Hotels in Saarland Region Germany

The Hotel-Restaurant Maldix is situated at the foot of the mythical hill Litermont within its green forests in marvellous surroundings, in the wonderful landscape in the green heart of the European continent, in the south-West of Germany. Since many years, our house presents a popular destination for rest and relaxation to a lot of excursionists and ramblers. We dispose of 16 standard and luxurious double rooms and 12 single rooms with all modern conveniences. We wish you to feel at home.
Das traditionsreiche Familienunternehmen Hotel-Restaurant Maldix ist seit vielen Jahren ein Begriff in der Region und steht für kulinarischen Genuss in gastlichem Ambiente. Das 3-Sterne-Hotel verfügt über 16 Doppel- und 12 Einzelzimmer, geschmackvoll und individuell eingerichtet mit Balkon und Panoramablick, ausgestattet in neuestem Standard. Gelegen in herrlicher Umgebung des Landschaftsschutzgebietes, bietet das Hotel seinen Gästen einen idealen Ort zum Entspannen abseits des Alltagslärms.

A charming place in Bliesgau in the province Saarland, only 25 km from Saarbrucken, and 9 km from Blieskastel. The hotel is the perfect starting point for cycle, motorcycle, hiking and golfing tours throughout the Saarland as well as Vogesen/Elsass (France).
die kleine Persönlichkeit im Bliesgau/Saarland (nur 9 km nach Blieskastel & 25 km nach Saarbrücken). Das perfekte Urlaubshotel zum Wandern, Rad fahren und Golfen. Idealer Ausgangspunkt für Fahrrad-, Motorrad-, Wander - und Golf - Touren im Saarland und der Pfalz sowie den Vogesen/Elsass (Frankreich).

Bawelsberger Hof is located in the Diefflen district of Dillingen, just 2 km from the town centre. It provides elegant rooms, a Spanish restaurant and free Wi-Fi in public areas. All rooms at the Bawelsberger Hof are equipped with antique furniture, a minibar and a TV. Spanish, regional and international cuisine is served in the Bawelsberger’s Casa Pepe Restaurant. Guests can enjoy German beers, locally produced wines and freshly brewed coffee in the La Esquina Bistro. Leisure facilities at the Bawelsberger Hof include a sauna and a small fitness room. Parking is free here, and the A8 motorway is just 4 km away.
Im Dillinger Stadtteil Diefflen, nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt, liegt der Bawelsberger Hof. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, ein spanisches Restaurant und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Alle Zimmer im Bawelsberger Hof sind mit antiken Möbeln, einer Minibar und einem Fernseher ausgestattet. Im Restaurant Casa Pepe im Bawelsberger werden Ihnen spanische, regionale und internationale Gerichte serviert. Genießen Sie darüber hinaus deutsches Bier, Weine aus der Region und frisch gebrühten Kaffee im Bistro La Esquina. Zu den Freizeiteinrichtungen im Bawelsberger Hof gehören eine Sauna und ein kleiner Fitnessraum. Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab. Die Autobahn A8 liegt außerdem nur 4 km entfernt.

This privately run guest house in the Schwarzenbach district of Homburg offers quiet rooms with free Wi-Fi, a gourmet restaurant with garden area, and more than 180 international wines. The spacious rooms of the Gästehaus Petit Château feature cable TVs, telephones, and modern bathrooms with cosmetic mirrors. Rooms for allergy sufferers are also available. Big breakfast buffets are available every day. Creative, international meals are served in the Petit Château’s brightly decorated restaurant with fireplace. Guests can also dine in the conservatory or smokers’ lounge. Homburg’s historic market square and main shopping area are 5 km away from the Petit Château. Free parking spaces are located outside the Gästehaus Petit Château.
Das privat geführte Gästehaus in Homburgs Stadtteil Schwarzenbach bietet ruhige Zimmer mit kostenlosem WLAN, ein Gourmetrestaurant mit Garten und mehr als 180 internationalen Weinen. Die geräumigen Zimmer im Gästehaus Petit Château verfügen über Kabel-TV, Telefon und ein modernes Bad mit Kosmetikspiegel. Zimmer für Allergiker sind ebenfalls verfügbar. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstückbuffet. Kreative, internationale Gerichte werden im hell gestalteten Restaurant mit Kamin des Petit Château serviert. Wahlweise können Sie auch im Wintergarten oder der Raucherlounge speisen. Homburgs historischer Marktplatz und das Haupteinkaufsviertel sind 5 km vom Petit Château entfernt. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenlos am Gästehaus Petit Château ab.

Cosy comfortable hotel under family management. The central situation in the middle of the Saarland offer an outstanding starting point for business travelers as well as weekender or families. Seminar room up to 100 persons can be booked with the optimally equipped conference range. Restaurant with winter garden and Pilsstube offer very good cuisine and are daily opened. Sauna, Solarium and Fitness use are in the room price including.
Gemütliches komfortables Hotel unter familiärer Leitung. Die zentrale Lage mitten im Saarland bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für Geschäftsreisende sowie Erholungsuchende. Seminare bis zu 100 Personen können im optimal ausgestatteten Konferenzbereich gebucht werden, günstige Tagungspauschalen mit Vollverpflegung auf Anfrage. Restaurant mit Wintergarten und Pilsstube bieten sehr gute Küche an und sind täglich geöffnet. Sauna, Solarium und Fitnessraum-Nutzung im Zimmerpreis inklusive.

This family-friendly hotel enjoys a peaceful location in Bosen, just a 5-minute stroll from lake Bostalsee. The privately run Merker's Bostal Hotel offers modern, cosy rooms in soothing green surroundings. Relax on the sunny terrace or in the charming cabin with its little pond. Take advantage of the free bicycle rental service and explore the picturesque countryside. Start your day with a rich breakfast buffet. The hotel's 2 restaurants specialise in fresh, regional cuisine. The game and trout are sourced from the hotel's own reserve and breeding pond.
Das ruhig gelegene Merker's Bostal Hotel ist ein familiär geführtes, familienfreundliches Hotel in Bosen am Bostalsee. Die Zimmer sind modern und gemütlich eingerichtet und laden zum Wohlfühlen ein. Wahlweise kann Halb- oder Vollpension mitgebucht werden. Die Küche der beiden zum Haus gehörenden Restaurants überzeugt mit frischen, regionalen und hausgemachten Speisen. Wir verkaufen und verarbeiten ausschließlich Wild aus eigenem Revier und frische Forellen aus dem eigenen Weiher. Genießen Sie schönes Wetter auf unserer Sonnenterasse oder entspannen Sie sich an unserer Hütte mit Weiher im Winkel.

Nestled in the green hills of the Saar-Hunsrück Nature Park, just 300 metres from the lovely Bostalsee lake, this 3-star superior hotel offers cosy accommodation, regional cuisine and a wellness area. Look forward to relaxing in your comfortable, homely room or suite at Victor's Seehotel Weingärtner, all of which are well-equipped with satellite TV. Some rooms feature their own balcony. Start your day with the delicious breakfast buffet, before relaxing by the lake or hiking or cycling through the surrounding countryside. Guests of the Seehotel Weingärtner are welcome to take a dip in the pool or unwind in the sauna, jacuzzi and steam bath. Victor's restaurant serves regional specialties and international favourites in the evening. After dinner, why not enjoy a drink in the inviting pub. On sunny days, enjoy your meals and refreshments outside on the terrace. The Bostalsee is ideal for fishing and all sorts of water sports, and golf enthusiasts can visit the nearby Heidehof golf course.
In den grünen Hügeln des Naturparks Saar-Hunsrück und nur 300 m vom bezaubernden Bostalsee entfernt heißt Sie dieses 3-Sterne Superior Hotel mit gemütlichen Zimmern, regionaler Küche und einem Wellnessbereich willkommen. Die komfortablen, wohnlichen Zimmer und Suiten im Victor's Seehotel Weingärtner sind allesamt gut ausgestattet und bieten Sat-TV. Einige der Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon. Beginnen Sie Ihren Morgen mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet bevor Sie sich am See erholen oder eine Wanderung oder Radtour in die Umgebung unternehmen Der Pool, die Sauna, der Whirlpool und das Dampfbad im Seehotel Weingärtner laden zur Erholung ein. Im Restaurant Victor's genießen Sie regionale Spezialitäten und internationale Klassiker am Abend. Anschließend verweilen Sie in der einladenden Bierstube bei einem Getränk. Bei gutem Wetter genießen Sie Ihre Gerichte und Getränke auch auf der Terrasse im Freien. Am Bostalsee können Sie angeln und die Wassersportangebote nutzen. Der Golfplatz Heidehof befindet sich ganz in der Nähe.

This hotel is located within a large park in Eppelborn-Dirmingen, just 4 minutes from the A1 motorway. It offers traditional German food and soundproofed rooms with cable TV and tea/coffee. A large breakfast buffet is prepared each morning at the family-run Parkhotel Finkenrech. Traditional German dishes are served in the restaurant, which offers a terrace with views of the valley. Parkhotel Finkenrech is an ideal base for discovering the Saarland-Hunsrück Nature Park. The surrounding park offers different hiking and cycling routes. Tennis and horse riding are also possible nearby.
Das Hotel liegt inmitten eines weitläufigen Parks in Eppelborn-Dirmingen, nur 4 Minuten von der Autobahn A1 entfernt. Es bietet traditionelle deutsche Küche und schallisolierte Zimmer mit Kabel-TV und Tee/Kaffee. Morgens stärken Sie sich im familiengeführten Parkhotel Finkenrech am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Traditionelle Gerichte der deutschen Küche werden im Restaurant mit Terrasse mit Blick auf das Tal serviert. Das Parkhotel Finkenrech ist ein idealer Ausgangspunkt für die Entdeckung des Naturparks Saarland-Hunsrück. Der umliegende Park bietet verschiedene Wander- und Radwege. In der Nähe befinden sich auch Tennisplätze und ein Reitstall.

We invite you to the Hotel zur Eiche, one of the most traditional hotels in the area of St. Wendel. Our hotel is situated very close to the city of St. Wendel in the scenic valley Oberes Bliestal.
Wir möchten Sie einladen in eines der traditionsreichsten Hotels des Landkreis St.Wendel. Unser Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Kreisstadt St.Wendel im landschaftlich sehr reizvollen Oberen Bliestal.

This family-run, 3-star hotel in Merzig offers a garden with free pool, quiet rooms with free Wi-Fi, and traditional German food. It is set in the scenic Saar-Hunsrück nature park. The Hotel Sonnenhof has brightly decorated, spacious rooms with cable TV and private bathrooms. Big breakfast buffets are available in the mornings. The Sonnenhof’s restaurant serves popular food from the Saarland region and other German dishes. The Sonnenhof is surrounded by scenic hiking paths and bicycle routes. A wolf enclosure is also nearby. The Hotel Sonnenhof is a great base for trips to nearby France and Luxembourg. These are only about 20 minutes away by car.
Mit einem Garten mit Swimmingpool, ruhigen Zimmern mit kostenlosem WLAN sowie traditionellen Gerichten der deutschen Küche lädt das familiengeführte 3-Sterne-Hotel zu einem angenehmen Aufenthalt ein. Sie wohnen hier im malerischen Naturpark Saar-Hunsrück. Das Hotel Sonnenhof überzeugt zudem mit hell eingerichteten, geräumigen Zimmern mit Kabel-TV und eigenem Bad. Reichhaltige Frühstücksbuffets bieten Ihnen morgens die besten Voraussetzungen für einen hervorragenden Start in den Tag. Das Restaurant im Sonnenhof serviert beliebte Speisen aus dem Saarland sowie weitere deutsche Gerichte. Der Sonnenhof ist von malerischen Wander- und Radwegen umgeben. Ein Wolfsgehege befindet sich ebenfalls in der Nähe. Das Hotel Sonnenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge über die nahe gelegenen Grenzen zu Frankreich und Luxemburg. Diese sind jeweils nur etwa 20 Autominuten entfernt.