Hotels in North Rhine-Westphalia Region Germany

close to the A44 motorway and only 20 min by car from the airport DUS, the fairgrounds and the old town centre. Due to excellent transport connections, even the city Cologne is conveniently accessible from here. The hotel is idyllically located, offering a beautiful view of the lake from the comfortable guest rooms. In direct surroundings, you will find the Europapark Fichtenhain and attractive destinations such as the Castle Museum Linn and the towns Uerdingen, Linn and Huels.
Nah der A44, nur 15 Autominuten vom Flughafen Düsseldorf, der Messe und der Altstadt entfernt, liegt das TRYP Hotel Düsseldorf-Krefeld. Über die Autobahn ist auch Köln leicht zu erreichen (45 Minuten). Das Hotel ist idyllisch an einem See gelegen und der Gast genießt von seinem komfortablen Zimmer einen herrlichen Blick auf die reizvolle Landschaft des Europarks Fichtenhain. Zu den nahen Ausflugszielen zählen das Museum Burg Linn, Uerdingen, Linn und Hüls.

The new-opened Hotel Nord resides close to the centre in the commercial area of Rheinbach, is proper for conferences, ideal for holiday travellers, transients as well as business travellers and is characterised through its closeness to Bonn. The charming courts with lots of greenery is the ideal place to relax.
Das neu eröffnete Hotel Nord befindet sich zentrumsnah im Gewerbegebiet von Rheinbach und eignet sich hervorragend für Tagungen und Konferenzen. Es ist ideal für Durchreisende, Urlauber, wie auch Geschäftsreisende und zeichnet sich aus durch die Nähe zu Bonn. Der reizvolle Hof mit viel Grün ist der ideale Ort um auszuspannen und neue Kräfte zu sammeln.

A special way to experience the Sauerland. Enjoy a relaxing weekend, exciting days with friends and family and celebrate festivities you will never forget. Forget the everyday life, leverage your soul and let us spoil you! Holidays in familiar cosiness - holidays at friends. Cosy living atmosphere surrounds you in the whole house.
Die besondere Art, das Sauerland zu erleben. Genießen Sie ein erholsames Wochenende, erlebnisreiche Tage mit der Familie oder den Freunden und feiern Sie unvergessliche Feste. Den Alltagsstress vergessen, herzhaft lachen und die Seele so richtig in Schwung bringen. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie. Ferien in familiärer Behaglichkeit - Urlaub bei Freunden. Gemütliche und behagliche Wohnatmosphäre umgibt Sie auf wohltuende Art im ganzen Haus.

The **** Maifeld Sport and Conference Hotel opened its doors in May, 2001. We have a total of over 50 rooms and 7 suites, all equipped with state-of-the-art communications technology. The Maifeld Hotel is situated close to the motorway and Dortmund airport (22 Km) in the centre of Westphalia. Our generous sports and spa facilities offer you a wide array of recreational opportunities, both active and passive. Sports, tennis or badminton, fitness, supervised muscular and back training.
Das ****Maifeld Sport- und Tagungshotel liegt im Herzen Westfalens, zwischen Sauerland, Paderborner Land, Münsterland und dem Ruhrgebiet. Eine ausgesprochen gute Verkehrsanbindung zeichnen das Maifeld Hotel aus. Zu den Autobahnen A2 und A44 sind es jeweils nur 7 km, den Flughafen Dortmund erreichen Sie nach 22 km und der nächste ICE-Bahnhof liegt im 18 km entfernten Hamm. * 2000 m² Sport- und Wellnessbereich * 7 moderne Tagungsräume (Neuland) * Restaurant mit Terrasse und Bierstube

The Hotel Stratmann is a family managed hotel and is awarded as Three star superior. From here you can discover the beautiful Osnabrück and plan trips to the near surroundings.
Das Hotel Stratmann ist ein familiär geführtes Domizil, welches von der DEHOGA mit der Auszeichnung Drei Sterne superior ausgezeichnet wurde. Von hier aus können Sie das schöne Osnabrück entdecken und Ausflüge in die nahe Umgebung unternehmen.

The GHOTEL hotel & living Velbert/Essen is located in the region Bergisches Land, amidst the city triangle Dusseldorf, Essen and Wuppertal. The landmarked, manorial building is easy to reach from the metropolis' of the Rhine-Ruhr region. Due to its quiet, idyllic location you will enjoy ideal conditions for relaxed conferences and cosy celebrations. On your arrival you will be received by the incomparable charm of the old mansion. Our 57 rooms incl. 10 mansion rooms provide modern, stylish comfort.
Die denkmalgeschützte Villa des GHOTEL hotel & living Velbert/Essen erwartet Sie inmitten eines parkähnlichen Anwesens. Hier übernachten Sie stilvoll im Städtedreieck Essen, Düsseldorf und Wuppertal und erreichen in Kürze die großen Rhein-Ruhr-Metropolen.

The 3-star rated country hotel Sauerländer Hof is a family run business, specialized in hiking vacations for individuals as well as for small groups. The hotel features 15 comfortable and well furnished guestrooms, 3 cottage studios, an indoor swimming pool, Finnish and steam saunas, and a homely restaurant serving fresh seasonal foods. During the summer time you can relax in the shade of a grove in our beer garden with a proper charcoal grill and an outdoor bar. For active guests we offer hiking trips, ending with a jovial evening in our own hunting lodge, as well as fishing possibilities in the surrounding streams of the hotel.
Das 3-Sterne Landhotel Sauerländer Hof ist ein familiär geführtes Haus für Ihren individuellen Wanderurlaub, Zweiturlaub und/oder für kleine Gruppen. Das Hotel bietet neben 15 komfortabel ausgestattete Gästezimmer und drei Landhaus-Studios ein Erlebnis-Hallenbad, Finnische- und Dampfsauna sowie ein gemütliches Restaurant mit saisonaler Frischeküche. Im Sommer erwartet Sie ein schöner Biergarten mit altem Baumbestand, Holzkohlegrill und Außentheke. Für Aktive bietet das Hotel geführte Wanderungen mit gemütlichem Abschluss in der hauseigenen Jagdhütte sowie Angelmöglichkeiten in fließendem Gewässer direkt am Hotel.

Here you are guest but however at home. Since 1815 the city hotel Bartels is located in the heart of the city Werl, in directly perception to the precinct. It is in immediate nearness to the shops, banks, restaurants and pubs and to the spa gardens with saline. Directly at the hotel there are hotel own parking lots and a garage. Our house is ideally suited for bicycle tours. Have a rested and pleasant start in the new day. For this our rich breakfast buffet offers the right line.
Hier sind Sie Gast und doch Zuhause! Im Herzen der Stadt Werl, in direkter Sichtweise zur Fußgängerzone, befindet sich das Stadthotel Bartels seit 1815. In unmittelbarer Nähe zu den Geschäften, Banken, Restaurants und Kneipen und zum Kurpark mit Saline. Direkt am Hotel liegt ein hoteleigener Parkplatz mit Garagen. Unser Haus eignet sich ideal für Fahrradtouren. Ausgeruht einen angenehmen Start in den neuen Tag erleben. Dazu bietet unser reichhaltiges Frühstücksbüffet den richtigen Rahmen.

The hotel is situated closely to the cities Cologne and Bonn. You reach the airport within 15 minutes via the motorway and the highway. As our guest you experience all amenities of a green and calm oasis at Clostermanns Hof.
Das Hotel Clostermanns Hof liegt unmittelbar vor den Toren der Städte Köln und Bonn. Den Flughafen erreichen Sie in weniger als 15 Minuten über ein kurzes Stück Autobahn und die Landstraße. Als unser Gast erleben Sie alle Annehmlichkeiten einer grünen Oase der Ruhe.

The Ferienresidenz Salzberg is a modern and friendly apartment complex. Besides comfortable accommodation, some of our benefits are the beautiful wellness area and the convenient location in the city triangle of Cologne ? Treves ? Aachen. Here, you find the ideal conditions for an active stay: Cycle and hiking paths start directly at your doorstep; an indoor swimming pool and a hotel-own sauna can be found on the premises. The proximity of the hotel offers many attractive destinations. Your well-being is our priority!
Die Ferienresidenz Salzberg ist eine moderne und freundliche Appartementanlage. Zu unseren Vorzügen gehören, neben der komfortablen Ausstattung der Räumlichkeiten, der schöne Wellnessbereich sowie die günstige Lage im Städtedreieck Köln-Trier-Aachen. Für einen aktiven Urlaub finden Sie bei uns die idealen Voraussetzungen: Rad- und Wanderwege befinden sich direkt vor der Haustür, ein Schwimmbad und eine Sauna sind im Haus. Die nähere Umgebung bietet Ihnen darüber hinaus viele Ausflugsziele.

On the edge of the region from which it takes its name, this hotel is such a fine example of local architecture that it is protected by a conservation order. The lovingly furnished rooms, some with balconies, offer views over the generous hotel gardens and the adjacent River Sieg. The atmosphere of the Hotel Bergischer Hof assures you of a warm welcome, rest and relaxation, and a chance to recuperate from the hustle and bustle of everyday life. Preparation of the hotel cuisine, including game from the surrounding area and seasonal specialities, is supervised personally by the hotel proprietor. For the more energetic visitor, the hotel staff can recommend various walks in the woods and hills surrounding the hotel or a visit to Cologne or Bonn by train, less than an hour away.
Die Ausläufer des Bergischen Landes gaben dem denkmalgeschützten Haus seinen Namen und prägten seinen Baustil. Liebevoll eingerichtete Gästezimmer z. T. mit Balkon, laden zum Verweilen ein. In unserem großzügigen Hotelgarten mit Blick auf die Sieg, können sie entspannen, abschalten und sich von der Hetze des Alltages erholen. Die Küche wird vom Chef persönlich geführt und er verwöhnt sie gerne mit rheinisch-bergischer Küche, Wild aus heimischen Wäldern und Saisonspezialitäten. Das Windecker Ländchen ist ein waldreiches, leicht hügeligen Gebiet, das zum Wandern einläd. Wandervorschläge haben wir für sie vorrätig. Für einen Besuch in Köln hat unser Haus die ideale Anbindung mit der S-Bahn 2mal pro Stunde. Zur Weihnachtszeit bietet Köln 6 verschiedene Weihnachtsmärkte. Der meistbesuchte mittelalterliche Weihnachtsmarkt von Deutschland findet jedes Jahr im Dezember im nahe gelegenen Siegburg statt.

In the heart of the North Eifel region and situated directly on the banks of lake Rursee, you will find our tastefully furnished country hotel. Enjoy the hospitality of our family-run establishment in this charming rural area of the Eifel.
Im Herzen der Nordeifel und direkt am Ufer des Rursee gelegen, finden Sie unser geschmackvoll eingerichtetes Landhotel. Genießen Sie in einer landschaftlich überaus reizvollen Gegend der Eifel die Gastlichkeit eines Familienbetriebes.

This hotel is located in a private, romantic park close to the Old Town of Castrop-Rauxel in the heart of the Ruhr area. The cities of Dortmund, Bochum, Essen and Gelsenkirchen can be reached within a few minutes. The hotel offers 2 restaurants, a bar, 6 meeting rooms, a terrace, a sauna, a solarium and a beauty parlour.
Das Mercure Hotel Goldschmieding Castrop-Rauxel befindet sich in einem privaten romantischen Park unweit der Altstadt, im Herzen des Ruhrgebietes. Dortmund, Bochum, Essen und Gelsenkirchen erreichen Sie innerhalb weniger Minuten. Unser Haus verfügt über 2 Restaurants, eine Bar, 6 Tagungsräume, eineTerrasse, eine Sauna, ein Solarium sowie einen Schönheitssalon.

Situated on river Rhine between the cities Cologne and Bonn: our spacious rooms and suites are cozily furnished and offer a remarkable comfort. The view over the river Rhine from most of the rooms, the lobby bar and breakfast rooms leaves an unforgettable impression.
Zwischen Köln und Bonn am Rheinufer gelegen, bieten Ihnen unsere großen, hell und modern eingerichteten Zimmer und Suiten hohen Komfort und Behaglichkeit. Unvergesslich bleibt der Blick auf den Rhein, den ein Großteil unserer Zimmer besitzt, ebenso wie die Lobby-Bar und der Frühstücksraum.

Our hotel is situated within the pittoresque little town Olsberg in the german holiday-area Sauerland. Spend some hours, days or even weeks in the company of friendly people - relax and just feel good!
Das Hotel Anastoria liegt in der gemütlichen Kleinstadt Olsberg. Hier können Sie ein paar Stunden, Tage oder Wochen in der Natur bei netten Menschen zubringen, die Seele baumeln lassen und sich wohlfühlen.