Hotels in Auvergne Region France

The Hôtel de l'Europe is located opposite the market square in Chamalières, half a mile from the Clermont-Ferrand's historic center and pedestrian area. It boasts 32 spacious rooms, all air-conditionned. This charming hotel provides a warm service, a cosy atmosphere and comfortable amenities, making it the perfect choice, whether you're staying on business or taking a well-earned break. While you are in Chamalières, enjoy a soothing moment in the nearby thermal baths of Royat or indulge in some gambling in the local casino.
Situé en face de la place du marché de Chamalières et à 800 mètres du centre historique et piétonnier de Clermont-Ferrand, l'Hôtel de l'Europe vous accueille dans l'une de ses 32 chambres spacieuses et climatisées. Cet hôtel de charme se distingue par son accueil, son ambiance et son confort. Il convient tout aussi bien pour un déplacement professionnel que pour un séjour touristique. Profitez de votre séjour pour vous rendre aux thermes de Royat ou passer une soirée au casino tout proche.

The 2-star hotel is ideally located close to Vulcania (European Park of Volcanism) in the heart of the bucolic Auvergne countryside, not far from Riom. Relais d'Auvergne offers the comfort of a home away from home, cosy rooms equipped with all necessary facilities and traditional, local cuisine. Newly refurbished, each room features its own interior design and they are all soundproofed.
Hôtel 2 étoiles de charme aux portes du parc des Volcans D'Auvergne, au cœur d’un village bucolique de la campagne auvergnate à proximité de Riom. Le Relais d'Auvergne est une petite auberge alliant confort d'aujourd'hui et charme d'antan. Laissez-vous séduire, vous vous y sentirez comme chez vous. Nous vous proposons de jolies chambres parfaitement équipées et une cuisine régionale traditionnelle. Récemment rénovées, toutes les chambres sont insonorisées et elles disposent chacune de leur propre décoration.

Soaring above the village of Sallers, the hotel welcomes you for a restful stay in a healthy environment. Inter-Hotel Le Gerfaut offers modern comforts in a region where nature and history are sovereign. The restaurant, Les Templiers, is located in the village 800 metres from the hotel, and it serves excellent regional gourmet cuisine. For your entertainment, there is a living room with TV, terrace with panoramic view, swimming pool with children?s paddling-pool, and play grounds and tennis courts in the immediate vicinity. Salers, the gem of Haute Auvergne, is a marvellous site bordering the ancient volcanoes of Cantal, and it is well worth the detour for an thorough visit.
Dominant le village de Salers, à 800 mètres sur la route du Puy-Mary, nous vous accueillons pour des séjours au calme et à l'air pur. Inter-Hotel Le Gerfaut vous propose tout le confort de la modernité dans une région où la nature et l'histoire sont reines. Le restaurant, Les Templiers, se trouve au village, à 800 mètres de l'hôtel et il sert une excellente cuisine du terroir pour gourmets. Pour vos moments de détente, salon avec télé, terrasse panoramique, piscine avec pataugeoire, et aires de jeux et tennis de proximité. Salers, Perle de la Haute Auvergne, dans un site magnifique en bordure des anciens volcans du Cantal mérite un détour et une visite attentive des touristes.

At Hôtel De La Providence , visitors to the Auvergne region are welcomed with comfortable accommodation in tranquil garden surroundings. The hotel offers a lounge/bar, library and complimentary parking. Guestrooms are homely and well furnished. Most rooms are equipped with private bathrooms. The hotel restaurant features international and regional cuisine which can be enjoyed on the garden terrace. Guests can relax in the massage room after an active day or with a drink at the bar. The hotel is located in the village of Égliseneuve d'Entraigues, in the heart of the volcanic park. It continues to attract hikers and skiers who come to the region to enjoy the great outdoors.
L'Hôtel De La Providence est situé dans le village d'Égliseneuve-d'Entraigues, au coeur du parc des volcans situé dans la région de l'Auvergne. Cet établissement chaleureux et familial attire toujours les randonneurs et les skieurs qui viennent dans la région pour profiter du plein air. Il fournit un hébergement de grande qualité à un prix abordable. Les chambres sont modernes, confortables et bien équipées. La plupart d'entre elles sont dotées d'une salle de bains privative et toutes les chambres disposent de l'accès Internet sans fil gratuit. Anita et Alexander Poustylnikoff vous invitent dans leur hôtel-restaurant pour profiter d'un délicieux repas quatre plats, basés sur la cuisine régionale et internationale. Un Plat du Jour est également proposé quotidiennement. Les repas peuvent être servis sur la terrasse ou dans le jardin en face de l'hôtel. Un confortable bar/salon et une salle de relaxation-massage pour un excellent massage dans l'après-midi, ou le soir après le dîner, sont à votre disposition. Cet hôtel est bien adapté pour les petits et les grands groupes ainsi que pour les familles. L'hôtel propose également un parking pour motos et une écurie qui peut accueillir jusqu'à 10 chevaux.

Nestled in greenery on the outskirts of the medieval village of Besse en Chandesse, this hotel is located in a haven of silence and peace.The traditional hotel offers a real slice of mountain life, where Véronique and Mélanie Sugères and her team are pleased to welcome you. Three generations are at your service.distinctive rooms have all been recently renovated, and offer the best in terms of comfort.
Hôtel niché dans la verdure, à l’orée du village médiéval de Besse en Chandesse, dans un havre de paix et de silence.Cet établissement traditionnel vous propose de découvrir l'art de vivre en montagne. Véronique et Mélanie Sugères ainsi que toute leur équipe vous accueilleront avec grand plaisir. Trois générations seront à votre service !Chambres originales qui ont toutes été rénovées récemment. Séjour 100% confort garanti !

The hotel offers charming and welcoming rooms in enchanting settings. All the rooms are stylishly decorated and provide quiet accommodation for a relaxing stay. Logis De France Des Rives De L'Arzon features a panoramic terrace where you can relax and enjoy a drink after a day's out visiting the lovely Auvergne region. There you can unwind lulled by the soft sound of the water down below.
Au bord de la rivière Arzon, l'hôtel vous propose des chambres pleines de charme et accueillantes dans un cadre paradisiaque. Logis De France Des Rives De L'Arzon dispose d'une terrasse panoramique dominant la rivière, où vous pourrez profiter du farniente bercé par le bruit de l'eau tout en savourant un de nombreux cocktails.

Located just 10 minutes from the Puy de Dôme, one of the most visited sites in the Auvergne region, you will find the Logis Le Montania hotel and restaurant. Hotel Montania is composed of 8 comfortable, spacious and fully-equipped bedrooms, 2 of which are suites and 1 that is adapted for the disabled. Free Wi-Fi internet access is available throughout the hotel. The restaurant in the hotel can comfortably accommodate 90 people or 130 for banquets and special occasions. The menu features creative, traditional and original cuisine by combining local and regional flavours. Special menus are available upon request for weddings and other types of banquets. Guests travelling to the volcanoes of Auvergne will enjoy the easy access to the surrounding area. The Hotel Montania is just 20 minutes from Clermont-Ferrand, 15 minutes from Vulcania theme park, and only 25 minutes from Mont Dore ski resort.
À seulement 10 minutes du Puy de Dôme, l'un des sites les plus visités de la région d'Auvergne, se trouve l'hôtel-restaurant Logis Le Montania. L'hôtel Montania dispose de 8 chambres confortables, spacieuses et entièrement équipées, dont 2 sont des suites et 1 est adaptée aux personnes à mobilité réduite. Une connexion sans fil gratuite à Internet est disponible dans tout l'hôtel. Le restaurant de l'hôtel peut accueillir 90 personnes, ou 130 pour une réception et autres occasions spéciales. Le menu se compose de plats créatifs, traditionnels et originaux en alliant des saveurs locales et régionales. Des menus spéciaux sont disponibles sur demande pour les mariages et autres types de banquets. Les clients qui viennent visiter les volcans d'Auvergne pourront accéder facilement à la région alentour. L'hôtel Montania se trouve à seulement 20 minutes de Clermont-Ferrand, à 15 minutes du parc à thème Vulcania et à seulement 25 minutes des pistes de ski des Monts Dore.

In the picturesque Auvergne region, the Logis Le Panoramic boasts unrestricted view on the beautifully preserved surrounding countryside and a lovely outdoor swimming pool. Rooms are equipped with modern en suite facilities, and present smart and functional living spaces fitted with all of the necessary amenities. For your entertainment, the Logis Le Panoramic offers a fully equipped fitness room, a tennis court and you can even rent the hotel?s boat. The on-site restaurant serves traditional French fare and in the summertime, you can enjoy your meals on the lovely terrace while admiring sweeping views overlooking the surrounding countryside.
Situé dans la région pittoresque d'Auvergne, le Logis Le Panoramic offre une vue illimitée sur la magnifique campagne environnante et l'agréable piscine extérieure. Les chambres sont dotées d'une salle de bains privative moderne et offrent un espace de vie élégant et fonctionnel doté de tous les équipements nécessaires. Pour vos moments de loisirs, le Logis Le Panoramic met à votre disposition une salle de remise en forme tout équipée et un court de tennis. Vous aurez également la possibilité de louer le bateau de l'hôtel. Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine française traditionnelle. En été, vous pourrez prendre vos repas sur l'agréable terrasse tout en admirant la vue panoramique sur la campagne alentour.

Situated in the heart of the Auvergne region, in an fabulous setting with an exceptional view. The Inn dates back to the XVIth century. During the 4 seasons, you will be fascinated by the beauty and of the landscape in a peaceful atmosphere. Many trekking possibilities and other activities.
Le Marconnès est situé dans un endroit exceptionnel en Auvergne, avec une vue panoramique impressionante. Les bâtiments remontent au XVIème siècle. Pendant les 4 saisons, le Marconnès reste un régal pour les yeux, on peut faire dans les environs de magnifiques balades et vous trouverez de nombreux centres d'activités à proximité.

Calm, nature and relaxation are the characteristics of this chambre and table d'hôtes property located in Fontanges, 5 kilometers from Salers, just next to the Volcanoes of Auvergne and at the feet of the Puy Mary. La Fromental is a 19th-century castle nestled in a 6-acre park that features luxurious suites up to 80 sq.m. that are decorated with antiquity paintings as well as Louis 15th and Louis 16th style furniture. You can take your meals into one of the 3 richly decorated dining rooms on the ground floor. The linen is made with embroidery and your menu choices are served in the castle's ceramic. For your relaxation needs, a sauna, a swimming pool, a library with large TV screen, a bar and pool games are at your disposal....
A 5 kilomètres de Salers, au pied du Puy Mary et des volcans d'Auvergne au milieu d'un parc de 6 hectares de verdure, se dresse cet établissement de style chambres et table d'hôtes (classé 4 clés vacances) d'époque XIXème. Les propriétaires vous accueillent dans des suites de charme spacieuses jusqu'à 80 m² dans lesquelles toutes les pièces sont décorées de tableaux et objets chinés ainsi que de mobilier de style Louis XV et Louis XVI. Les parquets parfois encore d'origine sont recouverts d'une multitude de tapis, de qui donne un aspect feutré et confortable. Au rez-de-chaussée, se trouvent trois salles à manger aux plafonds richement décorés où une table d'hôtes raffinée est dressée, préparée à partir de produits d'Auvergne et du potager (fromages, viande, apéritif de Salers) servis dans la faïence conçue par la maîtresse des lieux et sur du linge brodé. Calme et repos sont assurés dans cette ambiance sympathique où vous disposez également d'un espace bien-être, d'une salle aux trois billards, d'un atelier de céramique, d'une piscine, d'un étang de pêche, etc.

Set in the heart of the Cantal area, near the natural park of the Auvergne area and the Lot Valley, this beautiful estate welcomes you in a park of 2 hectares situated around a picturesque lake. The 20 wooden chalets can welcome 2, 4 or 6 persons. They all are fitted with a terrace, comfortable beds, lounge with television, equipped kitchenette and bathroom. Les Résidences du Moulin du Teil also features balneotherapy centre of 600 m² set around the lake. It offers relaxing water jets, Jacuzzi, sauna, hammam and an outdoor terrace with view of the lake. The sport enthusiasts will appreciate the many leisure activities available on-site, with fishing or beautiful walks around the lake.
Situé au coeur de la Châtaigneraie cantalienne, entre le parc régional des volcans d'Auvergne et la vallée du Lot, le site du Moulin du Teil vous accueille sur deux hectares d'espace vert bordant les rives d'un lac. Les 20 chalets en bois pour 2, 4 ou 6 personnes sont dotés d'une terrasse, d'une literie complète, d'un séjour avec télévision, d'une kitchenette équipée et d'une salle de bains. L'établissement Les Résidences du Moulin du Teil dispose également d'un espace balnéothérapie de 600 m² en bordure du plan d'eau. Le centre offre un circuit aquatique avec jets massants, nage à contre-courant, geysers, banquette à bulles, sono subaquatique, jacuzzi, sauna, hammam, tisanerie et terrasse extérieure avec vue sur le lac. Les plus sportifs apprécieront les multiples activités disponibles autour du plan d'eau, avec pêche, parcours sportif ou encore randonnée.

At the gateway to Aurillac, between the chestnut trees of Cantal and the mountains of Auvergne, Logis De France Les Provinciales welcomes guests to its cosy, functional hotel. The hotel has 20 fully renovated rooms furnished for convenience and comfort. Relax and unwind in a calm and lush setting by the swimming pool or enjoy traditional cuisine prepared with the freshest local ingredients in the warm atmosphere of the Félix Café . The surrounding area has plenty to offer such as hiking, mountain biking, golf, and spring water sports. Guests can also discover the region by visiting Aurillac, the chateau and cheese trail, Auvergne Regional Volcano Park, The Grand Site du Puy Mary, and the lot Gorges.
Aux portes d'Aurillac, entre la châtaigneraie cantalienne et les monts d'Auvergne, « Les Provinciales » vous propose des chambres fonctionnelles et douillettes au confort moderne et raffiné. . Vous pourrez vous relaxer dans un environnement calme et verdoyant et trouverez une piscine à votre disposition. Son restaurant, le Félix Café vous offre une cuisine traditionnelle et inventive à base de produits frais du terroir dans un cadre chaleureux.

Enjoying a peaceful garden setting just 30 minutes from Clermont-Ferrand, the Comfort Hotel le Parc De Geoffroy, offers friendly service in a cosy atmosphere. Comfortable and charming rooms come fully equipped with satellite TV, minibar, en suite facilities and hairdryer. Free Wi-Fi internet access is available throughout the entire hotel. The hotel restaurant offers delicious traditional cuisine with seasonal flavours. Meals and rooms for large groups, families and seminars can be professionally organised. The Comfort Hotel le Parc De Geoffroy is near to recreational activities and cultural sites such as Livradois Forez Regional Park. The surrounding lakes make for great picnic spots.
Doté d'un jardin paisible à seulement 30 minutes de Clermont-Ferrand, le Comfort Hotel le Parc De Geoffroy propose un service chaleureux et un cadre douillet. Les chambres confortables et pleines de charme disposent d'une télévision par satellite, d'un mini-bar, d'une salle de bains privative et d'un sèche-cheveux. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel. Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine traditionnelle et de saison. Des repas pour les groupes importants, les familles ou les séminaires peuvent être organisés. Le Comfort Hôtel Le Parc De Geoffroy se situe à proximité de lieux d'activités de loisirs et de sites culturels comme le parc régional Livradois Forez. Les lacs environnants offrent un cadre parfait pour les pique-nique.

Set near the famous Lapalisse Castle, the hotel restaurant Galland is a beautiful boutique building well-known in the region. You will be seduced by a warm welcome and a private indoor courtyard for an easy parking. The confortable guest rooms are fitted with television and Wi-Fi Internet access. In the hotel?s restaurant, tasty cuisine blending traditional and modern savours is served: each and everyone will be spoiled !
Proche du célèbre château de Lapalisse, l'hôtel restaurant Galland est une belle bâtisse bourgeoise réputée dans la région. Vous serez séduit par un accueil charmant et la belle cour intérieure privative vous permettant de vous garer sans soucis. Les confortables chambres sont toutes équipées de la télévision et d'?un accès Internet sans fil. Côté cuisine, la carte oscille entre traditions et modernisme plus ambitieux, et conviendra à tous les palais.

Dating back to the XVth century, built as a dungeon, this gentleman's country house remains today the witness of other times. We have preserved its authentic charm, by restoring its decoration in the sober manner of olden times. This spirit remains the guardian of this house's soul. The medieval garden, its ornament, is designed by 6 squares of box-tree.This exceptional establishment will offer you all the modern comfort in a genuine medieval surrounding.
Datant du XVème siècle, construit comme un donjon de défense, au bord de bois, cette gentilhommière reste aujourd'hui le témoin d'un autre âge.