Hotels in Alsace Region France

A large house of character entirely restored for your total comfort, this charming hotel includes a beautiful Dining Lounge situated on the edge of the river Ill, a vast Lounge-Bar-Library, a Sauna-Hammam- Jacuzzi area and 12 lovely rooms and suites that pay tribute to many renown poets. The subtle decoration is inspired by their words and their epic, dramatic, or lyric verses. In this warm-hearted dwelling planes the spirited wit of these poets.
Niché aux confins du hameau de Rathsamhausen, Les Près d’Ondine vous invitent à savourer la détente. Grande maison de caractère entièrement restaurée pour votre confort, cet hôtel de charme comprend une belle salle à manger avec la table d’hôtes sur le bord de l’Ill, un vaste Salon-Bibliothèque, un Espace Sauna-Jacuzzi et 12 jolies chambres et suites rendant hommage à des poètes de renom. Poussez la porte de votre chambre et pénétrez dans l’univers fascinant d'Apollinaire, de Bachelard, de Ronsard ou de Baudelaire. La décoration subtile s’inspire de leurs mots et de leurs vers épiques ou lyriques. Dans cette maison à l’âme chaleureuse plane le bel esprit de ces poètes.

Close to the German and Swiss frontiers and surrounded by the Vosges and the Black Forest, the hotel offers the ideal place to relax and recharge one's batteries. Novotel Mulhouse Sausheim features 77 spacious and cosy rooms, 5 meeting rooms that can accommodate up to 100 people and a children care service (subject to availability). Whether you are on holiday or on a business trip, the staff are here to help you fully appreciate all the activities the city of Mulhouse has to offer. Novotel Mulhouse Sausheim provides a perfect starting point to go in search of Mulhouse and discover a city with a tremendous historical, cultural and gastronomic patrimony.
Proche de la Suisse et de l'Allemagne et bordé par les Vosges et la Forêt Noire, le Novotel Mulhouse Sausheim vous propose un lieu idéal pour se reposer et se ressourcer.Nous disposons de 77 chambres spacieuses et confortables, de 5 salles de réunions d’une capacité maximum de 100 personnes et d’un service de garde d’enfants sur demande.En vacances ou en déplacement professionnel, notre équipe est à votre service pour vous aider à pleinement apprécier toutes les activités que Mulhouse a à offrir.Le Novotel Mulhouse Sausheim est le point de départ rêvé pour découvrir une région au riche patrimoine historique, culturel et gastronomique.

A charming hotel situated on the edge of a forest, close to the motorway, with traditional country cooking.
Hôtel de charme situé à la sortie de l'autoroute en bordure de Forêt proposant une cuisine de terroir dans un cadre chaleureux avec une grande carte des vins.

The Couronne is located in a 18th-century townhouse that have been entirely renovated in the Alsace style. It is an old Post Office. It has changed its name after having received the Poland King. Discover our stylish rooms, all decorated with warm colors and traditional wooden furniture, with en-suite bathrooms, television- satellite, direct phone line. Most of the rooms have view onto the Mairie square, mainly impressive at Christmas time because of the decoration and lighting.
L'hôtel La Couronne est établis dans une maison du XVIIIème siècle qui a été entièrement rénovée dans le style alsacien. Un ancien relais de Poste qui a change de nom après avoir hébergé le roi de Pologne. Découvrez nos chambres de style, toutes de couleurs chaudes, assorties avec un mobilier traditionnel en bois polychrome et toutes équipées de salles de bains, tv couleur câblée et téléphone à ligne directe. Certaines de nos chambres ont une vue imprenable sur la Place de la Mairie, particulièrement pendant les fêtes de Noël où toute la place est décorée et illuminée.

The hostelry welcomes you in the heart of the Alsace region in the Ballons des Vosges Natural Park. After two years of renovation works that were performed using natural materials, the Hostellerie Saint-Barnabé joined the Hôtels au Naturel brand in 2008. Come and discover this new hotel whose eco-environmental concept includes every aspect, from the walls of your room to the cooking of the Chef. For your well-being, the Hostellerie is completely non smoking. Enjoy the hotel privileged location to go in search of the Alsace area and all the activities it has to offer.
Bienvenue au coeur de l'Alsace dans le parc naturel régional des Ballons des Vosges, à l'Hostellerie Saint-Barnabé, haut-lieu énergétique. Après deux ans de rénovation basée sur l'utilisation de produits naturels, notre établissement a rejoint la marque Hôtels au Naturel en 2008 : venez découvrir cette nouvelle Hôtellerie à la démarche éco-environnementale, des murs de votre chambre aux préparations culinaires de notre Chef. Pour votre bien-être, l'Hostellerie Saint-Barnabé est entièrement non fumeur. Bénéficiez d’une situation privilégiée pour partir à la découverte de l’Alsace et de toutes les activités que la région a à offrir.

This hotel is located in the famous Kasterlberg Grand Cru vineyard, at the edge of a forest. Relaxation and pleasure are guaranteed with 29 spacious guestrooms with balconies and flowers, a garden, a playground and a summer terrace.Thanks to André and Philippe's talent, you will succumb to temptation when you taste their rich Alsatian cooking. The restaurant offers half-board, menus and à la carte options.The Kastelberg is open on the 24th and 31st of December for Christmas and New Year’s Eve celebrations.
C'est en plein vignoble du célèbre Kastelberg Grand Cru, à l’orée d’une forêt, que vous attend cet hôtel de 29 chambres spacieuses avec balcons fleuris. La détente vous est assurée avec son jardin, son aire de jeu et sa terrasse fleurie.Grâce au talent d'André et Philippe, vous succomberez à la gourmandise en savourant une cuisine alsacienne généreuse. Le restaurant vous propose une carte, des menus et la demi-pension.Le Kastelberg est ouvert pour le réveillon de Noël et le réveillon du Nouvel an.

Quiet and restful nights in our hotel are just what you need to give you enough energy to start a new day.Enjoy our breakfast buffet, with home-made marmalades and other home-made specialities.
Les nuits calmes et reposantes dans notre hôtel vous apporteront toute l'énergie pour bien commencer la journée.Dégustez notre buffet de petit déjeuner avec confitures et autres spécialités faites maison.

The hotel enjoys a quiet location in the centre of the village and it offers 16 quiet and renovated rooms.All the rooms feature a bathroom and all common facilities. For extra comfort, they are all accessible by a lift.You can leave your bike or motorcycle in the inside private courtyard over night. The restaurant and bar are open every day and the restaurant offers a menu with a wide choice and serves regional cuisine.
Cet hôtel de 16 chambres entièrement rénovées est situé au calme, au centre du village.Toutes les chambres sont équipées de salle de bains et d’équipement standard. Pour compléter le confort, un ascenseur donne accès aux chambres.Une cour intérieure fermée vous permettra de déposer bicyclettes ou motos pendant la nuit. Une carte variée ainsi que des plats régionaux vous seront servis au restaurant, ouvert tous les jours. Un bar de l'hôtel est ouvert tous les jours.

A few minutes walk from the village centre, this brand new residence is equipped with a heated indoor swimming pool.It is made up of five small south and west-facing buildings and the architecture draws strongly from local traditions (sloping tiled roofs, painted half- timbered facades.The spacious apartments have a refined and comfortable decor, and open views of the Three Keeps hill.
A quelques minutes à pieds du centre du village, la nouvelle résidence est équipée d'une piscine couverte et chauffée. Elle est composée de 5 petits bâtiments de 2 étages, orientés sud et ouest, dont l'architecture est largement inspirée de la tradition locale (toits de tuiles pentus, façades colorées agrémentées de colombages…). Les appartements spacieux disposent d'une décoration raffinée et chaleureuse et offrent pour certains une vue imprenable sur la colline des trois donjons.

Labaroche is a small pleasant and picturesque mountain village inviling you to linger. Thanks to its privileged situation and the ideal and quiet atmosphere, the hotel promises you a stay rich in discoveries and satisfying all your expectations. As frinds of the nature, you will appreciate the numerous possibilities for sightseeing tours which you can undertake to your heart's content. In our comfortably and nicely equipped rooms you will find the silence wished for. Cooking traditionnal. Lift.
L'ambiance à L'hôtel est familiale et décontractée. Goûtez au charme de nos chambres équipées de tout le confort souhaité et accessibles par ascenseur. Choisissez la formule de restauration qui vous convient. La chambre avec le petit déjeuner buffet, la demi pension ou la pension complète. Facile d'accès, l'hôtel dispose d'un parking privé. Tennis privé gratuit, salle de jeux pour petits et grands (baby foot, billard...). Cuisine traditionnelle du terroir alsacien.

We are a 36 rooms family hotel in the middle of winyards. In your room, you will lay out of TV, phone, bath or shower. You will also find a restaurant with a panoramic view where you can appreciate a gastronomical cook.
Cet hôtel familial est situé au coeur du vignoble alsacien à 10 km de Colmar et à 4 km de Ribeauvillé. Nos 36 chambres rénovées en 2000 sont claires et donnent sur les vignes, toutes équipées de téléphone direct, télévision, salle de bain avec douche ou bain.Nous vous proposons un restaurant avec vue panoramique sur la plaine d'alsace ; notre cuisine est régionale et gastronomique.

Enjoy the charming and gentle Alsatian way of life in this 3-star hotel situated right at the foot of Mont Sainte Odile in Obernai.Les Jardins D'Adalric features 46 pleasant, comfortable and fully-equipped rooms, 2 air-conditioned meeting rooms and a lounge-bar in tastefully-decorated surroundings. Get off to a good and peaceful start with the buffet breakfast and benefit from the view of the swimming pool and park. A tennis court is also available on site.Located at the foot of the Vosges Mountains, close to the German, Swiss and Belgian frontiers, Obernai is ideally situated 25 km away from the European capital, Strasbourg.Please note: for any late arrival after 21:00 please contact the hotel to get the hotel entrance code.
Une étape de charme au coeur d'un parc... Vous apprécierez ses 46 chambres entièrement climatisées, confortables et agréables, équipées de salle de bains, WC, téléphone direct et télévision couleur, sa salle de petit-déjeuner, avec son buffet à volonté, donnant sur la piscine et le parc, ses deux salles de réunion climatisées et pour votre détente, son bar à l'ambiance chaleureuse et son terrain de tennis pour des étapes sportives.Attention : pour toute arrivée tardive après 21 heures, veuillez contacter l'hôtel au préalable afin d'obtenir le code d'entrée.

The hotel is ideally situated in the heart of the countryside. Surrounded by fir trees and close to hiking paths, it offers a warm and friendly welcome.In a typical family atmosphere, Hotel De La Poste features all the necessary facilities to make your stay a charming and peaceful one. The hotel is equipped with easily accessible rooms and a range of leisure activities including, among other things, a sauna, a fitness centre and an indoor swimming pool.This home away from home also features a restaurant that offers traditional and gourmet Alsatian cuisine and various Alsatian wines.
Idéalement situés en pleine campagne, à proximité de sentiers de randonnées et entourés de sapins, nous vous accueillons dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.Dans une ambiance typiquement familiale, l’Hôtel De La Poste possède tous les équipements nécessaires à la réussite d’un séjour calme et agréable. L'hôtel est composé de chambres faciles d'accès et propose de nombreuses activités telles qu'un sauna, un centre de remise en forme et une piscine couverte.Vous êtes ici chez vous et pour vos déjeuners et dîners nous vous concoctons une cuisine gastronomique typiquement alsacienne que vous pouvez accompagnée de nombreux vins d’Alsace.

Situated by the German border in the fortified town of Neuf Brisach, this charming hotel with an excellent restaurant makes a great base for exploring an area rich in history. As you admire Neuf Brisach’s stunning architecture and historical monuments, you will see why the town is listed as a UNESCO World Heritage Site. After a day exploring the ramparts you can relax and admire hotel’s pretty garden from your comfy seat on the patio. The Deux Roses is located close to Colmar, capital of the Alsatian wine route. After a day tasting the region’s fine wines, sample some speciality local cuisine at the Winstub, the hotel’s authentic Alsatian restaurant, happy to cater for large groups.
Installé à proximité de la frontière allemande, dans la ville fortifiée de Neuf-Brisach, cet hôtel charmant qui dispose d'un excellent restaurant représente un lieu de séjour idéal pour découvrir cette région à l'histoire riche. L'architecture splendide de la ville et ses monuments historiques justifient son inscription au patrimoine mondial de l'humanité de l'Unesco. Après une journée passée à explorer les remparts, vous pourrez vous retirer à l'hôtel et vous reposer en admirant son beau jardin depuis l'espace confortable du patio. L'Hôtel Restaurant Aux Deux Roses est proche de Colmar, capitale de la route des vins d'Alsace. Découvrez les crus raffinés de la région avant de savourer des spécialités locales au Winstub, l'authentique restaurant alsacien de l'hôtel, qui est heureux d'accueillir de grands groupes.

Located in the heart of Ballon des Vosges Regional Park, in a sumptuous 4-hectare green area, this a charming and peaceful hotel aims to help you relax.In spectacular surroundings in the countryside, feel free to go in for all types of winter and summer sports and leisure. Enjoy the hotel privileged location to go in search of the Alsace area and all the activities it has to offer. The hotel has an indoor swimming pool.The hotel features 23 spacious and cosy rooms and a restaurant where you can sample traditional French cooking, in a rural setting, with a lovely panoramic view.
Situé au coeur du Parc Régional des Ballons des Vosges dans un cadre exceptionnel de 4 ha, nous vous proposons le charme d'un hôtel de grand confort avec piscine intérieure chauffée toute l'année.Au sein d'une magnifique campagne, vous pourrez profiter de tous les types de sports et de loisirs aussi bien en hiver qu'en été. Profitez de la situation privilégiée de l'hôtel pour partir à la découverte de l'Alsace et des ses nombreuses activités.L'hôtel propose 23 chambres spacieuses et confortables et un restaurant climatisé servant de la cuisine régionale et gastronomique dans un cadre rural avec une belle vue panoramique.