enjoy a delicious meal in the pleasant hotel restaurant. Finish off the night with a refreshing drink in the on-site cafe-bar, or out on the typical Spanish terrace.
Sumérjase en el impresionante paisaje natural de La Mancha alojándose en este encantador hotel tradicional, ubicado junto al parque natural Serranía de Cuenca. El Río Escabas se encuentra en la pequeña aldea de Cañamares, el lugar ideal para descubrir la España rural. Está construido en estilo castellano tradicional, con suelos pulidos y amplios balcones que mantienen el establecimiento fresco durante los calurosos meses de verano. Es el punto de partida ideal para descubrir el parque natural que lo rodea o el fantástico parque natural del Alto Tajo. Si lo prefiere, haga una visita a la ciudad de Cuenca, denominada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Después de pasar el día al aire libre, vuelva al hotel y saboree una comida deliciosa en el restaurante. Termine la noche con una refrescante bebida en el café bar del hotel o en la típica terraza española.

You will be able to enjoy a tranquil rural setting at one of these five apartments situated in San Roque, in the mountainous region of Cuenca. The apartments are large, consisting of two rooms distributed over two floors. Lovely views of the mountain summit Pico de Ranera can be enjoyed from the rooms, as they are situated in the outskirts of the town in almond tree fields. This accommodation is ideal whether you are booking a stay with the family or a group of friends. You can organise treks through the region and along the banks of the river Ojos de Moya. Alternatively, you can visit the region's wineries, go trout fishing or partake in the popular wild mushroom tourism.
Disfrutar de un entorno rural y tranquilo es la propuesta de estos cinco apartamentos situados en el paraje de San Roque en la localidad de Landete, en la Serranía de Cuenca. Amplios apartamentos de dos dormitorios distribuidos en dos plantas con unas terrazas que gozan de unas bonitas vistas dirigidas al Pico de Ranera. Gracias a su equipamiento y a su ubicación en las afueras del pueblo, entre campos de almendros, lo convierte en una alojamiento perfecto para pasar unos días relajados en familia o con los amigos. Se pueden organizar rutas de senderismo por la comarca y por la ribera del río Ojos de Moya que atraviesa toda la localidad. Hay la opción de hacer visitas a unas bodegas, practicar la pesca de la trucha o turismo micológico en otoño.

Set in Don Quixote country, this attractive guesthouse is designed in a traditional, rural and rustic-style. It is housed in a charming old palace property in the town of Belmonte. Visit the charming, old centre of Belmonte, which was historically an important walled city. From the hotel you can enjoy spectacular views of the town castle. You can also enjoy a stroll around the hotel?s surrounding terrace-garden, read a book, or chat with friends. There is also a restaurant onsite, where you can sample local-style cuisine. Palacio Buenavista is the ideal place from which to explore the fascinating landscapes of this region that inspired the great novel Don Quixote. You can visit the restored windmills and monasteries in the local area.
El Palacio Buenavista, que ocupa una antigua propiedad de estilo rústico tradicional, está situado en la localidad de Belmonte, en plena Ruta del Quijote. Visite el pintoresco casco antiguo de Belmonte, ciudad amurallada de gran importancia histórica. El hotel ofrece vistas espectaculares al castillo y cuenta con una terraza ajardinada; ideal para descansar o disfrutar de la lectura, y con un restaurante de cocina regional. Descubra los fascinantes paisajes de la región que inspiraron El Quijote: no deje de visitar los molinos restaurados y los monasterios de las inmediaciones.

Citymar Layos Golf offers an outdoor swimming pool, free Wi-Fi access and free public parking. This modern hotel has an ideal setting next to Layos Golf Course, near Toledo. The hotel has views of the golf course. It is a short walk from the centre of Layos. The town has many historic buildings, including Roman remains. The Citymar Layos Golf is just 12km from Toledo, a UNESCO World Heritage Site. Madrid is 90km away. Rooms at the hotel are comfortable and air-conditioned. They all have a balcony, a minibar and cable TV. The hotel has a restaurant, serving local and international food. There is also a café-bar. The Layos complex has tennis and paddle tennis courts.
El Citymar Layos Golf ofrece una piscina al aire libre, conexión inalámbrica a internet y aparcamiento público, ambos gratuitos. Este moderno hotel cuenta con un entorno inmejorable frente al campo de golf de Layos, cerca de Toledo. El hotel tiene vistas al campo de golf. Se encuentra a unos pasos del centro de Layos. La ciudad tiene muchos edificios históricos y ruinas romanas. El Citymar Layos Golf está a sólo 12 km de Toledo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Madrid se encuentra a 90 km. Las habitaciones son luminosas y cuentan con aire acondicionado, balcón, minibar y TV por cable. El restaurante del hotel que sirve comida local e internacional. También hay un bar cafetería. El complejo turístico Layos cuenta con pistas de tenis y paddle.