Hotels in Auvergne Region France

Here is the charm and nobility of past days still live in the privacy of this traditional castle, whose very name is a reminder of French history.Shady inner gardens, bridge parlour, rooms with a view on the castle, swimming-pool, and gourmet restaurant are some of the most appreciable features the Logis De France Grand Hotel Montespan-Talleyrand offers. In addition to these facilities, the hotel also features a sheltered, heated passageway leading directly to the spa, conference and banquet rooms, parking area and garage.Welcome to the Bourbonnais region on the edge of Auvergne, a land with a rich historical heritage where everything seem to have been designed with your comfort in mind.
Le charme et la noblesse d'antan sont toujours présents dans ce château traditionnel intime, dont le nom rappelle l'Histoire de France.Les infrastructures les plus sympathiques proposées par le Logis De France Grand Hotel Montespan-Talleyrand sont les suivantes : jardins intérieurs ombragés, salon réservé aux amateurs de bridge, chambres avec vue sur le château, piscine et restaurant gastronomique.en plus de tout ceci, retrouvez-y un passage abrité et chauffé qui mène directement au spa, aux salles de conférences et de réceptions, au parking et au garage.Bienvenue dans la région du Bourbonnais, à la frontière de l'Auvergne, dans un pays au patrimoine historique important, où tout a été pensé pour votre confort.

Our hotel is located in the Cantal, on the Grave lake, close to Aurillac.We are in a 40 hectares park, surrounding by the mountains.In our restaurant we offer you a rich and fine cuisine. Located in the heart of the site, it will offer you a panoramic view on the lake and the Cantal volcano. Let you seduce by the charm of our lake.
Notre hôtel se situe dans le Cantal, faisant partie du Lac des Graves, point de départ de nombreuses ballades. A proximité d'Aurillac. hôtel sur lac de 10 hectares, site de 40 hectares, entouré de montagnes.Dans notre restaurant nous vous proposons une cuisine fine et riche aux saveurs authentiques. Situé au coeur du site, notre restaurant offre une vue panoramique sue le lac et la piscine. Vue montagne... Le restaurant sera ferme le 24 décembre au soir ainsi que le 25, le 31 et le 1 janvier. Où que vous vous trouviez la poësie des eaux changeantes du Lac vous séduira.

Our hotel is located in a true auvergnat village, where the Dore river calmly flows, brimming with fish.Our hotel was refurbished in 1991. We offer you comfortable rooms, with bath and wc. You can relax and enjoy the warm days thanks to our shaded terrace.
Notre hôtel est situé dans un bourg auvergnat, sur l'axe principal Thiers-Vichy D906.Ancien hôtel de grande réputation, l'hôtel fut reconstruit en 1991. Nous vous proposons des chambres spacieuses, avec bain et wc. Une terrasse ombragée permet de se restaurer à l'extérieur lorsque les beaux jours arrivent.

With excellent service, the Arcantis Hotel Le Parc welcomes you to a magnificent green area. Its spacious rooms are well equipped and make your stay more comfortable. In a few minutes, by crossing a nice park, you will reach the heart of Vichy and its Opera, casino, boutiques and its architectural treasures. The thermal centres of Cléstins, Dôme, Callou are a few minutes away.
Hôtel de qualité au coeur d'un parc forestier verdoyant. A 5 minutes du centre de Vichy, l'équipe vous accueillera dans un cadre calme et agréable.

Situated in the heart of the Auvergne region, in an fabulous setting with an exceptional view. The Inn dates back to the XVIth century. During the 4 seasons, you will be fascinated by the beauty and of the landscape in a peaceful atmosphere. Many trekking possibilities and other activities.
Le Marconnès est situé dans un endroit exceptionnel en Auvergne, avec une vue panoramique impressionante. Les bâtiments remontent au XVIème siècle. Pendant les 4 saisons, le Marconnès reste un régal pour les yeux, on peut faire dans les environs de magnifiques balades et vous trouverez de nombreux centres d'activités à proximité.

Hush! Happiness is humming, it’s all around, roaming through the meadow, ruffling the flowers along the paths with a breath of air, and comes gently to rest at the Fort du Pré! This lovely mansion is in the middle of nowhere on the outskirts of St Bonnet Le Froid, a village in southern Auvergne. It is an enchanting spot endowed with cosy comfort and a gastronomic table where local produce has pride of place. The only things required of you: to let the tranquillity of this house lull you.
Chut, le bonheur murmure, il est là, il court dans la prairie, il bouscule les fleurs des sentiers d'un souffle de brise et se pose délicatement au Fort du Pré ! Cette très belle Maison de Maîtres est située en pleine nature aux abords du village de St Bonnet Le Froid. Un lieu enchanteur accommodé d'un confort douillet et d'une table gastronomique ou les produits du terroir ont trouvé leur place. Votre seule contrainte : se laisser bercer par la quiétude de cette demeure.

The Hotel Lutea is located in the heart of the Auvergne volcanic park.The Hotel Lutea is a newly built hotel with 30 rooms, all well equipped with full bathroom suite, tv and air conditioning. The region is famous for its splendid landscapes and for its local cuisine.
L'hôtel lutea est situé au coeur du parc des volcans d' Auvergne. Hôtel avec un excellent rapport qualité prix.La région est réputé pour ses magnifiques paysages et pour sa gastronomie. Hôtel neuf, les chambres sont toutes équipées de climatisation, douche wc, télévision, téléphone.

Perched on a hill overlooking the Cère Valley, in the charming village of Vezac, 7 km away from Aurillac. The Château de Salles has a long history since it was built in 1476, then destroyed and rebuilt in 1573. With a 20-acre park and the Cantal Mountains surrounding it, nothing disturbs the peaceful ambience floating over the castle. Enjoy the air, view, golf, swimming pool, restaurant and lounge as Gérard Depardieu enjoyed using the location for one of his movies.
Ancien chateau de guet du 15eme siecle alliant harmonieusement charme, elegance, authenticite et confort moderne pour un sejour hors du temps. Fierement dresse sur un vaste parc arbore le Chateau de Salles votre propose piscine, salle de fitness, hammam, sauna, tennis et un golf 9 trous au pied de la colline... 30 chambres de caractere, terrasse et restaurant panoramique vous attendent au coeur du Pays Vert face aux monts du Cantal.

This charming hotel located in a peaceful and average-size mountain village, offers 12 comfortable and quiet rooms.On the top floor of the hotel Le Clair Logis you will find a lounge with several board games, a library, a VCR and video tapes and a small playing area for children. To start the day on a sound and healthy note, the hotel also features a fitness room and indoor heated swimming pool.he hotel’s restaurant serves traditional and local cuisine and offers easy access for the disabled.
Ce charmant petit hôtel situé au cœur d'un village tranquille de moyennes montagnes, vous propose 12 chambres tout confort au calme.Au dernier étage, vous pourrez apprécier un salon détente comprenant bibliothèque, télévision, magnétoscope et cassettes vidéo, table de jeu d'échecs, jeux de société et un petit espace de jeu pour les enfants. Pour bien commencer la journée, vous pourrez profiter de l'espace Marclaude avec salle de remise en forme et petite piscine intérieure chauffée.Le restaurant, qui prévoit l’accès pour les personnes à mobilité réduite, vous propose une cuisine traditionnelle et terroir de qualité.

This friendly hotel is situated about 4 km west of Theirs, with easy access to the E70/A72 motorway that leads to the city of Clermont Ferrand, about 40 km away. Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers offers affordable accommodation in a very convenient location. Clermont-Ferrand is one of the oldest cities in France and is the capital of the Auvergne region of France. Created in 1731 by a merger of 2 towns, the city is surrounded by hills and in the distance stands the beautiful volcanic mountain Puy-de-Dôme. The management and staff at the hotel endeavours to make your stay both enjoyable and memorable and hope that you find your room equipped with all that you need. Offering affordable accommodation in a convenient location, Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers is a great option if you are looking for a place to stay while travelling through the Auvergne region of France.
Cet hôtel convivial se trouve à 4 km à l'ouest de Thiers. Un accès facile à l'autoroute E70/A72 vous permet de vous rendre à Clermont-Ferrand, à environ 40 km de là.Le Campanile de Clermont-Ferrand-Thiers vous propose des chambres à tarifs abordables et un emplacement très commode. Chef-lieu de l'Auvergne, Clermont-Ferrand est une des plus vieilles villes de France. Créée en 1731 avec la fusion de deux villes, elle est entourée par des collines. À quelque distance, vous pouvez admirer le volcan du Puy-De-Dôme. La direction et le personnel de l'hôtel font tout leur possible pour vous assurer un séjour agréable et inoubliable. Ils s'assurent également que votre chambre soit dotée de tout le nécessaire pour un séjour d'affaires ou d'agrément.Avec des chambres à tarifs abordables et un emplacement très commode, le Campanile de Clermont-Ferrand-Thiers est un choix idéal pour une escale en Auvergne.

Dating back to the XVth century, built as a dungeon, this gentleman's country house remains today the witness of other times. We have preserved its authentic charm, by restoring its decoration in the sober manner of olden times. This spirit remains the guardian of this house's soul. The medieval garden, its ornament, is designed by 6 squares of box-tree.This exceptional establishment will offer you all the modern comfort in a genuine medieval surrounding.
Datant du XVème siècle, construit comme un donjon de défense, au bord de bois, cette gentilhommière reste aujourd'hui le témoin d'un autre âge.

Located just outside the volcano park, in the heights of Clermont-Ferrand, this historic building restored over the years offers peaceful and relaxing accommodation.2 minutes away from the thermal baths of Royat Chamalières, Le Châtel overlooks the sumptuous park where the river Tiretaine runs and features 24 spacious and fully-equipped rooms. The hotel’s restaurant serves gourmet cuisine in a pleasant décor.Open all year round, the hotel offers comfortable lounges, small suites or adjoining rooms for families, private car parks and invites you to discover a region with a wonderful culinary heritage.
Aux portes du parc des volcans, sur les hauteurs de Clermont-Ferrand, nous vous accueillons au calme dans un bâtiment historique rénové au fil des années.À 2 minutes minutes à pied des thermes de Royat Chamalières, Le Châtel surplombe le magnifique parc où coule la Tiretaine. Nous disposons de 24 chambres spacieuses et parfaitement équipées et notre chef vous fera savourer une cuisine gastronomique de qualité dans le cadre agréable du restaurant.L'hôtel vous offre toute l'année, le confort de ses salons, de ses petits appartements ou chambres communicantes pour les familles et de ses parkings privés. Nous vous invitons également à découvrir une région au patrimoine gastronomique extrêmement riche.

Whether you are on a business trip or leisure trip, the hotel welcomes you 10 minutes away from Clermont-Ferrand and the Puy de Dôme in the town of Orcines.For three centuries this Logis de France hotel restaurant has earned a solid reputation for the quality of its welcome and authentic cuisine. This is the ideal place to stay if you wish to discover the Auvergne region, its volcano park and its capital, Clermont-Ferrand.The hotel has been run by the same family since 1795 and was renovated in October 2005. The 7th generation of this family is proud to welcome you today in a brand new hotel.
Pour vos séjours touristiques et d'affaires en Auvergne, nous vous accueillons à 10 minutes de Clermont-Ferrand et du Puy de Dôme, dans la commune d'Orcines.Depuis trois siècles, cet hôtel restaurant Logis de France s'est forgé une solide réputation pour la qualité de son accueil et l'authenticité de sa cuisine. C'est donc là l'hébergement idéal pour découvrir la région auvergnate, son Parc des Volcans et Clermont-Ferrand, sa capitale.Depuis 1795, une même famille est à la tête de l'auberge et depuis octobre 2005 le Relais des Puys nouveau a été inauguré. La 7ème génération de cette famille vous accueille donc aujourd'hui dans un hôtel entièrement neuf.

Located in the heart of the Massif du Sancy and Auvergne’s Volcano Natural Park, this 2-star hotel offers locally styled accommodation in the picturesque village of Murol.Inside, you can enjoy the TV lounge to gather with friends or family, the 120-seat restaurant where you can appreciate local and gourmet cuisine and the bar to relax around a pre-dinner drink. Outside, the terrace looks onto a wide shaded park and the hotel’s private tennis court and heated swimming pool make a stay here a unique and healthy experience.Away from the main roads, the hotel guaranties peaceful and quiet accommodation.
Situés au cœur du Massif du Sancy dans le Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne, nous vous proposons un hôtel 2 étoiles au décor typiquement auvergnat dans le petit village de Murol.À l’intérieur, un salon télévision pour partager un moment détente en famille ou entre amis, un restaurant de 120 couverts où vous pourrez déguster une cuisine locale ou gastronomique et un bar pour vous délasser devant un apéritif ou une boisson chaude. À l’extérieur, la terrasse offre une vue sur un vaste parc ombragé et le court de tennis privé et la piscine chauffée de l'hôtel contribueront à un séjour sain et de qualité.Calme et silence sont garantis par la situation éloignée de l’hôtel par rapport aux principales voies de circulation.

Discover the charm and abundant history of the Bourbonnais region at the Chateau d'Ygrande, located only three hours south of Paris. Its hilltop position provides encompassing views of the estate's 40 hectares including the lake, forests, fields and historic bocage.
Au coeur d'un parc de 40 Hectares, ce merveilleux château au sommet d'une colline offre une vue unique sur le bocage bourbonnais. Un splendide haras, des chambres rénovées et une cuisine gourmande et très raffinée, invitent au repos et à la détente. Très belle cave. Atmosphère élégante et conviviale. Nombreuses activités natures sur place, équitation dans le magnifique centre équestre du château. Circuits de cyclotourisme, de randonnées pédestres, stages de cuisine, balnéothérapie.