Hotels in Hesse Region Germany

This 3-star spa hotel is located in the Kneipp spa town of Naumburg, in Northern Hesse, and provides free parking for guests. Land-gut-Hotel Weinrich provides comfortable accommodation for a relaxing break. Enjoy a range of tasty German or international specialities in the Nudelkarte restaurant. You can pamper yourself in the spa facilities of the Hotel Weinrich. A range of massages, reflexology and cosmetic treatments are available here to ensure the well-being of mind and body.
Das 3-Sterne-Kurhotel liegt im Kneippkurort Naumburg in Nordhessen und bietet kostenfreie Parkplätze. Das Land-gut-Hotel Weinrich empfiehlt sich als komfortable Unterkunft für einen entspannten Aufenthalt. Genießen Sie im Restaurant Nudelkarte deutsche und internationale Spezialitäten. Lassen Sie sich in den Wellnesseinrichtungen des Hotels Weinrich mit einer Massage, einer Reflexzonenmassage oder einer kosmetischen Behandlung verwöhnen.

This 3-star hotel is a beautiful villa surrounded by open green countryside in Rödermark. Villa Magnolia is a 25-minute drive from Frankfurt city centre and Frankfurt Airport. Rooms at the Hotel Villa Magnolia feature classic-style décor and elegant wooden furniture. Each room includes satellite TV and a private bathroom with bathtub and hairdryer. A breakfast buffet is provided each morning in the conservatory restaurant, which offers views of the lush garden. Drinks can be enjoyed at the bar. Villa Magnolia is 10 minutes from the A3 motorway, and just 15 km from Darmstadt. Rödermark-Urberach Train Station is just a 15-minute walk from the hotel.
Umgeben von offener grüner Landschaft begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in einer reizvollen Villa in Rödermark. Das Hotel Villa Magnolia befindet sich 25 Autominuten vom Frankfurter Stadtzentrum und vom Frankfurter Flughafen entfernt. Die Zimmer im Hotel Villa Magnolia bestechen durch ihr Dekor im klassischen Stil und elegante Holzmöbel. Ein Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner erwarten Sie in allen Zimmern. Morgens steht ein Frühstücksbuffet im Wintergartenrestaurant für Sie bereit, in dem Sie Aussicht über die üppigen Gärten genießen. Die Bar lädt zum Verweilen bei Getränken ein. Die Autobahn A3 erreichen Sie nach 10 Minuten vom Hotel Villa Magnolia aus. Von Darmstadt trennen Sie nur 15 km. Zum Bahnhof Rödermark-Urberach gehen Sie 15 Minuten zu Fuß.

This privately-run superior 3-star hotel near to Frankfurt, Hanau and Offenbach offers you comfortable rooms, a restaurant and bar and a pretty location near the River Main. It provides comfortable accommodation for business guests as well as holidaymakers as it is located conveniently close to the motorway and is also an ideal starting point for weekends full of interesting local day-trips. The comfortable hotel restaurant welcomes you with excellent cuisine, an inviting, pleasant atmosphere and friendly service. Relax in the spa area and explore the jogging paths right on the river.
Das privatgeführte 3-Sterne-Hotel in wundervoller Lage nahe dem Main in der Nähe von Frankfurt, Hanau und Offenbach bietet komfortable Unterkünfte, ein Restaurant und eine Bar. Für Geschäftsreisende wie für Urlauber hält das Hotel komfortable Zimmer bereit. Das es nahe der Autobahn liegt, ist es ideal für Wochendaufenthalte voller interessanter Ausflüge. Das gemütliche Restaurant bietet exzellente Küche in einladender Atmosphäre und freundlichen Service. Entspannen Sie im Wellnessbereich oder erkunden Sie die Joggingrouten entlang des Flusses.

This 4-star hotel beside Lake Diemelsee has a large spa and an indoor pool. The spacious rooms provide free Wi-Fi and views of either the lake or countryside. The spa of the Best Western Hotel Diemelsee in Heringhausen includes an outdoor sauna, various baths and a sunbathing area. Beauty treatments and massages are available. The Best Western's restaurant serves traditional Sauerland food, international dishes, and vegetarian options. Best Western Hotel Diemelsee is an ideal base for exploring the Diemelsee Nature Park. Rental bikes are available here.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Diemelsee hat ein großes Spa und ein Hallenbad. Die geräumigen Zimmer haben kostenloses Wi-Fi und entweder Blick auf den See oder auf die Landschaft. Das Spa des Best Western Hotel Diemelsee in Heringhausen hat eine Außensauna, verschiedene Bäder und einen Bereich zum Sonnenbaden. Alternativ lassen Sie sich mit diversen Schönheitsanwendungen und Massagen verwöhnen. Das Restaurant des Best Western bietet traditionelle sauerländische Speisen, internationale Gerichte und vegetarische Speisen. Das Best Western Hotel Diemelsee ist idealer Ausgangspunkt, um den Naturpark Diemelsee zu erkunden. Leihräder sind erhältlich.

This hotel in Sulzbach has large rooms, a free spa and free parking. It is a 10-minute walk from the Main Taunus Zentrum shopping centre and a 12-minute drive from Frankfurt. The air-conditioned rooms of the 4-star Dorint Hotel Main Taunus Zentrum include flat-screen TVs and hot drinks facilities. High-speed internet access is available, and a hairdryer is provided in each bathroom. The Basilico restaurant offers Mediterranean food. Guests can eat beside the fireplace, in the conservatory or on the terrace. Drinks and snacks are served in the lively New York Bar. The non-smoking Dorint Main Taunus Zentrum features a gym, saunas and steam room. Rental bicycles can also be used. The A66 motorway and Sulzbach city centre are each 1.5 km away. The Dorint Main Taunus Zentrum provides a shuttle to Frankfurt Trade Fair during major events.
Dieses Hotel in Sulzbach verfügt über geräumige Zimmer, einen kostenfreien Wellnessbereich und kostenfreie Parkplätze. Das Einkaufszentrum Main Taunus erreichen Sie nach 10 Gehminuten und Frankfurt liegt 12 Autominuten entfernt. Die klimatisierten Zimmer im 4-Sterne Dorint Hotel Main Taunus Zentrum sind mit Flachbild-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke ausgestattet. Highspeed-Internetzugang ist verfügbar und alle Badezimmer bieten einen Haartrockner. Im Restaurant Basilico genießen Sie mediterrane Küche. Ihre Gerichte werden Ihnen neben dem Kamin, im Wintergarten oder auch auf der Terrasse serviert. In der belebten New York Bar können Sie bei Getränken und Snacks entspannen. Ein Fitnessraum, Saunas und ein Dampfbad gehören zu den weiteren Einrichtungen des komplett rauchfreien Dorint Main Taunus Zentrum. Zudem können auch Fahrräder gemietet werden. Die Autobahn A66 und das Stadtzentrum Sulzbach sind jeweils 1,5 km entfernt. Das Hotel Dorint Main Taunus Zentrum bietet während bedeutender Veranstaltungen einen Shuttleservice zur Messe Frankfurt.

This family-run, country hotel offers cosy accommodation amid the wonderful countryside of Hessen. It lies in Datterode, a 10-minute drive from Sontra train station and 18km from the A4 motorway. The rooms of the Landhotel Fasanenhof are tastefully furnished and feature their own balcony and free wireless internet access. Wake up to a delicious, complimentary buffet breakfast each morning before setting off to explore the countryside on foot or by bike. You can even rent a bike directly from the hotel. Look forward to a friendly atmosphere and fresh, home-style cooking in the Fasanenhofs restaurant, which offers a range of excellent regional specialities. Guests are welcome to enjoy their refreshments outside on the terrace in sunny weather or simply sunbathe on the lawn.
In der Mitte Deutschlands im wunderschönen Nordhessen liegt unser familiäres Landhotel Fasanenhof, eingebettet in einer zum Verlieben herrlichen Mittelgebirgs-Landschaft. Ein Haus mit Charakter und gastlicher Atmosphäre, herzlich und ungezwungen für fröhliche Leute von Heute und einem Komfort der nun einmal dazu gehört, wenn man einmal so richtig entspannen möchte.

Featuring a regional restaurant and bar, this traditional hotel is just a 2-minute walk from Twiste Train Station. It offers free Wi-Fi, free parking and bright rooms with satellite TV. The historical Pension Post offers colourful rooms with handcrafted furniture. Each room features a work desk and private bathroom. Seasonal cuisine and varied buffets are served in the Post’s restaurant, and a buffet breakfast is available each morning. Guests can enjoy German beers and wines in the beer garden. Diemelsee, Twiste and Ederstausee Lake are all within a 20-minute drive of the Hotel Pension Post. Bikes can be rented from the hotel for exploring the surrounding nature parks. Kassel and Paderborn are both 30 minutes’ drive from the hotel.
Dieses traditionelle Hotel liegt nur 2 Fußminuten vom Bahnhof Twiste entfernt und besitzt ein regionales Restaurant sowie eine Bar. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze sowie helle Zimmer mit Sat-TV. Die historische Pension Post erwartet Sie mit farbenfrohen Zimmern mit handgefertigten Möbeln. Jedes Zimmer besitzt einen Schreibtisch und ein eigenes Bad. Das Restaurant der Post verwöhnt Sie mit saisonaler Küche, und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Köstliche deutsche Biere und Weine genießen Sie im Biergarten. Der Diemelsee, Twiste und der Ederstausee sind alle innerhalb einer 20-minütigen Fahrt vom Hotel Pension Post erreichbar. Fahrräder für die Erkundung der umliegenden Naturparks können Sie im Hotel mieten. Sowohl Kassel als auch Paderborn erreichen Sie vom Hotel aus in nur 30 Fahrminuten.

This Evangelical hotel offers free parking and a daily breakfast buffet. It is surrounded by a peaceful park in Hofgeismar, just 25 km north of Kassel. The non-smoking Tagungsstätte Hofgeismar is located within a historical manor house. It offers simple rooms in a quiet environment. The park surrounding the Evangelische Tagungsstätte Hofgeismar includes the Schlößchen Schönburg palace, a convention centre, a historic fountain, a small lake, 2 chapels and a café.
Dieses evangelische Hotel befindet sich in Hofgeismar nur 25 km nördlich von Kassel. Umgeben von einem weitläufigen Park finden Sie hier ein ruhiges Ambiente für Ihren Aufenthalt und Ihre Veranstaltungen. Die Evangelische Tagungsstätte Hofgeismar befindet sich in einem historischen Herrenhaus und bietet Ihnen schlichte, gemütliche Zimmer in einer ruhigen Umgebung. Erkunden Sie den Park rund um die Tagungsstätte Hofgeismar auf gemütlichen Spaziergängen. Hier finden Sie das Schlößchen Schönburg, ein Kongresszentrum, einen historischen Brunnen, einen kleinen See, 2 Kapellen und ein Café. Das Kongresszentrum der Evangelischen Tagungsstätte Hofgeismar umfasst 20 Veranstaltungsräume für bis zu 250 Personen sowie einen großen Saal.

This family-run, 3-star hotel in the Hoch-Taunus nature park features spacious rooms and a restaurant with terrace. It is located in the country village of Gemünden, 10.5 kilometres from Weilrod. The rooms at the Landgasthof Hotel Zur Linde include a modern bathroom and a TV. Some rooms have a balcony. Wireless internet hotspot is available in the public areas of the hotel. The Hotel Zur Linde's traditional restaurant serves a wide range of seasonal dishes. In good weather, meals and drinks can be served outside on the terrace. Frankfurt is around 45 kilometres away.
Unser familiär geführtes Hotel liegt inmitten des Hochtaunus zwischen Frankfurt und Wiesbaden. Weit genug vom Stadlärm enfernt, jedoch nicht zu weit, um uns zu erreichen. In unserem komplett renovierten Haus garantieren wir Ihnen eine absolut ruhige Lage. Das Restaurant des Hotels ist bekannt für seine hervorragende Küche und bietet für jeden Geschmack etwas.

This hotel is situated in the middle of Germany in the forested low mountain range in North Hessen, and provides the perfect, idyllic natural surroundings in which to really unwind. This countryside is also ideal for hikers, cyclists and joggers, who will find a satisfying challenge in this hilly landscape. Relax and unwind in the hotel rooms, some of which have a balcony. The cosy rooms are reached via a lift, are well-maintained and tastefully decorated. Carry out your business event or even a longer convention far away from the stresses and strains of the big city, in this peaceful and relaxing ambience.
Das Hotel liegt in der Mitte Deutschlands in der waldreichen Mittelgebirgslandschaft Nordhessens und lädt in ländlicher Idylle zum Entspannen ein. Auch für Wanderer, Radfahrer und Jogger ist die hügelige Landschaft ein wahres Paradies und wartet mit unzähligen Herausforderungen auf. Entspannen Sie sich in den behaglichen, gepflegten Zimmern, die mit dem Lift zu erreichen sind und von denen einige auch über einen Balkon verfügen. Das Hotel biete Ihnen außerdem die Möglichkeit, in ländlicher, entspannter Atmosphäre, fernab vom Großstadtstress, Ihre Tagungen abzuhalten.