Hotels in Saarland Region Germany

The Hotel-Restaurant Maldix is situated at the foot of the mythical hill Litermont within its green forests in marvellous surroundings, in the wonderful landscape in the green heart of the European continent, in the south-West of Germany. Since many years, our house presents a popular destination for rest and relaxation to a lot of excursionists and ramblers. We dispose of 16 standard and luxurious double rooms and 12 single rooms with all modern conveniences. We wish you to feel at home.
Das traditionsreiche Familienunternehmen Hotel-Restaurant Maldix ist seit vielen Jahren ein Begriff in der Region und steht für kulinarischen Genuss in gastlichem Ambiente. Das 3-Sterne-Hotel verfügt über 16 Doppel- und 12 Einzelzimmer, geschmackvoll und individuell eingerichtet mit Balkon und Panoramablick, ausgestattet in neuestem Standard. Gelegen in herrlicher Umgebung des Landschaftsschutzgebietes, bietet das Hotel seinen Gästen einen idealen Ort zum Entspannen abseits des Alltagslärms.

A charming place in Bliesgau in the province Saarland, only 25 km from Saarbrucken, and 9 km from Blieskastel. The hotel is the perfect starting point for cycle, motorcycle, hiking and golfing tours throughout the Saarland as well as Vogesen/Elsass (France).
die kleine Persönlichkeit im Bliesgau/Saarland (nur 9 km nach Blieskastel & 25 km nach Saarbrücken). Das perfekte Urlaubshotel zum Wandern, Rad fahren und Golfen. Idealer Ausgangspunkt für Fahrrad-, Motorrad-, Wander - und Golf - Touren im Saarland und der Pfalz sowie den Vogesen/Elsass (Frankreich).

The small, family run Hotel-Restaurant Posthof is conveniently located in the centre of the city, nearby the pedestrian zone. The hotel provides 16 cosy guest rooms, equipped with bath, shower and toilet.
Das kleine, familiengeführte Hotel-Restaurant Posthof ist zentral in der Innenstadt gelegen, in nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die Fußgängerzone. Es erwarten Sie 16 gemütliche Zimmer, ausgestattet mit Bad, Dusche und WC.

Conveniently located in the Diefflen quarter this hotel presents itself as a mixture of antique flair combined with the ambience of a family run hotel. The hotel is located where the counties of Saar, Lor and Lux meet.
Der Bawelsberger Hof ist ein günstig gelegenes Hotel im Difflen Viertel von Dillingen. Es bietet die ideale Mischung aus altem Flair und einer familiären Atmosphäre. Das Hotel befindet sich zwischen den Regionen Saar, Lor und Lux.

Welcome to our guesthouse Petit Château. You will perceive the love for detail and the knowledge of the hotel keepers Mr and Mrs Huber. Convince yourself of our restaurant and guesthouse.
Wir laden Sie ein zu einer kleinen Rundreise durch unsere Oase des Genuss und würden uns freuen Sie in unserem Haus begrüßen und verwöhnen zu dürfen.Man bemerkt die Liebe zum Detail und das Fachwissen des Ehepaares Huber. Überzeugen Sie sich im Restaurant und im neu eröffneten Gästehaus.

Cosy comfortable hotel under family management. The central situation in the middle of the Saarland offer an outstanding starting point for business travelers as well as weekender or families. Seminar room up to 100 persons can be booked with the optimally equipped conference range. Restaurant with winter garden and Pilsstube offer very good cuisine and are daily opened. Sauna, Solarium and Fitness use are in the room price including.
Gemütliches komfortables Hotel unter familiärer Leitung. Die zentrale Lage mitten im Saarland bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für Geschäftsreisende sowie Erholungsuchende. Seminare bis zu 100 Personen können im optimal ausgestatteten Konferenzbereich gebucht werden, günstige Tagungspauschalen mit Vollverpflegung auf Anfrage. Restaurant mit Wintergarten und Pilsstube bieten sehr gute Küche an und sind täglich geöffnet. Sauna, Solarium und Fitnessraum-Nutzung im Zimmerpreis inklusive.

The Hacienda am Nikolausbrunnen is a small family-run hotel in the heart of Saarland, situated in the centre of the town and surrounded by forests and meadows in a hiking area. Within the hotel building you will find a Mexican restaurant and a bistro serving regional and French cuisine. This area is popular to its proximity to France and Luxembourg. In addition, the Ford factory in Saarlouis and the famous Dillinger Hütte iron works are to be found nearby.
Die Hacienda am Nikolausbrunnen ist ein kleines familiär geführtes Hotel im Herzen des Saarlandes, im Zentrum des Ortes gelegen, umgeben von Wäldern und Wiesen in einem Wandergebiet. Im Hause befindet sich ein mexikanisches Restaurant und ein Bistro mit regionalen und französischer Küche. Die Nähe zu Frankreich und Luxemburg macht die Lage so beliebt.Ebenfalls befinden sich das Fordwerk Saarlouis und die Dillinger Hütte in der Nähe.

We invite you to the Hotel zur Eiche, one of the most traditional hotels in the area of St. Wendel. Our hotel is situated very close to the city of St. Wendel in the scenic valley Oberes Bliestal.
Wir möchten Sie einladen in eines der traditionsreichsten Hotels des Landkreis St.Wendel. Unser Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Kreisstadt St.Wendel im landschaftlich sehr reizvollen Oberen Bliestal.

Feel comfortable and relax - that is our motto! The Hotel Waldeck is pictorially situated in the state-approved leisure area Beeseringen, directly at the edge of the forest. Here you will find calm, recreation and you will breath healthful, timbered air.
Sich Wohlfühlen und erholen, so lautet die Devise im Haus Waldeck. Im staatlich anerkannten Erholungsort Besseringen, finden Sie unser malerisch gelegenes Haus, direkt am Waldrand. Hier finden Sie Ruhe, Erholung und atmen gesunde Waldesluft.

Surrounded by the lush hills, meadows and ponds of the Schaumberger Land region, you find this hotel - one of the oldest cultural monuments in Saarland - just 30 kilometres from the state capital of Saarbrücken and close to France and Luxembourg. This modern and comfortable hotel enjoys an idyllic and tranquil location. With its historical ambience and small spa area, it provides the ideal location for all those in search of relaxation and recreation.
Eingerahmt von den sanften Hügeln, Wiesen und Weihern des Schaumberger Landes liegt das Hofgut Imsbach, eines der ältesten Kulturdenkmäler des Saarlandes, nur 30 km von der Landeshauptstadt Saarbrücken entfernt und nahe zu Frankreich und Luxemburg. Das moderne, komfortable Hotel in idyllischer, ruhiger Lage ist mit historischem Flair und kleinem Wellness-Bereich der ideale Ort für jeden Erholungssuchenden.

Our hotel is centrally but quietly situated in the heart of the idyllic town Sitterswald - directly at the market place.
Zentral und doch ruhig gelegen, befindet sich unser Hotel inmitten des idyllischen Ortes Sitterswald am Marktplatz.

Stay overnight in the heart of the charming town, enjoy the pleasant tranquillity due to our favourably location, discover excellent gastronomy, experience unique art, explore beautiful nature?these are only some of the manifold amenities of our hotel! Forget about everyday life and experience complete relaxation... We would like to invite you to our wellness & beauty area Wonderful Feeling. Discover our holistic philosophy that affects body, soul as well as all of your senses! Beauty is expression of inner well-being and reflects inner and outer harmony. Take time to get indulged in relaxing treatments in order to experience such a harmony.
Mitten in der Stadt wohnen, Ruhe genießen, Gastronomie erleben, Kunst erfahren, Natur erkunden...das sind nur einige Vorzüge des stilvollen Hotels. Den Alltag hinter sich lassen und Entspannung pur genießen ... Wir laden Sie in unsere Wellness und Beauty Wonderful Feeling. Erleben Sie eine ganzheitliche Philosophie, die Körper, Seele und Sinne berührt. Schönheit ist Ausdruck inneren Wohlbefindens und Spiegelbild innerer und äußerer Harmonie. Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich verwöhnen, um diese Harmonie zu erleben.

More than 30 Years : family-hote, situated at the triangle Germany, France, Luxemburg with the river Mosel and Saar. Direct connection to Luxemburg, Metz, Trier, Saarbrücken and near to the famous Saarschleife and Mettlach, or Merzig and the Wolfspark. Good possibilities for cycling and motorcycling as well as for hiking. Our rooms are new and modern, some with balcony, good home cooking kitchen. Appartements are possible. Businessmen are welcome as well as workers. Transfers are possible, too.
Familienhotel in ruhiger Lage 5km zur Saarschleife, City 7KM, nahe Dreiländereck. Ihr Hotel im Grünen am Saar-Radweg, Saarlandradweg, und Saarrundwanderweg! Neue moderne Hotelzimmer, gutbürgerliche Küche, Nebenraum für Gesellschaften und Busse, Langzeitappartements. Gute Anbindung an Luxemburg, Metz, Trier, Saarbrücken.

Directly on the bank of the Bostal (with beach) sea resides our 3-star house Seehotel Weingaertner. Enjoy the view from the sunny terrace and relax in one of our rooms which fulfil all wishes.
Direkt am Bostalsee (mit Stranbad) befindet sich unser 3- Sterne Haus Seehotel Weingärtner. Genießen Sie den Ausblick von der sonnigen Terrasse und entspannen Sie in einem unserer Zimmer, die jedem Anspruch gerecht werden.

This hotel is located by Losheim Reservoir, in a charming rural location 330 metres above sea level. It lies in the Saar-Hunsrück Nature Park, at the Germany-France-Luxembourg border triangle.
Unser Komfort Hotel liegt am Stausee Losheim, in landschaftlich reizvoller Mittelgebirgslage, 330 Meter über Meeresniveau, im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg, mitten im Naturpark Saar-Hunsrück.