Hotels in Auvergne Region France

Located in the massif du Sancy at the heart of the Massif Central, the Grand Hotel was built in the nineteenth century. Still today, the hotel, fully renovated in 2005, welcomes you for your winter sports holidays (Mont Dore et de Super Besse ski slopes nearby), health and fitness exercises, wellness or hiking trips in the nature with the incredible volcanic surroundings.
C’est au coeur du massif central, sur le massif du Sancy que fut construit au 19ème siècle Le Grand Hôtel en plein centre du Mont Dore. Aujourd’hui encore, cet hôtel de charme, entièrement rénové en 2005, se propose de vous accueillir pour vos séjours de sport d’hiver (avec à proximité les pistes de ski du Mont Dore et de Super Besse), de cure, de remise en forme et de bien être où encore de randonnées en pleine nature au coeur du parc des volcans d’auvergne.

Nearby the volcanic nature reserve, the Saint-Gervais area, in the heart of the bucolic Auvergne countryside, not far from Riom... Small inn in the heart of the village combining comfort of today and charms antan. Let to be allured you will feel itself there like at home.Our 2 star Hotel Logis de France is ideally located close to Vulcania and at the entrance of the Auvergne Volcanic Park.Comfortable rooms with all necessary conveniences : each of them soundproof and newly refurbished in a different style. Traditional, local cuisine, and a warm welcome.
Hôtel de charme aux portes du parc des Volcans D'Auvergne, des gorges de la sioule et de Vulcania. Situé à l'entrée du Parc des Volcans d'Auvergne prôche du parc Vulcania.Petite auberge au cœur du village alliant confort d'aujourd'hui et charme d'antan. Laissez vous séduire vous vous y sentirez comme chez vous.Chambres joyeuses, colorées et confortables, jolis meubles de famille, belle salle de restaurant, parking privé fermé.Logis de France 3 cheminées et label qualité tourisme.

Our modern hotel offers all travellers excellent value and convenience, along with a warm welcome as this is a private residence with a homely atmosphere.Discover a European network of hotels and restaurants with a familiar cordial ambience. We assure guests a personal and friendly reception; upon your arrival, you will be greeted by a couple of attentive hosts to ensure you feel welcome.Our hotel is arranged around a central car park, so your car can often park close to your room. With Paris within 313 km, Lyon 194 km and Clermont-Ferrand 100 km, Moulins enjoys a privileged position within reach of area's important cities, but boasts its own artistic and historic heritage. You will be charmed by the discoveries you will make during your stay in the old capital of the Dukes of Bourbon.
Cet hôtel moderne et pratique vous propose un bon rapport qualité-prix, un accueil chaleureux et une ambiance des plus agréables.Venez découvrir un réseau européen d'hôtels et de restaurants dans une atmosphère conviviale et familiale. À votre arrivée, vous serez accueilli de façon personnalisée et conviviale par un couple d'hôtes attentifs qui s'attachera à faire de votre séjour un moment agréable.L'hôtel est voisin d'un parking, ce qui vous permettra de vous garer à quelques pas de votre chambre. Moulins est distante de 313 km de Paris, 194 km de Lyon et 100 km de Clermont-Ferrand. Elle bénéficie d'un emplacement de choix et d'un accès facile aux grandes villes. Elle est dotée d'un bel héritage artistique et historique. Vous serez sous le charme des découvertes que vous ferez lors de votre séjour dans l'ancienne capitale des Ducs de Bourbon.

In the heart of Bourbonnais, discover the Field of Burgundy: a pleasant residence of the XVIIIème century in its bosky bower to two steps of the centre town and the station, where Herve Chandioux and his team await you for an awakening of your directions. Gourmet restaurant and 11 rooms any comfort.
Au coeur du Bourbonnais, découvrez Le Clos de Bourgogne: une agréable demeure du XVIIIème siècle dans son écrin de verdure à deux pas du centre ville et de la gare, où Hervé Chandioux et son équipe vous attendent pour un éveil de vos sens.Restaurant gastronomique et 11 chambres tout confort (télévision LCD, téléphone, coffre fort et mini bar).

Five minutes from the motorway A75 and 2mn from the historical centre and museums, the hotel welcomes you with all its comfort and at the right price.Near the regional park of Auvergne Volcanoes, you will benefit from the cultural and tourist resources of our region, Auvergne Volcanoes, the ski station of Super Lioran, the viaducs of Garabit and Millau…
A 5 minutes de l'Autoroute a75 et à 2 minutes du centre historique et des musées, le Balladins Confort de Saint-Flour - Andelat se fait un plaisir de vous accueillir en vous proposant tout le confort à prix très doux.A proximité du Parc régional des Volcans d'Auvergne, vous profiterez des ressources culturelles et touristiques de notre région, les Volcans d'Auvergne, la Station de 'Super Lioran', les viaducs de Garabit et de Millau...

Hotel located at the north of Moulins, in a 4 ha park. We offer traditionnal French cuisine in our panoramic restaurant, or in terrace in summertime. Soundproofed rooms, Canal+, Canal sat, Wifi, modem plug, telephone, bathroom, wc, with a view of the park or the swimming pool. Three air conditionned rooms at your disposal for your family reunions and/or business lunches.
Hôtel situé au Nord de Moulins, dans un parc de 4 ha. Nous vous proposons une cuisine de terroir et de tradition dans notre restaurant panoramique, ou en terrasse l'été. Chambres insonorisées, Canal+, Canal sat, Wifi, prise modem, téléphone, salle de bain, wc, vue sur parc ou piscine. Trois salons climatisés à disposition pour vos repas familiaux et/ou vos réunions.

There is so much to enjoy in Puy Ferrand, pure, fresh air, a peaceful feeling, sense of harmony with the world around you, and a breathtaking view of preserved countryside with many secrets to discover.You are staying by the Dordogne River at the foot of Puy de Sancy, just 5 minutes from Mont-Dore, a large spa resort in the Auvergne region.In the summer time, the Hotel is the ideal starting point for hiking or climbing the mountains in the surroundings area.
Vous êtes sur les bords de la Dordogne, au pied du Puy de Sancy, le point culminant de l'Auvergne, à seulement 5 minutes du Mont-Dore, l’une des plus grandes stations thermales de l’Auvergne.Nous vous proposons un hôtel ski aux pieds, juste au départ des pistes (liaison avec Super Besse), en plein cœur du Massif du Sancy.Venez-vous détendre : sport, randonnée, ski, power plate, fauteuil massant avec luminothérapie et massage chinois, piscine couverte, et centre de remise ne forme.

Nestled in greenery on the outskirts of the medieval village of Besse en Chandesse, this hotel is located in a haven of silence and peace.The traditional hotel offers a real slice of mountain life, where Véronique and Mélanie Sugères and her team are pleased to welcome you. Three generations are at your service.distinctive rooms have all been recently renovated, and offer the best in terms of comfort.
Hôtel niché dans la verdure, à l’orée du village médiéval de Besse en Chandesse, dans un havre de paix et de silence.Cet établissement traditionnel vous propose de découvrir l'art de vivre en montagne. Véronique et Mélanie Sugères ainsi que toute leur équipe vous accueilleront avec grand plaisir. Trois générations seront à votre service !Chambres originales qui ont toutes été rénovées récemment. Séjour 100% confort garanti !

On holiday or on business in our region, our team is looking forward to welcoming you. L'Hôtel de Paris in Chatel-Guyon boasts a gastronomic restaurant as well as a conference centre.The Hôtel de Paris has 59 rooms with tv and direct dial telephone. In the heart of Châtel-Guyon, a spa town known as the Gateway to the Volcanos, the hotel is 150 yards from the park and close to stores and leisure activities. It is also a good starting point to numerous excursions: Volvic, lakes (crater lakes such as Tazenat), volcanoes, and the Puy chain such as the well-known Puy de Dôme, Riom and castles.
En vacance ou de passage dans notre région, toute l'équipe vous réserve un accueil chaleureux et personnalisé. L'Hôtel de Paris à Châtel-Guyon vous propose une bonne table ainsi qu'un espace pour vos réunions d'affaires.Au coeur de Châtel-Guyon, cité thermale la Porte des Volcans, l'hôtel est à 150 m du Parc, à côté des commerces et tout proche des activités de loisirs. Nous proposons 59 chambres très confortables avec télévision couleur et téléphone direct. Elles se répartissent dans deux corps de bâtiment, séparés par une galerie vitrée surplombant le jardin. Calme et repos assurés d'autant plus que les chambres ont fait l'objet de récents travaux, notamment d'isolation L'Hôtel dispose d'un ascenseur, un restaurant pouvant accueillir 120 personnes, une salle pour vos séminaires et réunions de travail et un jardin intérieur.

Far from the noise of the city, in the heart of the chestnut-tree forests of Cantal, this charming, cosy hotel is set in grounds with a wide range of flower and tree varieties. A nice and shaded park, which overlooks a green valley, where you will be able to tan, to relax or to read on the tranquil terrace, is at your disposal during your stay. In addition to this, there is a swimming pool, sauna, spa, Hammam and shower with jets for you to relax in during your stay. The restaurant serves the culinary delights of the region; you will have the pleasure of tasting the Auvergne specialities, and a delicious cuisine based on fresh country products
Loin de bruit de la ville, au coeur des forêts de châtaigniers du Cantal, ce ravissant et chaleureux hôtel est entouré de nombreuses variétés de fleurs et d'arbres. Pendant votre séjour, un beau parc ombragé donnant sur une vallée verdoyante vous permettra de vous bronzer, de vous détendre ou de lire sur la terrasse calme. Pour vous relaxer, vous pourrez aussi profiter de la piscine, du sauna, du spa, du hammam et de la douche à jets. Le restaurant sert de délicieuses spécialités de la région. Vous aurez la chance de pouvoir goûter les spécialités d'Auvergne et une succulente cuisine à base de produits frais du terroir.

The Hotel in the centre of the city and close to the cathedral. There is air conditioning, night watchman with terrace.
Hotel de centre ville a proximite de la cathedrale, climatisation, veilleur de nuit, terrasse ombragee.

A town of art and history, listed as part on the World Patrimony of unesco, Le Puy en Velay is the starting point of the pilgrimage to Saint James of Compostella. The restaurant offers family cooking with local products, and service on the terrace in summer.
Ville d'art et d'histoire classée au patrimoine mondial de l'Unesco, Le Puy en Velay est le point de départ des pélerins sur la "Via Podiensis" vers Saint Jacques de Compostelle. Au restaurant, cuisine conviviale aux accents de terroir et service en terrasse l'été.

This hotel rests in the famous spa town of Le Mont Dore, in the heart of the spectacular Auvergne Regional Volcanoes Park.Formed by volcanic eruptions and glaciers, the park offers a unique landscape of lakes and lush green slopes, which transform into stunning snow capped peaks in winter. Renowned for its curative hot springs and purity of air, Le Mont Dore and wider Massif de Sancy offer a beautiful landscape in which to enjoy activities year round. These include walking, biking, horse riding, climbing, paragliding, fishing and, of course, skiing and snow boarding. In winter, ski zones range from altitudes of 1,200 to 1,846 metres, with 33 ski slopes and a snow park.Hôtel du Parc, in the traditional 19th century architecture of the region, is found near the Thermal Centre and the casino. With a Logis de France quality label, here you will enjoy a warm welcome and fine cuisine.
L'hôtel se trouve au cœur de la célèbre station thermale du Mont-Dore, au sein du spectaculaire Parc Naturel des Volcans d’Auvergne.Formé par les éruptions volcaniques et les glaciers, le parc offre un paysage unique de lacs et de pentes verdoyantes se transformant en exceptionnelles sommets enneigés en hiver. Connus pour leurs sources aux vertus curatives et la pureté de leur air, Le Mont Dore et le grand Massif de Sancy offrent de beaux paysages et des activités tout au long de l'année : marche, vélo, équitation, escalade, parapente, pêche et bien sûr ski et snow boarding. En hiver, espace skiable (de 1200 mètres à 1846 mètres) avec 33 pistes et un parc à neige.Avec une architecture traditionnelle de la région du XIXe, l'hôtel se trouve à proximité des Thermes et du casino. Son label de qualité Logis de France vous assure un accueil chaleureux et une excellente cuisine.

The beautifully preserved historic town of Le Puy-en-Velay marks the departure point for the pilgrimage to Santiago de Compostella.
In the heart of the town centre, comfortable rooms with balconies. Bar and terrace with small family-style restaurant.
Site naturel préservé, ville de patrimoine et d’histoire, Le Puy-en- Velay marque le point de départ du pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle.En plein centre ville, hôtel avec chambres tout confort, avec balcon.bar-terrasse avec petite restauration type cuisine familiale.

The Mona Lisa Hotel in Néris-les-Bains is in an ideal location close to the thermal baths and the Casino. At the Mona Lisa Hotel you wil be charmed by the delightful architecture.The Mona Lisa Hotel*** boasts 59 air-conditioned rooms, including 4 family rooms, bathroom or shower and Satellite tv. Facilities available for conferences, groups, banquets, cocktail parties.
L'Hôtel Mona Lisa est situé à Néris-les-Bains, situation idéale à deux pas des thermes et en face du Casino. A l'Hôtel Mona Lisa*** vous découvrirez le charme d'une architecture de caractère.D'une source aux mille vertus, le dieu romain Nérios émergea en donnant ses titres de santé à la ville.Néris-les-Bains doit sa prospérité à la Belle Epoque et l'architecture de l'Hôtel Mona Lisa*** reflète tout le confort et la plaisante atmosphère des villes d'eaux. Situé juste en face du Casino, l'hôtel est à deux pas des thermes. De style art déco, les chambres sont spacieuses et calmes. Certaines ont vue sur le parc du Casino. Agréable et apaisant, le cadre est propice à des activités de détente.